Ona tili va adabiyot fanidan
2020 metodika ona tili majmua
- Bu sahifa navigatsiya:
- Foydalanish tavsiya etiladigan o‘quv-uslubiy adabiyotlar ro‘yxati I. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining asarlari
| O‘ZBEKCHA
|
INGLIZCHA | |
|
РУСЧА | ||
|
adabiyot |
literature |
литература |
|
an’ana |
traditional |
традиционный |
|
asar |
composition |
произведение |
|
badiiy asar |
artistic |
художественные |
|
|
composition |
произведение |
|
|
|
|
|
bahs-munozara |
discussion |
спорит |
|
voqea, hodisa |
event |
событие |
|
yozuvchi |
writer |
писател |
|
zamonaviy |
modern |
современный |
|
ijobiy |
ag‘g‘irmative |
положителный |
|
ijod |
creative work |
творчество |
|
ijodkor |
creator |
творец |
|
kompozitsiya |
compozition |
композиция |
|
mazmun |
content |
содержание |
|
matn |
text |
текст |
|
mashhur |
g‘amous |
известный |
|
ma’ruza |
lecture |
лекция |
|
metod |
method |
метод |
|
metodika |
methodology |
методика |
|
muloqot |
conversation |
общение |
|
mustaqil g‘ikrlash |
independent mind |
мыслит самостоятелно |
|
|
|
|
|
natija |
result |
резултат |
|
noan’anaviy |
nontraditional |
нетрадиционный |
|
nutq |
speech |
Реч |
|
ozodlik |
g‘reedom |
свобода |
|
muammo |
problem |
проблема |
|
san’at |
art |
искусство |
|
so‘z |
word |
слово |
|
ta’kidlamoq |
accentuare |
утверждат |
|
talab |
demand |
требование |
|
tanishish |
getting acquainted |
знакомство |
|
tushuncha |
notion |
понятие |
|
g‘ikr |
mind |
мысл |
|
g‘ikr-mulohaza |
reg‘lection |
рассуждение |
|
xulosa |
conclusion |
вывод |
|
she’r |
poetry |
стихотворение |
|
shoir |
poet |
поет |
|
|
176 |
|
|
erishmoq |
|
achieve |
|
|
достигнут |
|
|
yuksak |
|
high |
|
|
высокий |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o‘zbek |
|
uzbek |
|
|
узбек |
|
|
adabiy ta’sir |
|
literary eg‘g‘ect |
литературное влияние |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adabiy muhit |
|
literaty |
|
|
литературная среда |
|
|
|
|
envivonment |
|
|
|
|
|
azaliy va abadiy |
|
old, ancient |
|
|
древний и вечный |
|
|
badiiy ijod |
|
artistic creation |
художественное |
| ||
|
|
|
|
|
|
творчество |
|
|
botiniy |
|
innerical |
|
|
скрытный |
|
|
do‘st |
|
g‘riend |
|
|
друг |
|
|
mumtoz adabiyot |
|
classical literary |
классическая |
| ||
|
|
|
|
|
|
литература |
|
|
mahorat |
|
skill |
|
|
мастерство |
|
|
muruvvat |
|
humanity |
|
|
милосердие |
|
|
odob |
|
civility |
|
|
воспитанност, |
|
|
|
|
|
|
|
воспитание |
|
|
olijanoblik |
|
nobility |
|
|
великодушие, |
|
|
|
|
|
|
|
благородство |
|
|
texnologiya |
|
technology |
|
|
технология |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asarlar |
|
creative work |
|
|
произведение |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
interg‘aol |
|
interactive |
|
|
интерактивный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mustaqil |
|
independent |
|
|
самостоятелный |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ilmiy-metodik |
|
scientig‘ic- |
|
|
научнометодический |
|
|
|
|
methodic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mustaqil g‘ikrlash |
|
independent |
|
|
творческое мышление |
|
|
|
|
thinking |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
matn ustida ishlash |
|
working on |
the |
работа над текстом |
| |
|
|
|
text |
|
|
|
|
|
o‘zlashtirish natijasi |
|
result |
og‘ |
итоги успеваемости |
| |
|
|
|
progress |
|
|
|
|
177
Foydalanish tavsiya etiladigan o‘quv-uslubiy adabiyotlar ro‘yxati I. O‘zbekiston Respublikasi Prezidentining asarlari
Mirziyoev Sh.M. “Erkin va farovon, demokratik O‘zbekiston davlatini mard va olijanob xalqimiz bilan birga quramiz” mavzusidagi O‘zbekiston Respublikasi
Prezidenti lavozimiga kirishish tantanali marosimiga bag‘ishlangan Oliy Majlis palatalarining qo‘shma majlisidagi nutqi. – T.: “O‘zbekiston”, 2016. – 56 b.
Mirziyoev Sh.M. “Qonun ustuvorligi va inson manfaatlarini ta’minlash – yurt taraqqiyoti va xalq farovonligi garovi” mavzusidagi O‘zbekiston Respublikasi Konstitutsiyasi qabul qilinganining 24 yilligiga bag‘ishlangan tantanali marosimdagi ma’ruzasi. – T.: “O‘zbekiston”, 2017. – 48 b.
Mirziyoev Sh.M. Tanqidiy tahlil, qat’iy tartib-intizom va shaxsiy javobgarlik
– har bir rahbar faoliyatining kundalik qoidasi bo‘lishi kerak. –T.: “O‘zbekiston”. – 2017.– 102b.
Mirziyoev Sh.M. Buyuk kelajagimizni mard va olijanob halqimiz bilan birga quramiz. – T.: “O‘zbekiston”, 2017. – 488 b.
Mirziyoev Sh.M. O‘zbekistonRespublikasi Prezidenti Shavkat
Mirziyoevning Oliy Majlisga Murojaatnomasi. – T.: “O‘zbekiston”, 2018. – 80 b.
Karimov I.A. Yuksak ma’naviyat – engilmas kuch. – T.: “Ma’naviyat”,
2008.–176 b.
Karimov I.A. O‘zbekiston mustaqillikka erishish ostonasida. –T.: “O‘zbekiston”, 2011.– 440 b.
Karimov I.A. Ona yurtimiz baxti iqboli va buyuk kelajagi yo‘lida xizmat qilish – eng oliy saodatdir. – T:. “O‘zbekiston”, 2015. – 302 b.
Download 1.44 Mb.
Do'stlaringiz bilan baham:
