Oliy va oʻrta maxsus taʼlim vazirligi O‘zbekiston Respublikasi

ANNO DOMINI
Axmatovaning "Anno D o mini" she'rlarining beshinchi kitobi bir-biridan sezilarli darajada farq qiladigan ikki nashrda chiqdi. Birinchisi 1922 yilda "Anno D o mini MCMXXI" nomi ostida chiqdi - lotin tilidan tarjima qilingan "Rabbiy 1921 yil yozida". Ushbu nashrga kiritilgan deyarli barcha she'rlar 1921 yilda Axmatova ijodidagi eng samarali she'rlardan biri tomonidan yozilgan. Ikkinchi nashri 1923 yilda Berlinda Petropolis va Alkonost nashriyotlarida “Anno D o mini ” nomi ostida chop etilgan ¹². Ushbu nashrda asosan 1922 yilda yozilgan asarlar kiritilgan "Yangi she'rlar" bo'limi, shuningdek, oxirgi bo'lim "Plantain" shaklida bo'lgan.
Qisqartirilgan shaklda “Anno D o mini” Axmatova tomonidan keyingi to‘plamlarda qayta nashr etilgan. Qayta nashr etilganda, Axmatova unga keyinroq yozilgan narsalarni kiritdi ¹³. Ba'zi rejalarida Axmatova "Anno D o mini" kompozitsiyasiga o'sha paytda tsenzurasiz sabablarga ko'ra nashr etilmagan yana bir nechta she'rlarini qo'shishni maqsad qilgan . Bu misralar keyingi kitoblar rejasiga ham kiritilganligi sababli, ular hozirgi nashrda chop etilmagan.
Axmatovaning beshinchi kitobi turli yo'llar bilan tanqidga uchradi, "zo'ravon g'ayratparastlar" hulasi, Napostov tanqidchilari, G. Lelevich singari, "Mo'min qiz Annani "Mistik millatchilikda ¹⁴" ayblagan, Axmatovani M. Kuzmin, Yu. Tynyanov, M. Shaginyan ushbu kitobda eski Axmatova uslubining "qayta ishlangan"larini ko'rganlar. Aniqrog'i, bu kitobda haqiqatda namoyon bo'lgan inqirozli vaziyatni boshqalardan ko'ra, K. Mochulskiy ushlab oldi va u lirik qahramonning ruhiy holati sifatida "Sog'inchning umidsizligi, yolg'izlik dahshati, abadiy ayrilish va behuda kutish" ni qayd etdi. Biroq, Mochulskiy to'g'ri ta'kidladi: "Bu la'nati sevgi va nafrat doirasidan shoir g'ayritabiiy his-tuyg'ulardan - vatanga muhabbat va o'z kasbiga ishonishdan olib keladi " ¹⁵.


tavsifi Anna Axmatova

O'tmish va hozirgi asrlar bo'yida, garchi tom ma'noda xronologik bo'lmasa ham, Axmatova "haqiqiy", "taqvim emas", XX asr haqida - buyuk inqilob arafasida, larzaga kelgan davrda yozganligi bejiz emas edi. Ikki jahon urushi, Rossiyada paydo bo'ldi va shakllandi, ehtimol, yangi davrning barcha jahon adabiyotidagi eng muhim "ayol" she'riyati - Anna Axmatova. Uning birinchi tanqidchilari orasida paydo bo'lgan eng yaqin o'xshashlik qadimgi yunon sevgi qo'shiqchisi Safo edi: yosh Axmatovani ko'pincha rus Sappho deb atashgan.

Ammo bu muxolifat hozir mumkinmi va kerakmi? Ayollar she'riyati? Erkakmi? Albatta, barcha buyuk adabiyotlar universaldir. Va shunga qaramay, Anna Axmatovaning she'rlarida ularning ayollik xarakterini tushunmasdan tushuntirib bo'lmaydi. Va bu erda asosiy tushuntirish jahon va Rossiya tarixining o'zida mavjud bo'lib, u asrning boshida yangi odam va yangi insoniyatni chaqirdi - bu muammoni barcha rus klassiklari hal qildilar - bu, Geynrix Mannning so'zlariga ko'ra, " inqilobdan oldingi rus inqilobi".
Va muammo boshqa tomonga aylandi. Birinchi marta ayol bunday qudratning she'riy ovozini topdi. Ayollarning emansipatsiyasi ham o'zini she'riy jihatdan teng deb e'lon qildi. " Men ayollarga gapirishni o'rgatganman", dedi Axmatova bir epigramda.
Bizning o'n to'qqizinchi asrda she'r yozgan ayollar ko'p bo'lgan, ko'pincha hatto yaxshi she'rlar ham bor edi, lekin umuman olganda, bu she'riy chekka edi: endi yarim unutilgan Karolina Pavlova yoki Yuliya Jadovskaya, butunlay unutilgan Yelizaveta Shaxova yoki Evdokiya Rostopchina. Lirik she'rlardan birining qahramoni hatto Axmatova hamon « ayolning shoir bo'lishi bema'nilik», deb chiyillagani ajablanarli emas. Ayol qalbining asrlar davomida to'plangan ruhiy energiyasi Rossiyadagi inqilobiy davrda 1889 yilda tug'ilgan Anna Gorenko nomi bilan va ellik yil ichida butun dunyo e'tirofiga sazovor bo'lgan Anna Axmatova nomi bilan tug'ilgan ayol she'riyatida o'z o'rnini topdi. hozirda dunyoning barcha asosiy tillariga tarjima qilingan she'riy asar. Etirofning oxirgi tashqi belgilari 1965 yilda Oksford universitetining adabiyot fanlari doktori faxriy unvoni va Italiyada "Etna Taormino" xalqaro she'riyat mukofotining erta tantanali taqdimoti bo'ldi.