Office de la propriété intellectuelle

PARTIELLEMENT ESTERIFIES 
PROVENANT DE FLUIDES 
HYDROCARBONES DE REFLUX
 [72] JONES, CRUISE K., US
 [71] NALCO/EXXON ENERGY 
CHEMICALS, L.P., US
 [22] 2000-07-14
 [43] 2001-03-08
 [30] US (09/392,171) 1999-09-08
 
[21]
 2,314,280
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7F16B 1/00
 [25] EN
 [54] LOCKING CLIP WITH 
MOVEABLE COLLET
 [54] AGRAFE DE BLOCAGE AVEC 
BAGUE DE SERRAGE MOBILE
 [72] BENOIT, THOMAS A., US
 [72] MEYER, CHARLES, US
 [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US
 [22] 2000-07-19
 [43] 2001-03-09
 [30] US (09/394,390) 1999-09-09
 
[21]
 2,314,459
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H05B 3/44
 [25] EN
 [54] TUBULAR HEATING ELEMENT
 [54] ELEMENT CHAUFFANT 
TUBULAIRE
 [72] SCHWARZKOPF, EUGEN, DE
 [71] HOTSET HEIZPATRONEN U. 
ZUBEHOR GMBH, DE
 [22] 2000-07-25
 [43] 2001-03-09
 [30] DE (199 43 192.2-34) 1999-09-09
 
[21]
 2,314,528
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7C23C 4/10  7H01B 3/12
 [25] EN
 [54] ALUMINUM OXIDE BASED THICK 
LAYERS PRODUCED BY PLASMA JET 
SPRAYING
 [54] COUCHES EPAISSES A BASE 
D’OXYDE D’ALUMINIUM PRODUITES 
PAR JET DE PLASMA
 [72] BARBEZAT, GERARD, CH
 [72] ZIMMERMANN, STEFAN, DE
 [71] SULZER METCO AG, CH
 [22] 2000-07-25
 [43] 2001-03-08
 [30] DE (199 42 857.3) 1999-09-08
 
[21]
 2,314,579
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7A01C 5/06  7A01B 35/00
 [25] EN
 [54] AGRICULTURAL GROUND 
WORKING IMPLEMENT
 [54] MACHINERIE AGRICOLE POUR 
TRAVAILLER LE SOL
 [72] JUPTNER, DETLEF, DE
 [71] DEERE & COMPANY, US
 [22] 2000-07-20
 [43] 2001-03-04
 [30] DE (199 42 260.5) 1999-09-04
 
[21]
 2,314,663
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10  7C07H 21/00  
7A61K 48/00  7C12Q 1/68
 [25] EN
 [54] A COMPOSITION FOR 
PROVIDING LONG TERM STABILITY 
TO CELLS FOR DIAGNOSTIC 
TESTING
 [54] COMPOSITION QUI STABILISE 
LES CELLULES A LONG TERME AUX 
FINS D’UNE EPREUVE 
DIAGNOSTIQUE
 [72] BROWN, ANNE B., US
 [72] NUSSBAUMER, WILLIAM A., US
 [72] BERGER, DOLORES M., US
 [72] YURSIS, DARETTA A., US
 [71] BECTON, DICKINSON AND 
COMPANY, US
 [22] 2000-07-26
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/394,006) 1999-09-10
 
