Non-finite forms the verb

Participle I or the Infinitive depending on the predicate verb and on the 
meaning of the sentence. Give two variants where possible. 
Model: 1) 
Ты за полчаса довел ее до слез. — 
You had her crying in half an hour. 
You made her cry in half an hour. 
2) 
Я видел ее, когда она выходила из дома. — 
I saw her leaving the house. 
I saw her leave the house. 
3) 
Я застал ее в слезах. — 
I found her crying. 
4) Я никогда не видал, чтобы она брала эти книги. — 
I have never seen her take the books. 
5) Мы не ждали, что она придет сегодня. — 
We did not expect her to come today. 
1. Она спала, когда я уходил. 2. Не могу себе представить, чтобы она 
так долго ждала. 3. Не беспокойтесь, я добьюсь, чтобы она все 

---

61 
делала, как надо. 4. Я никогда их не видела во время ссоры. 5. Я 
никогда не видела, чтобы они ссорились. 6 Я застала их перед 
телевизором. Они смотрели передачу. 7. Я легко могу себе 
представить, что она откажется от этой работы. 8. Кто-нибудь видел 
его, когда он брал книги? 9. Мы не видели, чтобы он брал книги. 
10. 
Кто-то слышал, что он это говорил. 11. Кто-то слышал его, когда 
он это говорил. 12. Я терпеть не могу, когда ты разговариваешь так! 
13. 
Не заставляйте их так долго ждать. 14. Она заметила, что дети 
играли на проезжей части улицы. 15. Он нашел ее на платформе в 
ожидании поезда. 16. Он чувствовал, что у него дрожали руки. 
17. 
Когда Джек увидел, что Том пересекал улицу, он помахал ему 
рукой. 18. Мы слышали, как гид рассказывала туристам об истории 
Москвы. 
Exercise 3. Translate into English. Use Complex Subject with the 
Participle I and the Infinitive where necessary. 
Model: 1) 
Ее попросили подождать. —