Office de la propriété intellectuelle

 2,332,119
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6H01M 8/04  6H01M 8/00  
6B60L 11/18
 [25] EN
 [54] FUEL CELL SYSTEM AND 
ELECTRIC CAR MOUNTING IT AND 
STARTING CONTROL METHOD FOR 
FUEL CELL SYSTEM
 [54] DISPOSITIF DE PILE A 
COMBUSTIBLE, VOITURE 
ELECTRIQUE DANS LAQUELLE 
CETTE DERNIERE EST UTILISEE ET 
PROCEDE DE COMMANDE DE 
DEMARRAGE DE CETTE DERNIERE
 [72] ISHIKAWA, SEIJI, JP
 [71] TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI 
KAISHA, JP
 [85] 2000-11-10
 [86] 1999-02-19 (PCT/JP99/00758)
 [87] 1999-11-18 (WO99/59217)
 [30] JP (10/152111) 1998-05-14
 
[21]
 2,332,123
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C03B 37/027
 [25] EN
 [54] METHOD OF MAKING A GLASS 
PREFORM
 [54] PROCEDE DE FABRICATION DE 
PREFORME EN VERRE
 [72] BERKEY, GEORGE E., US
 [72] CHU, POLLY W., US
 [72] QI, GANG, US
 [72] MOORE, LISA A., US
 [72] CROSSLAND, CARL E., US
 [72] SOLOSKY, JOHN W., US
 [71] CORNING INCORPORATED, US
 [85] 2000-11-10
 [86] 1999-04-14 (PCT/US99/08158)
 [87] 1999-12-02 (WO99/61380)
 [30] US (60/087,224) 1998-05-29
 

PCT Applications Entering the National Phase
  Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
120
[21]
 2,332,125
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6G02B 5/30  6C03B 37/00  
6C03C 15/00
 [25] EN
 [54] ULTRA-THIN GLASS 
POLARIZERS AND METHOD OF 
MAKING SAME
 [54] VERRES POLARISANTS ULTRA-
MINCES ET LEUR PROCEDE DE 
FABRICATION
 [72] GROSSMAN, DAVID G., US
 [72] BORRELLI, NICHOLAS F., US
 [72] HASUI, KENJIRO, JP
 [72] MORDARSKI, JEANNE M., US
 [72] MANN, LARRY G., US
 [71] CORNING INCORPORATED, US
 [85] 2000-11-10
 [86] 1999-04-06 (PCT/US99/07521)
 [87] 1999-11-18 (WO99/59006)
 [30] US (60/085,464) 1998-05-14
 
[21]
 2,332,134
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C11D 3/39  6D21H 11/00  
6C07D 257/02  6C07D 257/10  6D21C 9/16  
6C02F 1/72
 [25] EN
 [54] METAL LIGAND CONTAINING 
BLEACHING COMPOSITIONS
 [54] COMPOSITIONS DE 
BLANCHIMENT CONTENANT DES 
COMPLEXES METAUX-LIGANDS
 [72] COLLINS, TERRENCE J., US
 [72] HORWITZ, COLIN P., US
 [71] CARNEGIE MELLON UNIVERSITY, 
US
 [85] 2000-11-10
 [86] 1999-05-10 (PCT/US99/10157)
 [87] 1999-11-18 (WO99/58634)
 [30] US (09/075,598) 1998-05-11
 
[21]
 2,332,136
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6G01V 1/38  6G01V 1/26
 [25] EN
 [54] SEISMIC SURVEY SYSTEM
 [54] SYSTEME DE RELEVE SISMIQUE
 [72] LONGAKER, HAROLD L., US
 [71] TRIMBLE NAVIGATION LIMITED, 
US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-14 (PCT/US99/10722)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60424)
 [30] US (09/080,019) 1998-05-15
 
[21]
 2,332,137
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6F01L 9/02
 [25] EN
 [54] AN AIR-FUEL MODULE ADAPTED 
FOR AN INTERNAL COMBUSTION 
ENGINE
 [54] MODULE AIR-CARBURANT 
ADAPTE A UN MOTEUR A 
COMBUSTION INTERNE
 [72] STURMAN, ODED E., US
 [71] STURMAN INDUSTRIES, INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-13 (PCT/US99/11065)
 [87] 1999-11-18 (WO99/58822)
 [30] US (09/078,881) 1998-05-14
 