[21]
 2,314,669
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G07F 17/32
 [25] EN
 [54] VIDEO GAMING DEVICE HAVING 
MULITPLE STACKING FEATURES
 [54] APPAREIL DE JEU VIDEO AVEC 
CARACTERISTIQUES D’EMPILAGE 
MULTIPLE
 [72] JAFFE, JOEL R., US
 [72] FROHM, ERICA A., US
 [72] GIOBBI, JOHN J., US
 [71] WMS GAMING INC., US
 [22] 2000-07-26
 [43] 2001-03-09
 [30] US (09/392,980) 1999-09-09
 [30] US (09/447,109) 1999-11-22
 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
4 mars 2001 - 10 mars 2001
49
Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
[21]
 2,314,695
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7C12N 15/10  7C07H 21/00  
7A61K 48/00  7C12Q 1/68
 [25] EN
 [54] A METHOD FOR PROVIDING 
LONG TERM STABILITY TO CELLS 
FOR DIAGNOSTIC TESTING
 [54] METHODE POUR STABILISER 
LES CELLULES A LONG TERME AUX 
FINS D’UNE EPREUVE 
DIAGNOSTIQUE
 [72] YURSIS, DARETTA A., US
 [72] NUSSBAUMER, WILLIAM A., US
 [72] BROWN, ANNE B., US
 [72] BERGER, DOLORES M., US
 [71] BECTON, DICKINSON AND 
COMPANY, US
 [22] 2000-07-28
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/395,677) 1999-09-10
 
[21]
 2,314,714
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G06T 13/00
 [25] EN
 [54] MORPHING IMAGE PROCESSING 
SYSTEM USING POLYGON 
REDUCTION PROCESSING
 [54] SYSTEME DE TRAITEMENT 
D’IMAGES PAR MORPHAGE 
UTILISANT LE TRAITEMENT PAR 
REDUCTION EN POLYGONES
 [72] AOYAMA, YOSHINORI, JP
 [72] ARAI, MASATOSHI, JP
 [71] FUJITSU LIMITED, JP
 [22] 2000-07-28
 [43] 2001-03-06
 [30] JP (11-251458) 1999-09-06
 
[21]
 2,315,313
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7E05B 1/00
 [25] EN
 [54] DAMPER FOR A DOOR HANDLE
 [54] AMORTISSEUR DE POIGNEE DE 
PORTE
 [72] BIVENS, STEVEN L., US
 [72] BELLA, JOSEPH J., US
 [71] ILLINOIS TOOL WORKS INC., US
 [22] 2000-07-19
 [43] 2001-03-09
 [30] US (09/393,592) 1999-09-09
 
[21]
 2,315,503
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7A63F 13/00  7G07F 17/32
 [25] EN
 [54] GAMING MACHINE WITH 
UNIFIED IMAGE ON MULTIPLE 
VIDEO DISPLAYS
 [54] APPAREIL DE JEUX DE HASARD 
AVEC IMAGE UNIFIEE SUR UNITES 
DE VISUALISATION MULTIPLES
 [72] JAFFE, JOEL R., US
 [71] WMS GAMING INC., US
 [22] 2000-08-09
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/393,497) 1999-09-10
 
[21]
 2,315,506
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G07F 17/32
 [25] EN
 [54] GAMING MACHINE WITH 
ANIMATED REEL SYMBOLS FOR 
PAYOFF
 [54] APPAREIL DE JEUX DE HASARD 
AVEC SYMBOLES DE TAMBOUR 
ANIMES POUR INDIQUER LES GAINS
 [72] JAFFE, JOEL R., US
 [72] GURA, DAMON E., US
 [72] RANESES, ISMAELITO B., US
 [71] WMS GAMING INC., US
 [22] 2000-08-09
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/393,492) 1999-09-10
 
[21]
 2,315,966
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7F16F 9/19
 [25] EN
 [54] FLUID-FILLED VIBRATION 
DAMPING DEVICE HAVING 
IMPROVED PARTITION STRUCTURE
 [54] AMORTISSEUR DE VIBRATIONS 
REMPLI DE LIQUIDE A STRUCTURE 
COMPARTIMENTEE AMELIOREE
 [72] SHIMIZU, YORISHIGE, JP
 [71] TOKAI RUBBER INDUSTRIES, LTD., 
JP
 [22] 2000-08-08
 [43] 2001-03-06
 [30] JP (11-251717) 1999-09-06
 
