O’quv yili 1-semestr oraliq nazorat javoblar varaqasi

2022-23 o’quv yili 1-semestr oraliq nazorat javoblar varaqasi

Fakultet nomi	Xalqaro Savdo	Ism, familiya
Fan nomi	무역관습론	Kurs	2

* Agar imtixon vaqtida biror shaxs yoki narsadan ko’chirayotganim aniqlansa, hech qanday e’tiroz bildirmaslikka va ushbu fan bo’yicha bahoim “0” ga tenglashtirilishiga roziman. Imzo :


[ 객관식/단답형 10문항, 각 3점]


1. 국제 무역계약은 수출상과 수입상 간의 기본계약(main contract)과 종속계약(sub-contract)으로 구성된다. 다음 중 종속계약에 해당하지 않는 것은? Xalqaro savdo shartnomasi eksportyor va import qiluvchi o'rtasidagi asosiy shartnoma va sub-kontraktdan iborat. Quyidagilardan qaysi biri sub-kontrakt emas? ( )
① 매매계약 savdo shartnomasi ② 운송계약 tashish b.cha shartnoma
③ 보험계약 sug’urta shartnomasi ④ 결제계약 to’lov shartnomasi


2. 국제 무역계약의 법적 성격에 해당하지 않는 것은? Xalqaro savdo shartnomalariga huquqiy jihatdan mos kelmaydigani qaysi ( )
① 상호계약(mutual contract) ② 쌍무계약(bilateral contract)
③ 유상계약(remunerative contract) ④ 불요식계약(informal contract)


3. 무역계약은 일방의 청약(offer)에 대하여 상대방이 승낙(acceptance)에 의하여 계약이 성립하게 된다. 이와 관련된 무역계약의 법적 성격에 해당하는 것은? Savdo shartnomasida shartnoma bir tomonning (offer)taklifiga ikkinchi tomonning (acceptance)roziligi bilan amalga oshadi. Bunday ko’rinishda shartnoma tuzilishi qanday shartnoma deb ataladi ? ( )
① 합의계약(consensual contract) ② 쌍무계약(bilateral contract)
③ 유상계약(remunerative contract) ④ 불요식계약(informal contract)


4. 무역계약의 효력 발생요건 중 매매당사자의 법률적 행위능력(legal capacity of parties)이 필요하다. 이에 해당하지 않는 것은?Savdo shartnomasi tuzilishi uchun bir necha shartlar asosida tomonlarning (legal capacity of parties)huquqiy layoqati belgilanadi. Bunga taalluqli bo’lmagan javobni belgilang?
① 계약내용이 적법(legality)해야 함 / Shartnoma mazmuni qonunga mos bo’lishi
② 밀수품(smuggled goods)에 대한 매매계약은 무효/ Kontrabanda tovarlarni sotish bo'yicha shartnomalar bekor qilinadi.
③ 사기(fraud), 착오(mistake), 부실표시(misrepresentation), 하자(defects) 있는 계약이 아니어야 함./ Shartnomada firibgarlik, xatolik, noto'g'ri ma'lumot va nuqsonlari bo'lmasligi kerak.
④ 강박(duress)과 부당위압(undue influence)에 의한 계약은 효력을 가짐/ Majburiy va asossiz ta'sir ostida tuzilgan shartnomalar samarali hisoblanadi, yani shartnoma tuzilgan hisoblanadi.


5. 신용조회의 3C에 해당하지 않는 것은? Kredit so'rovining 3C qismiga nima kirmaydi(tegishli emas)?
① Character ② Capital
③ Capacity ④ Credit


6. 청약내용에 대한 승낙 회답의 유효기간을 지정하고 기간 내에 승낙하면 계약이 성립. 또는 유효기간 없이 청약이 확정적(firm), 취소불능(irrevocable)이라는 표시가 있는 것. Agar offer mazmuniga acceptance berilishining muddati ko'rsatilgan bo'lsa va o’sha muddatda acceptance qabul qilingan bo'lsa, shartnoma tuziladi. Shuningdek muddati yozilmagan lekin qat'iy (firm), qaytarib olinmaydi(irrevocable) deb ko’rsatib o’tiladigan offer qanday nomlanadi?
① 확정청약(firm offer) ② 불확정청약(free offer)
③ 반대청약(counter offer) ④ 조건부청약(conditional offer):


7. 승낙(acceptance)이란 피청약자가 청약자에 대하여 응하여 계약을 성립시키는 것을 목적으로 행하는 의사표시이다. 승낙은 청약의 내용과 일치하여야 한다는 것을 ( )이라고 한다. Acceptance - taklif oluvchi tomonidan taklif jo’natuvchiga javoban shartnoma tuzish maqsadida qilingan niyat ifodasidir. Acceptance offer ning mazmuniga mos kelishi ( ) deb ataladi.

8. 국제물품매매에 관한 UN협약(CISG)에 대해서 설명하시오. Birlashgan Millatlar Tashkilotining Tovarlarning xalqaro savdosi to'g'risidagi konventsiyasini (CISG) tavsiflang.

9-10. 다음은 수출상과 수입상 간의 청약(offer)과 승낙(acceptance) 내용의 일부이다. 이를 해석하시오. Quyida eksport qiluvchi va import qiluvchi o'rtasidagi offer va acceptance ning bir qismi keltirilgan. Shuni izohlab yozing


We would be pleased if you are kind enough to let us know your authentic opinion on their financial standing, credibility, business experience and their way of doing business by e-mail.


In case we receive the products almost 3 months later from now, we may lose our market opportunity as make-up products will be out of season. Under these circumstances, we would like to ask for your earliest shipment available next month to get a leg up on the market.


[ 서술형 2문항 ] [yozma 2 ta savol]


1. 확정청약(firm offer)과 불확정청약(free offer), 반대청약(counter offer)을 각각 비교 설명하시오. Qat'iy taklif(firm offer), free offer(erkin taklif) va qarshi taklif(counter offer)ni solishtiring va tushuntirib yozing.


2. 무역계약의 7대 조건에는 ‘계약 물품’ 자체에 대한 조건 4가지와 ‘계약 이행’과 관련된 3가지 조건이 있다. 이에 대하여 서술하시오. Savdo shartnomasining 7 sharti orasida "shartnomaning tovarga tegishli" 4ta sharti va "shartnomani bajarilishi" bilan bog'liq 3ta sharti mavjud. Shularni yozing.