[21]
 2,332,139
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C08L 23/08  6C08J 5/18  
6D01F 6/30  6D01F 6/46
 [25] EN
 [54] ARTICLES HAVING ELEVATED 
TEMPERATURE ELASTICITY MADE 
FROM IRRADIATED AND 
CROSSLINKED ETHYLENE 
POLYMERS AND METHOD FOR 
MAKING THE SAME
 [54] ARTICLES EN POLYMERES 
D’ETHYLENE IRRADIES ET 
RETICULES CONSERVANT LEUR 
ELASTICITE A CHAUD, ET LEUR 
PROCEDE DE FABRICATION
 [72] PATEL, RAJEN M., US
 [72] LANGOHR, MICHAEL F., US
 [72] HO, THOI H., US
 [72] MARTIN, JILL M., US
 [72] BENSASON, SELIM, US
 [72] SCHROCK, NANCY J., US
 [71] THE DOW CHEMICAL COMPANY, 
US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-18 (PCT/US99/11031)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60060)
 [30] US (60/086,059) 1998-05-18
 
[21]
 2,332,143
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6D06M 13/338  6D06M 11/76
 [25] EN
 [54] CROSSLINKED ACRYLIC 
HYGROSCOPIC FIBER AND PROCESS 
FOR PRODUCING THE SAME
 [54] FIBRE HYGROSCOPIQUE 
ACRYLIQUE RETICULEE ET SON 
PROCEDE DE PRODUCTION
 [72] TAKAHASHI, HAYASHI, JP
 [72] MATSUMOTO, HIDEO, JP
 [71] TOHO RAYON CO., LTD., JP
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-10-28 (PCT/JP99/05974)
 [87] 2000-09-21 (WO00/55417)
 [30] JP (11/74332) 1999-03-18
 
[21]
 2,332,144
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6B27N 3/18  6B27N 3/08
 [25] EN
 [54] METHOD AND DEVICE FOR 
PRODUCING SHAPED BODIES
 [54] PROCEDE ET DISPOSITIF POUR 
PRODUIRE DES CORPS MOULES
 [72] IREDI, HANS-JOACHIM, DE
 [72] CORNILS, OVE-WALTER, DE
 [72] LINDE, KLAUS, DE
 [72] WILBOIS, FRANZ-JOSEF, DE
 [72] JAPES, HUBERTUS, DE
 [71] VALMET PANELBOARD GMBH, DE
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-04-30 (PCT/EP99/02955)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59788)
 [30] DE (198 22 487.7) 1998-05-19
 [30] DE (198 40 818.8) 1998-09-07
 
[21]
 2,332,146
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C07C 401/00  6A61K 31/00
 [25] EN
 [54] 24-HYDROXYVITAMIN D, 
ANALOGS AND USES THEREOF
 [54] COMPOSES DE 24-
HYDROXYVITAMINE D, LEURS 
ANALOGUES, ET LEURS 
UTILISATIONS
 [72] KNUTSON, JOYCE C., US
 [72] BISHOP, CHARLES W., US
 [72] STRUGNELL, STEPHEN, US
 [71] BONE CARE INTERNATIONAL, 
INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-28 (PCT/US99/12084)
 [87] 1999-12-02 (WO99/61398)
 [30] US (09/086,969) 1998-05-29
 

Demandes PCT entrant en phase nationale
121
Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
[21]
 2,332,147
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C09K 21/14  6H01B 7/34
 [25] EN
 [54] INTUMESCENT COMPOSITION
 [54] COMPOSITION INTUMESCENTE
 [72] COULTER, ROBERT GLYN, GB
 [72] ASHLING, GEOFFREY EDWARD, 
GB
 [71] PFC SURECHEM LIMITED, GB
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-14 (PCT/GB99/01529)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60074)
 [30] GB (9810529.9) 1998-05-15
 
[21]
 2,332,148
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6H04L 29/06  6H04L 1/18
 [25] EN
 [54] METHOD FOR DETECTING 
DELAYED DATA FRAMES IN A 
TRANSPORT FUNCTION
 [54] PROCEDE DE DETECTION DE 
TRAMES DE DONNEES DIFFEREES 
DANS UNE FONCTION DE 
TRANSPORT
 [72] REZAIIFAR, RAMIN, US
 [72] LEUNG, NIKOLAI K. N., US
 [71] QUALCOMM INCORPORATED, US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-19 (PCT/US99/11108)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60761)
 [30] US (09/082,085) 1998-05-20
 