[21]
 2,315,973
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7B60H 1/32  7F25B 39/02  
7F04D 17/08  7F04D 29/42
 [25] EN
 [54] EVAPORATOR UNIT FOR SMALL 
BUS
 [54] EVAPORATEUR POUR AUTOBUS 
A PETIT GABARIT
 [72] SIEGENTHALER, DAVID R., US
 [72] REIMANN, ROBERT C., US
 [71] CARRIER CORPORATION, US
 [22] 2000-08-15
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/393,562) 1999-09-10
 
[21]
 2,316,050
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H02H 3/16  7H01H 83/02
 [25] EN
 [54] EARTH PROTECTION DEVICE 
SENSITIVE TO ARC CURRENTS, TRIP 
DEVICE AND CIRCUIT BREAKER 
COMPRISING SUCH A DEVICE
 [54] DISPOSITIF DE PROTECTION EN 
CAS DE FUITE A LA TERRE SENSIBLE 
AUX COURANTS D’ARC, DISPOSITIF 
DE DECLENCHEMENT ET 
DISJONCTEUR COMPORTANT UN 
TEL DISPOSITIF
 [72] BLANCHARD, PIERRE, FR
 [72] SUPTITZ, ERIC, FR
 [71] SQUARE D COMPANY, US
 [22] 2000-08-16
 [43] 2001-03-10
 [30] FR (99 11 489) 1999-09-10
 
[21]
 2,316,060
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7A61K 9/20  7A23P 1/02  7A61J 
3/06  7A23P 1/12
 [25] EN
 [54] UNDERWATER PELLETIZING OF 
ACTIVE-COMPOUND-CONTAINING 
MELTS
 [54] MISE EN AGGLOMERE SOUS-
MARINE DE PRODUITS FONDUS 
CONTENANT DES COMPOSES ACTIFS
 [72] BERNDL, GUNTHER, DE
 [72] KESSLER, THOMAS, DE
 [72] ERNST, ANDREAS, DE
 [71] BERNDL, GUNTHER, DE
 [71] KESSLER, THOMAS, DE
 [71] ERNST, ANDREAS, DE
 [22] 2000-08-16
 [43] 2001-03-10
 [30] DE (19943501.4) 1999-09-10
 

Canadian Laid-Open Applications
March 4, 2001 - March 10, 2001
  Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
50
[21]
 2,316,316
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7F02F 1/42  7F01L 3/22
 [25] EN
 [54] CONTINUOUSLY VARIABLE 
TRANSMISSION AND METHOD OF 
CONTROLLING THE SAME
 [54] TRANSMISSION A CHANGEMENT 
DE VITESSES CONTINU ET METHODE 
DE COMMANDE CONNEXE
 [72] NARITA, SATORU, JP
 [72] FUKUZAWA, SUMIKO, JP
 [71] HONDA GIKEN KOGYO 
KABUSHIKI KAISHA, JP
 [22] 2000-08-18
 [43] 2001-03-05
 [30] JP (HEI-11-291420) 1999-09-05
 
[21]
 2,316,404
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7C08F 112/08  7C08F 12/06  
7C08F 212/06  7C08F 6/28
 [25] EN
 [54] POLYMER DEVOLATILISATION 
APPARATUS
 [54] APPAREIL D’EXTRACTION DES 
MATIERES VOLATILES D’UN 
POLYMERE
 [72] CRAIG, THOMAS ORR, GB
 [71] NOVA CHEMICALS EUROPE 
LIMITED, GB
 [22] 2000-08-18
 [43] 2001-03-09
 [30] GB (9921259.9) 1999-09-09
 
[21]
 2,316,463
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7B60P 1/43  7B60S 13/00  
7B66D 3/02
 [25] EN
 [54] APPARATUS FOR LOADING AND 
STORING VEHICLES
 [54] APPAREIL POUR LE 
CHARGEMENT ET L’ENTREPOSAGE 
DE VEHICULES
 [72] GOULET, DANIEL CLAUDE, CA
 [71] GOULET, DANIEL CLAUDE, CA
 [22] 2000-08-16
 [43] 2001-03-08
 [30] US (09/390,216) 1999-09-08
 
