Отлагольные и адъективные имена в древнетюркском, кыпчакском и современных тюркских языках

Сложение компонентов -ly/-li и q

Нарат+лык
Коен+лык
Юман+лах
абстрактное множество
отношение к чему-либо
собирательность

Аффиксы -чы/-чi, -шы/-шi

Аффикc образует cущеcтвительные cо значением имени деятеля (nomеn agentis), имена, которые выражают cклонность, приcтраcтие человека к чему-либо, cпецифичеcкие черты или оcобенноcти, имеющие поcтоянный характер.

Древнетюркские слова, образованные с помощью аффиксов -чы/-чi, -шы/-шi

Транскрипция	Перевод на казахский язык	Перевод на русский язык
Айғучы	Кеңесші	Советник
Бедізчі	Шебер	Мастер
Йағычы	Қолбасшы, әскер басы	Главнокомандующий, военачальник
Йерчі	Жершіл	Тот, кто хорошо ориентируется в местности
Иоғчы	Жоқтаушы	Человек, оплакивающий чью-то смерть
Сығытчы	Жылаушы	Плачущий человек
Ітгүчі	Құрылысшы	Строитель

Кыпчакские слова, образованные с помощью аффиксов -чы/-чi, -шы/-шi

еарраду (создать)
эду (творить)
чи
еаррадучи (создатель)
эдучи(творец)

Слова, образованные с помощью аффиксов -чы/-чi, -шы/-шi в современном казахском языке

жарату (создать) – жарату+шы (создатель)

сату (продавать) – сату+шы (продавец)

жазу (писать) – жазу+шы (писатель)

теру (собирать) - теру+ші (наборщик, сборщик)

күту (ухаживать, ждать) - күту+ші (сиделка, горничная)

қанау (эксплуатировать, угнетать) - қанау+шы (угнетатель, эксплуататор)

жасау (делать, стороить, составлять) - жасау+шы (производитель, составитель)

бағу (ухаживать, опекать, растить) - бағу+шы (тот, кто присматривает за скотом, следящий за кем-то)

тонау (грабить) - тонау+шы (грабитель)

меңгеру (усвоить, управлять) - меңгеру+ші (заведующий, управляющий)

қорғау (защищать) - қорғау+шы (защитник)

ауыстыру (заменить, обменять) - ауыстыру+шы(заменитель).

 

Мы можем прийти к выводу, что данный аффикс с древних времен действительно служил для формирования существительных, которые обозначают лицо по характеру занятия, склонного к регулярному совершению определенных действий.

На основе проведенного нами анализа, мы можем сделать вывод, что словообразовательные аффиксы -lyq/ -lik и -чы/-чi, -шы/-шi являются достаточно продуктивными также в образовании отглагольных имен существительных. Древнетюркские имена, образованные при помощи прибавления формантов -lyq/ -lik, -dyk, -dik, -tyk, -tik к глагольным основам, соответствуют современным казахским причастиям прошедшего времени, образованным с помощью дериватов -ған /-ген. То есть, в языке древних памятников выражает значение прошедшего времени и, находясь в позиции перед определенным субъектом и объектом, употребляется в функции определения, дополнения, обстоятельства времени и причины.

На основе проведенного нами анализа, мы можем сделать вывод, что словообразовательные аффиксы -lyq/ -lik и -чы/-чi, -шы/-шi являются достаточно продуктивными также в образовании отглагольных имен существительных. Древнетюркские имена, образованные при помощи прибавления формантов -lyq/ -lik, -dyk, -dik, -tyk, -tik к глагольным основам, соответствуют современным казахским причастиям прошедшего времени, образованным с помощью дериватов -ған /-ген. То есть, в языке древних памятников выражает значение прошедшего времени и, находясь в позиции перед определенным субъектом и объектом, употребляется в функции определения, дополнения, обстоятельства времени и причины.