[21]
 2,332,149
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6B31D 5/00
 [25] EN
 [54] CUSHIONING CONVERSION 
MACHINE AND METHOD
 [54] MACHINE DE 
TRANSFORMATION D’EMBALLAGES 
PROTECTEURS ET PROCEDE 
CORRESPONDANT
 [72] RINKENS, ROGER P. M., NL
 [72] HARDING, JOSEPH J., US
 [72] TIMMERS, MIKE J., NL
 [72] RATZEL, RICHARD O., US
 [72] KUNG, JURT, CH
 [72] MARCHIONI, LIVIO, CH
 [72] LENCOSKI, MICHAEL J., US
 [72] MANLEY, THOMAS E., US
 [71] RANPAK CORP., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-14 (PCT/US99/10778)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59807)
 [30] US (60/085,721) 1998-05-15
 [30] US (60/099,237) 1998-09-04
 [30] US (60/105,136) 1998-10-21
 
[21]
 2,332,151
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C08F 10/00  6B01J 8/24  
6C08F 2/40
 [25] EN
 [54] GAS PHASE POLYMERISATION 
PROCESS
 [54] PROCEDE DE POLYMERISATION 
EN PHASE GAZEUSE
 [72] LEANEY, PATRICK, FR
 [72] HERZOG, MARC, FR
 [72] ISNARD, JEAN-PIERRE, FR
 [72] SHIN, MYUNG-JE, FR
 [72] LALANNE-MAGNE, CLAUDINE, FR
 [71] BP CHEMICALS LIMITED, GB
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-18 (PCT/GB99/01575)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60036)
 [30] EP (98430012.9) 1998-05-19
 
[21]
 2,332,152
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6B01D 53/50  6B01D 53/83
 [25] EN
 [54] METHOD AND APPARATUS FOR 
CLEANING FLUE GASES
 [54] PROCEDE ET APPAREIL POUR 
EPURER DES GAZ DE COMBUSTION
 [72] AHMAN, STEFAN, SE
 [72] BRINGFORS, NILS, SE
 [71] ABB FLÄKT AB, SE
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-12 (PCT/SE99/00806)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59704)
 [30] SE (9801734-6) 1998-05-18
 
[21]
 2,332,173
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C12N 15/51  6C12N 7/01  
6C07K 14/02  6C07K 16/08  6A61K 39/29  
6C12Q 1/68
 [25] EN
 [54] A VACCINE-INDUCED HEPATITIS 
B VIRAL STRAIN AND USES THEREOF
 [54] SOUCHE VIRALE D’HEPATITE B 
INDUITE PAR VACCIN ET SES 
APPLICATIONS
 [72] CHEN, WEI NING, SG
 [72] ZHAO, YI, SG
 [72] LEONG, AI LIN, SG
 [72] OON, CHONG JIN, SG
 [72] LIM, GEK KEOW, SG
 [71] GOVERNMENT OF THE REPUBLIC 
OF SINGAPORE, SG
 [85] 2000-12-19
 [86] 1998-06-19 (PCT/SG98/00045)
 [87] 1999-12-23 (WO99/66047)
 
[21]
 2,332,175
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C12N 15/11  6A61K 48/00  
6A01K 67/027  6C12N 5/10  6C07K 16/18  
6A61K 39/395  6C12N 15/63  6A61K 31/70
 [25] EN
 [54] MODULARLY CONSTRUCTED 
RNA MOLECULES HAVING TWO 
SEQUENCE REGION TYPES
 [54] MOLECULE D’ARN A 
CONSTRUCTION MODULAIRE DOTEE 
DE DEUX TYPES DE DOMAINES DE 
SEQUENCE
 [72] COY, JOHANNES, DE
 [72] POUSTKA, ANNEMARIE, DE
 [71] DEUTSCHES 
KREBSFORSCHUNGSZENTRUM 
STIFTUNG DES OFFENTLICHEN 
RECHTS, DE
 [85] 2000-12-21
 [86] 1999-06-25 (PCT/DE99/01867)
 [87] 2000-01-06 (WO00/00603)
 [30] DE (198 28 624.4) 1998-06-26
 
[21]
 2,332,179
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C12Q 1/68  6A61K 48/00  
6C12N 15/00  6C07H 21/04  6C12N 15/85
 [25] EN
 [54] USES OF DNA-PK
 [54] UTILISATIONS D’ADN-PK
 [72] LI, GLORIA C., US
 [72] BURGMAN, PAUL J. J., US
 [71] SLOAN-KETTERING INSTITUTE 
FOR CANCER RESEARCH, US
 [85] 2000-12-20
 [86] 1999-06-30 (PCT/US99/14702)
 [87] 2000-01-06 (WO00/00644)
 [30] US (60/091,181) 1998-06-30
 