[21]
 2,316,475
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7F16H 61/42  7F16H 59/24  
7F16H 59/36
 [25] EN
 [54] CONTROL METHOD FOR 
HYDROSTATIC TYPE 
CONTINUOUSLY VARIABLE 
TRANSMISSION
 [54] METHODE DE COMMANDE POUR 
TRANSMISSION HYDROSTATIQUE A 
CHANGEMENT DE VITESSES 
CONTINU
 [72] YAKIGAYA, NOBUYUKI, JP
 [72] YOSHIDA, YOSHIHIRO, JP
 [72] KIMURA, YOSHIHIRO, JP
 [72] NANRI, TAKEHIKO, JP
 [71] HONDA GIKEN KOGYO 
KABUSHIKI KAISHA, JP
 [22] 2000-08-18
 [43] 2001-03-05
 [30] JP (HEI-11-291418) 1999-09-05
 
[21]
 2,316,497
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G01F 23/28
 [25] EN
 [54] DEVICE FOR DETERMINING THE 
FILLING LEVEL OF A FILLING 
MATERIAL IN A CONTAINER
 [54] DISPOSITIF POUR DETERMINER 
LE NIVEAU D’UN MATERIAU DE 
REMPLISSAGE DANS UN CONTENANT
 [72] MULLER, ROLAND, DE
 [72] HAUPTVOGEL, KARL-PETER, DE
 [72] MALZAHN, THOMAS, DE
 [72] BIRGEL, DIETMAR, DE
 [71] ENDRESS + HAUSER GMBH + CO., 
DE
 [22] 2000-08-15
 [43] 2001-03-07
 [30] EP (99117604.1) 1999-09-07
 
[21]
 2,316,567
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7E04F 13/00  7E04C 2/20
 [25] EN
 [54] MOLDED PLASTIC-SIDING 
PANEL
 [54] PANNEAU DE BARDAGE EN 
PLASTIQUE MOULE
 [72] GRIMAN, GEORGE A., US
 [72] ERNST, DANIEL J., US
 [72] BRYANT, DAVID A., US
 [71] ALCOA INC., US
 [22] 2000-08-21
 [43] 2001-03-08
 [30] US (09/392,004) 1999-09-08
 
[21]
 2,316,596
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G01V 3/18  7G01V 3/28  
7G01V 3/30
 [25] EN
 [54] SYSTEM AND METHOD FOR 
PRODUCING A CONDUCTIVITY LOG 
UNAFFECTED BY SHOULDER EFFECT 
AND DIP FROM DATA DEVELOPED BY 
A WELL TOOL
 [54] SYSTEME ET METHODE POUR 
PRODUIRE UN ENREGISTREMENT DE 
CONDUCTIVITE A L’EPREUVE DES 
EFFETS D’EPAULE ET DU PENDANGE, 
A PARTIR DES DONNEES DE TENSION 
OBTENUES D’UNE SONDE DE PUITS
 [72] MINERBO, GERALD N., US
 [71] SCHLUMBERGER CANADA 
LIMITED, CA
 [22] 2000-08-22
 [43] 2001-03-07
 [30] US (09/391,149) 1999-09-07
 
[21]
 2,316,658
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H01Q 25/00
 [25] EN
 [54] COMPACT FREQUENCY 
SELECTIVE REFLECTOR ANTENNA
 [54] ANTENNE REFLECTRICE 
ACCORDEE DE FAIBLE TAILLE
 [72] WU, TE-KAO, US
 [71] TRW INC., US
 [22] 2000-08-24
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/394,386) 1999-09-10
 
