Olam milliy lisoniy manzarasi tasvirida til va madaniyat mushtarakligi

ACADEMIC RESEARCH IN EDUCATIONAL SCIENCES 
VOLUME 2 | ISSUE 4 | 2021 
ISSN: 2181-1385 
 Scientific Journal Impact Factor (SJIF) 2021: 5.723 
DOI: 10.24411/2181-1385-2021-00678 

 
 
Academic Research, Uzbekistan 892 www.ares.uz 
XULOSA 
Xullas, har qanday madaniyat o„zining kalit so„zlariga ega bo„ladi. Bu o„rinda 
O„zbekiston Respublikasi birinchi Prezidenti I.A.Karimovning tilimizning 
milliymadaniy xususiyatlari haqida bildirgan quyidagi fikrlarini keltirish ayni muddaodir: 
“...tilimizdagi mehr-oqibat, mehr-muhabbat, mehr-shafqat, qadrqimmat degan, bir-birini 
chuqur ma‟no-mazmun bilan boyitadigan va to„ldiradigan iboralarni olaylik. Qanchalik 
g„alati tuyulmasin, bu iboralarni boshqa tillarga aynan tarjima qilishning o„zi mushkul 
bir muammo. Shuni aytish lozimki, bu tushunchalar kimdir shunchaki o„ylab topgan 
shirin kalom, quloqqa xush yoqadigan so„zlar emas. Bunday tushunchalar asrlar 
mobaynida el-yurtimizning dunyoqarashi, ma‟naviy hayotining negizi sifatida vujudga 
kelgan, ongu shuurimizdan chuqur joy olgan buyuk qadriyatlarning amaliy 
ifodasidir”.Shunday qilib, olamning lisoniy manzarasini o„rganish masalasi inson va 
uning turmushi, uning dunyo bilan o„zaro munosabati, uning mavjudligining 
sharoitlarini aks ettiradigan olamning konseptual manzarasi masalasi bilan chambarchas 
bog„liqdir. Olamning lisoniy manzarasi insonning turli olam manzaralarini izohlaydi va 
umumiy olam manzarasini aks ettiradi.
 
REFERENCES 
1. Мечковская Н. Б. Социальная лингвистика. I. 2 изд. - М., 2000.
2. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972. – С. 259; Язык и мышление. 
М., 1972. – С. 122. 
3. Г. О. Избранные работы по русскому языку. –М., 1959. –C. 211. 
4. Гердер И. Г. Идеи и философия истории человечества. –М., 1977. –C. 233.
5. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. –М., 1993.
6. Маслова В. А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб, 
заведений. –М.: Издательский центр «Академия», 2001. –С.60.
7. Уорф Б. Л. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в 
зарубежной лингвистике. –М., 1960. –Вып. 1. –С. 174 
8. Маҳмудов Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб...// Ўзбек тили ва 
адабиѐти. –Тошкент, 2012. -№ 5. –Б. 10.
9. Маҳмудов Н. Тил. –Тошкент: Ёзувчи, 1998. –Б. 3. 
10. Каримов И.А. Юксак маънавият – енгилмас куч. – Тошкент: Маънавият, 2008. 
– Б. 7. 
11. Лакофф Дж. Лингвистические гештальты / Дж. Лакофф // Новое в зарубеж. 
лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. –М.: Прогресс, 1981. –С. 350–
368.