[21]
 2,332,180
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C12N 15/55  6C12N 9/16
 [25] EN
 [54] OVEREXPRESSION OF PHYTASE 
GENES IN YEAST SYSTEMS
 [54] SUREXPRESSION DES GENES DE 
PHYTASES DANS DES SYSTEMES DE 
LEVURES
 [72] LEI, XINGEN, US
 [71] CORNELL RESEARCH 
FOUNDATION, INC., US
 [85] 2000-12-21
 [86] 1999-06-23 (PCT/US99/14106)
 [87] 1999-12-29 (WO99/67398)
 [30] US (09/104,769) 1998-06-25
 

PCT Applications Entering the National Phase
  Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
122
[21]
 2,332,229
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6A61B 5/00  6G01N 21/47
 [25] EN
 [54] NON-INVASIVE OPTICAL SENSOR 
WITH CONTROL OF TISSUE 
TEMPERATURE
 [54] CAPTEUR OPTIQUE NON INVASIF 
AVEC REGULATION DE 
TEMPERATURE DE TISSU
 [72] YEH, SHU-JEN, US
 [72] BOLT, RENE A., NL
 [72] KHALIL, OMAR S., US
 [72] WU, XIAOMAO, US
 [72] DEMUL, FRITS F. M., NL
 [72] HANNA, CHARLES F., US
 [72] STALDER, ARNOLD F., US
 [72] LOWREY, MICHAEL G., US
 [72] KANGER, JOHANNES S., NL
 [71] ABBOTT LABORATORIES, US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-17 (PCT/US99/10812)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59464)
 [30] US (09/080,470) 1998-05-18
 
[21]
 2,332,231
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6A61B 17/39
 [25] EN
 [54] REMOVAL OF STRATUM 
CORNEUM BY MEANS OF LIGHT
 [54] ELIMINATION DE LA COUCHE 
CORNEE AU MOYEN DE LUMIERE
 [72] POPE, MARK R., US
 [72] PEZZANITI, JOSEPH L., US
 [72] SHAIN, ERIC B., US
 [71] ABBOTT LABORATORIES, US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-17 (PCT/US99/10860)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59485)
 [30] US (09/080,432) 1998-05-18
 
[21]
 2,332,232
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6B29C 47/08  6B01F 15/00  
6B25B 27/02  6B23P 19/02  6B29B 7/58  
6B29C 47/60
 [25] EN
 [54] SCREW ELEMENT EXTRACTOR
 [54] EXTRACTEUR D’ELEMENTS DE 
PAS DE VIS
 [72] MATTINGLY, MICHAEL J., US
 [72] HODGSON, ROBERT S., US
 [71] APEX TOOL AND 
MANUFACTURING, INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-06 (PCT/US99/10126)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59797)
 [30] US (60/085,536) 1998-05-15
 [30] US (09/174,644) 1998-10-19
 
[21]
 2,332,233
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6G01F 3/22
 [25] EN
 [54] GAS METER PROVIDED WITH 
IMPROVED GUIDE MEANS
 [54] COMPTEUR DE GAZ POURVU DE 
MOYENS DE GUIDAGE AMELIORES
 [72] CHAMPOUGNY, JEAN-LUC, US
 [72] DUMAY, MICHEL, FR
 [71] SCHLUMBERGER INDUSTRIES S.A., 
FR
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-14 (PCT/EP99/03391)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60347)
 [30] FR (98/06508) 1998-05-20
 
[21]
 2,332,234
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6F03G 7/06
 [25] EN
 [54] THIN-FILM SHAPE MEMORY 
ALLOY ACTUATORS AND 
PROCESSING METHODS
 [54] ACTIONNEURS EN ALLIAGE A 
MEMOIRE DE FORME ET A COUCHE 
MINCE, ET PROCEDES DE 
TRAITEMENT
 [72] MAYNARD, RONALD S., US
 [71] MAYNARD, RONALD S., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-10 (PCT/US99/10175)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60267)
 [30] US (09/079,703) 1998-05-15
 