[21]
 2,316,665
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G01V 1/28  7G01V 1/36
 [25] EN
 [54] METHOD OF REDUCING 
HARMONIC INTERFERENCE WHILE 
USING OVERLAPPING SOURCE 
POINT SIESMIC RECORDING 
TECHNIQUES
 [54] METHODE DE REDUCTION DE 
L’INTERFERENCE HARMONIQUE 
LORS DE L’UTILISATION DE 
TECHNIQUES D’ENREGISTREMENT 
SISMIQUE PONCTUEL DE SOURCES 
CHEVAUCHANTES
 [72] FLEURE, THOMAS JOHN, US
 [71] BAKER HUGHES INCORPORATED, 
US
 [22] 2000-08-23
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/393,756) 1999-09-10
 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
4 mars 2001 - 10 mars 2001
51
Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
[21]
 2,316,689
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7B62D 25/10
 [25] FR
 [54] CAPOT AUTOMOBILE 
RENFORCE ET LEGER
 [54] LIGHT REINFORCED 
AUTOMOBILE HOOD
 [72] BRUN, OLIVIER, FR
 [72] SCHMIT, FRANCIS, FR
 [72] DEVIN, JEAN-MARC, FR
 [72] DEPREZ, PASCAL, FR
 [71] USINOR, FR
 [22] 2000-08-24
 [43] 2001-03-09
 [30] FR (99 11 260) 1999-09-09
 
[21]
 2,316,695
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G02B 6/122  7G02B 6/13
 [25] EN
 [54] STRAIN FREE PLANAR OPTICAL 
WAVEGUIDES
 [54] GUIDES D’ONDES OPTIQUES 
PLANAIRES SANS CONTRAINTES
 [72] SUHIR, EPHRAIM, US
 [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US
 [22] 2000-08-25
 [43] 2001-03-07
 [30] US (09/390,191) 1999-09-07
 
[21]
 2,316,722
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36  7H04B 7/005
 [25] EN
 [54] POWER CONTROL WITH 
EFFECTIVE EB/NO
 [54] COMMANDE DE PUISSANCE 
AVEC UN RAPPORT EB/NO EFFICACE
 [72] NANDA, SANJIV, US
 [72] REGE, KIRAN M., US
 [72] WEAVER, CARL FRANCIS, US
 [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US
 [22] 2000-08-25
 [43] 2001-03-07
 [30] US (09/390,476) 1999-09-07
 
[21]
 2,316,727
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H04Q 7/36
 [25] EN
 [54] TELEPHONE REGULATION 
SYSTEM AND PORTABLE 
TELEPHONE TERMINAL DEVICE 
USED IN SUCH A SYSTEM
 [54] SYSTEME DE REGULATION DE 
L’USAGE TELEPHONIQUE ET 
DISPOSITIF TELEPHONIQUE 
TERMINAL PORTABLE UTILISE DANS 
UN TEL SYSTEME
 [72] TSUMURA, TOSHIHIRO, JP
 [71] TSUMURA RESEARCH INSTITUTE 
CO., JP
 [22] 2000-08-25
 [43] 2001-03-06
 [30] JP (11-252172) 1999-09-06
 
[21]
 2,316,751
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H01Q 15/14
 [25] EN
 [54] FREQUENCY SELECTIVE 
REFLECTOR
 [54] REFLECTEUR SELECTIF DE 
FREQUENCES
 [72] CHANDLER, CHARLES W., US
 [71] TRW INC., US
 [22] 2000-08-24
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/393,116) 1999-09-10
 
[21]
 2,317,027
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G08B 17/06  7G08B 17/103  
7G08B 17/11
 [25] EN
 [54] SMOKE ALARM WITH DUAL 
SENSING TECHNOLOGIES AND DUAL 
POWER SOURCES
 [54] DETECTEUR DE FUMEE DOTE DE 
DEUX TECHNIQUES DE DETECTION 
ET DE DEUX SOURCES 
D’ALIMENTATION
 [72] KONDZIOLKA, THOMAS W., US
 [72] TANGUAY, WILLIAM P., US
 [71] RANCO INCORPORATED OF 
DELAWARE, US
 [22] 2000-08-25
 [43] 2001-03-09
 [30] US (60/153,139) 1999-09-09
 
