“masaldurkim, masalkim, masal budur” kabi birikmalar maqol ma’nosini anglatib keladi. Gulxaniy o‘zining mashhur “Zarbulmasal” asarida masal atamasini maqol ma’nosida qo‘llaganki, tarixiy jihatdan masal istilohini maqol atamasining ekvivalenti sifatida anglash mumkin. Tilshunoslikda maqol va matallarni ma’no tomonidan chegaralash maqsadga muvofiqdir, chunki ular berilayotgan xabarni ifodalash xarakteriga ko‘ra bir-biridan farq qiladi. Nutqda axborot berish vositasi maqol bo‘lsa, shu axborotni jonli timsollarda yetkazish, uni dalillash, isbotlash vositasi sifatida matal qo‘llanadi. Bu jihatdan matallar iboralarga yaqin turishini unutmaslik kerak. Matallarda turli xil holatlar obrazli qilib tasvirlanadi va ularning didaktik xususiyati sezilmay qoladi. Maqollarning esa tarbiyaviy jihatlari ko‘zga tashlanadi va aksariyat bunday birliklar maslahat, buyruq va darak mazmunini ifodalashi bilan matallardan farqlanadi. Masalan: Maqol:
Do'stlaringiz bilan baham: |