[21]
 2,332,235
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6G06F 17/60
 [25] EN
 [54] SYSTEM AND METHOD FOR 
PERFORMING A PROGRESSIVE 
SECOND PRICE AUCTION 
TECHNIQUE
 [54] SYSTEME ET PROCEDE 
PERMETTANT LA MISE EN OEUVRE 
DE TECHNIQUES DE VENTE AUX 
ENCHERES PROGRESSIVE BASEE 
SUR LA DEUXIEME OFFRE
 [72] SEMRET, NEMO, US
 [72] LAZAR, AUREL, US
 [71] THE TRUSTEES OF COLUMBIA 
UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW 
YORK, US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-03-23 (PCT/US99/06384)
 [87] 2000-09-28 (WO00/57323)
 
[21]
 2,332,236
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7A61F 11/08
 [25] EN
 [54] HEARING PROTECTIVE DEVICE
 [54] PROTECTEUR D’OREILLE
 [72] FALCO, ROBERT N., US
 [71] CABOT SAFETY INTERMEDIATE 
CORPORATION, US
 [85] 2000-11-14
 [86] 2000-03-14 (PCT/US00/06672)
 [87] 2000-09-21 (WO00/54712)
 [30] US (60/124,593) 1999-03-16
 
[21]
 2,332,237
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G02C 7/06  7G02C 7/02
 [25] EN
 [54] METHOD OF MANUFACTURING 
SPECTACLE LENSES
 [54] PROCEDE DE FABRICATION DE 
VERRES DE LUNETTES
 [72] KOKONASKI, WILLIAM, US
 [72] MERRIT, JAMES S., US
 [72] MENEZES, EDGAR, US
 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION 
CARE, INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 2000-02-15 (PCT/US00/03872)
 [87] 2000-09-21 (WO00/55680)
 [30] US (09/270,390) 1999-03-16
 
[21]
 2,332,239
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C07D 221/14  6A61K 31/47
 [25] EN
 [54] FUSED TRICYCLIC COMPOUNDS 
WHICH INHIBIT PARP ACTIVITY
 [54] COMPOSES CONDENSES 
TRICYCLIQUES INHIBANT 
L’ACTIVITE DE TYPE POLY(ADP-
RIBOSE) POLYMERASE (PARP)
 [72] ZHANG, JIE, US
 [72] LI, JIA-HE, US
 [71] GUILFORD PHARMACEUTICALS 
INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1998-09-02 (PCT/US98/18196)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59975)
 [30] US (09/079,510) 1998-05-15
 [30] US (09/145,184) 1998-09-01
 

Demandes PCT entrant en phase nationale
123
Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
[21]
 2,332,240
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G01N 33/558
 [25] EN
 [54] METHOD AND DEVICE FOR 
DETECTING ANALYTES IN FLUIDS
 [54] PROCEDE ET DISPOSITIF DE 
DETECTION D’ANALYTES DANS DES 
FLUIDES
 [72] CARPENTER, CHARLES R., US
 [71] IDEXX LABORATORIES, INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 2000-03-24 (PCT/US00/07965)
 [87] 2000-10-05 (WO00/58730)
 [30] US (09/277,715) 1999-03-26
 [30] US (09/439,024) 1999-11-12
 [30] US (09/525,151) 2000-03-14
 
[21]
 2,332,242
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C07D 341/00
 [25] EN
 [54] THIACROWN ETHER COMPOUND
 [54] COMPOSE D’ETHER 
THIACOURONNE
 [72] CHEN, FU, US
 [72] GABOURY, JANET A., US
 [71] BETZDEARBORN INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-03-30 (PCT/US99/06919)
 [87] 1999-12-09 (WO99/62898)
 [30] US (09/088,991) 1998-06-02
 
[21]
 2,332,243
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6C22B 11/08  6C22B 1/00  
6B03D 1/004  6C22B 3/04  6C22B 3/16  
6C22B 1/244  6C11D 1/66
 [25] EN
 [54] HEAP LEACH AGGLOMERATION/
PERCOLATION EXTRACTION AIDS 
FOR ENHANCED GOLD AND SILVER 
RECOVERY
 [54] AUXILIAIRES D’EXTRACTION 
PAR AGGLOMERATION/
PERCOLATION AU COURS D’UNE 
LIXIVIATION EN TAS, PERMETTANT 
UNE RECUPERATION ACCRUE D’OR 
ET D’ARGENT
 [72] CIFUENTES, RICARDO ARANCIBIA, 
CL
 [71] BETZDEARBORN INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-06-03 (PCT/US99/10489)
 [87] 1999-12-09 (WO99/63123)
 [30] US (09/090,512) 1998-06-04
 