[21]
 2,317,068
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H01G 5/16
 [25] EN
 [54] HIGH FREQUENCY TUNABLE 
CAPACITORS AND ASSOCIATED 
FABRICATION METHODS
 [54] CONDENSATEUR ACCORDABLE 
A HAUTES FREQUENCES ET 
METHODES DE FABRICATION 
CONNEXES
 [72] DHULER, VIJAYAKUMAR R., US
 [71] JDS UNIPHASE INC., CA
 [22] 2000-08-29
 [43] 2001-03-09
 [30] US (09/392,987) 1999-09-09
 
[21]
 2,317,087
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7C08F 236/10  7C08F 36/04  
7C08F 236/04  7C08F 2/42
 [25] EN
 [54] NITROSAMINE-INHIBITING 
COMPOSITIONS FOR 
SHORTSTOPPING OF FREE RADICAL 
EMULSION POLYMERIZATIONS
 [54] COMPOSITIONS INHIBITRICES 
DE NITROSAMINES SERVANT A 
INTERROMPRE LES REACTIONS DE 
POLYMERISATION RADICALAIRE EN 
EMULSION
 [72] LOU, JIANFENG, US
 [72] BUSZTA, THOMAS S., US
 [72] GERNON, MICHAEL D., US
 [71] ATOFINA CHEMICALS, INC., US
 [22] 2000-08-30
 [43] 2001-03-09
 [30] US (60/153,150) 1999-09-09
 [30] US (09/631,756) 2000-08-03
 

Canadian Laid-Open Applications
March 4, 2001 - March 10, 2001
  Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
52
[21]
 2,317,091
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H04L 12/54  7H04M 3/533
 [25] EN
 [54] SYSTEM AND METHOD FOR 
UNIFIED MESSAGING WITH 
MESSAGE REPLICATION AND 
SYNCHRONIZATION
 [54] SYSTEME ET METHODE DE 
MESSAGERIE UNIFIEE PERMETTANT 
LA REPRODUCTION ET LA 
SYNCHRONISATION DE MESSAGES
 [72] RINGLE, JONATHAN, US
 [72] SMITH, RYAN, US
 [72] HEANEY, EOIN, US
 [72] RIGALDIES, BERTRAND M., US
 [72] BEDLEK, GREG, US
 [71] COMDIAL CORPORATION, US
 [22] 2000-08-29
 [43] 2001-03-10
 [30] US (09/394,563) 1999-09-10
 
[21]
 2,317,143
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G01S 5/14
 [25] EN
 [54] A SATELLITE-BASED LOCATION 
SYSTEM EMPLOYING DYNAMIC 
INTEGRATION TECHNIQUES
 [54] SYSTEME DE LOCALISATION 
BASE SUR DES SATELLITES FAISANT 
APPEL A DES TECHNIQUES 
D’INTEGRATION DYNAMIQUE
 [72] TEKIN, IBRAHIM, US
 [72] DA, REN, US
 [72] CHEN, BYRON HUA, US
 [72] CHIANG, TUNG CHING, US
 [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US
 [22] 2000-08-30
 [43] 2001-03-07
 [30] US (09/391,123) 1999-09-07
 
[21]
 2,317,144
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7H04L 7/08
 [25] EN
 [54] ENHANCED MULTIFRAME 
ALIGNMENT FOR TANDEM 
CONNECTION TRIALS
 [54] VERROUILLAGE DE 
MULTITRAME AMELIORE POUR 
ESSAIS DE CONNEXION EN TANDEM
 [72] HESSLER, PETER, DE
 [72] VISSERS, MAARTEN PETRUS 
JOSEPH, NL
 [72] MILISTERFER, JURGEN 
LEONHARD, DE
 [72] LOEFFLER, MANFRED ALOIS, DE
 [71] LUCENT TECHNOLOGIES INC., US
 [22] 2000-08-30
 [43] 2001-03-07
 [30] EP (99307104.2) 1999-09-07
 
[21]
 2,317,161
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60  7G07F 19/00
 [25] EN
 [54] METHODS AND APPARATUS FOR 
PROCESSING CASH ADVANCE 
REQUESTS
 [54] METHODES ET MACHINES DE 
TRAITEMENT DE DEMANDES 
D’AVANCE DE FONDS
 [72] CARFORA, PHILLIP FRED, US
 [72] CASCIANO, ANTHONY GERARD, 
US
 [72] DIXON, WALTER VINCENT III, US
 [72] SMITH, WILLIAM DAVID II, US
 [72] MCKAY, JAMES JOSEPH III, US
 [72] STILLMAN, JONATHAN P., US
 [72] SIMMONS, MELVIN K., US
 [71] GE CAPITAL COMMERCIAL 
FINANCE, INC., US
 [22] 2000-08-31
 [43] 2001-03-08
 [30] US (09/392,028) 1999-09-08
 
[21]
 2,317,173
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60  7H04L 12/16  
7G06F 17/30
 [25] EN
 [54] METHODS AND APPARATUS FOR 
SUBMITTING INFORMATION TO AN 
AUTOMATED LENDING SYSTEM
 [54] METHODES ET MACHINES DE 
PRESENTATION D’INFORMATION A 
UN SYSTEME DE PRET AUTOMATISE
 [72] STEYER, FERDINAND, US
 [72] SMITH, WILLIAM DAVID II, US
 [72] SIMMONS, MELVIN K., US
 [72] SANTIMAYS, ROBERT JAMES, US
 [72] DESMARTEAU, JACQUES MARC, 
US
 [72] DIXON, WALTER VINCENT III, US
 [71] GE CAPITAL COMMERCIAL 
FINANCE, INC., US
 [22] 2000-08-31
 [43] 2001-03-08
 [30] US (09/391,772) 1999-09-08
 
[21]
 2,317,177
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7A43B 3/12
 [25] EN
 [54] SHOE, PARTICULARLY SANDAL
 [54] CHAUSSURE, NOTAMMENT 
SANDALE
 [72] PERIN, LORENZO, IT
 [72] PERIN, ORIANO, IT
 [72] CAVALLIN, CAMILLO, IT
 [72] PERIN, ROBERTO, IT
 [71] PERIN S.P.A., IT
 [22] 2000-08-31
 [43] 2001-03-07
 [30] IT (TV99A000097) 1999-09-07
 

Demandes canadiennes mises à la disponibilité du public
4 mars 2001 - 10 mars 2001
53
Vol. 129 No. 13  March 27 mars 2001
[21]
 2,317,193
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7G06F 17/60  7H04L 12/16  
7G06F 17/30
 [25] EN
 [54] METHODS AND APPARATUS FOR 
MONITORING COLLATERAL FOR 
LENDING
 [54] METHODES ET MACHINES DE 
SURVEILLANCE DE BIENS AFFECTES 
EN GARANTIE CONTRE DES PRETS
 [72] SMITH, WILLIAM DAVID II, US
 [72] STEYER, FERDINAND, US
 [72] STILLMAN, JONATHAN P., US
 [72] CASCIANO, ANTHONY GERARD, 
US
 [72] DIXON, WALTER VINCENT III, US
 [72] BOEHM, THOMAS RICHARD, US
 [72] MCKAY, JAMES JOSEPH III, US
 [72] SIMMONS, MELVIN K., US
 [71] GE CAPITAL COMMERCIAL 
FINANCE, INC., US
 [22] 2000-08-31
 [43] 2001-03-08
 [30] US (09/391,552) 1999-09-08
 
[21]
 2,317,195
 [13] 
A1
 [51] Int.Cl. 7B60K 6/04  7F02D 17/04