[21]
 2,332,245
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6B01D 29/66  6B01D 37/00  
6B01D 65/02  6B01D 61/18
 [25] EN
 [54] APPARATUS AND METHOD FOR 
RECOVERING PHOTORESIST 
DEVELOPERS AND STRIPPERS
 [54] APPAREIL ET PROCEDE POUR 
RECUPERER LES REVELATEURS ET 
LES DECAPANTS DE PHOTORESINE
 [72] JABLONSKY, JULIUS JAMES, US
 [71] PHOENANKH CORP., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-18 (PCT/US99/10925)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59693)
 [30] US (09/081,839) 1998-05-19
 
[21]
 2,332,246
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6A61K 39/00  6A01N 63/00  
6C12N 1/00  6A61K 39/02  6A61K 39/10  
6A61K 39/102  6A61K 39/108  6C12N 1/36  
6A61K 39/38
 [25] EN
 [54] COMPOSITIONS AND METHOD 
FOR IMMUNIZING POULTRY
 [54] COMPOSITION ET PROCEDE 
D’IMMUNISATION DE VOLAILLE
 [72] BRINTON, MARSHALL K., US
 [71] MKB INVESTMENTS LIMITED 
PARTNERSHIP, US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-14 (PCT/US99/10650)
 [87] 1999-11-25 (WO99/59626)
 [30] US (60/085,634) 1998-05-15
 
[21]
 2,332,247
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6G06F 9/46
 [25] EN
 [54] REMOTE COMPUTING
 [54] TELETRAITEMENT
 [72] GHANEA-HERCOCK, ROBERT 
ALAN, GB
 [72] COLLIS, JARON CLEMENTS, GB
 [71] BRITISH TELECOMMUNICATIONS 
PUBLIC LIMITED COMPANY, GB
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-04-29 (PCT/GB99/01329)
 [87] 1999-11-18 (WO99/59062)
 [30] GB (9810279.1) 1998-05-13
 [30] GB (9823714.2) 1998-10-29
 
[21]
 2,332,248
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G02B 6/42
 [25] EN
 [54] SNAP-IN PROXIMAL 
CONNECTOR FOR MOUNTING AN 
OPTIC FIBER ELEMENT INTO A 
LIGHT SOURCE SYSTEM
 [54] CONNECTEUR PROXIMAL A 
ENCLIQUETAGE PERMETTANT DE 
MONTER UN ELEMENT A FIBRES 
OPTIQUES DANS UN SYSTEME DE 
SOURCE LUMINEUSE
 [72] ROLLER, THOMAS W., US
 [72] LI, KENNETH K., US
 [71] COGENT LIGHT TECHNOLOGIES, 
INC., US
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-06-04 (PCT/US99/12445)
 [87] 1999-12-09 (WO99/63370)
 [30] US (09/090,871) 1998-06-05
 
[21]
 2,332,249
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6D21H 23/52  6B05C 5/02
 [25] EN
 [54] APPLICATOR APPARATUS AND 
METHOD FOR FILM-TRANSFER 
COATING
 [54] APPAREIL APPLICATEUR ET 
PROCEDE DE REVETEMENT PAR 
TRANSFERT DE FILM
 [72] RANTANEN, RAUNO, FI
 [71] VALMET CORPORATION, FI
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-20 (PCT/FI99/00436)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60210)
 [30] FI (981135) 1998-05-20
 
[21]
 2,332,251
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 6H02J 9/06
 [25] EN
 [54] EMBEDDED BACKUP ENERGY 
STORAGE UNIT
 [54] UNITE INCORPOREE 
PERMETTANT DE STOCKER UNE 
ENERGIE DE RESERVE
 [72] STAFFIERE, DONALD T., US
 [71] ENERGENIUS, INC., CA
 [85] 2000-11-14
 [86] 1999-05-12 (PCT/IB99/00861)
 [87] 1999-11-25 (WO99/60689)
 [30] US (09/079,795) 1998-05-15
 

PCT Applications Entering the National Phase
  Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
124
[21]
 2,332,252
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G06K 11/18  7G06F 3/033  
7G06F 3/06
 [25] EN
 [54] A UNIT COMPRISING A CARD 
READ/WRITE DEVICE
 [54] UNITE COMPORTANT UN 
DISPOSITIF DE LECTURE/ECRITURE