O'zbek leksikografiyasi. Bir tilli va ikki tilli lig'atlar bilan tanishish

Dunyo leksikografiyasi ming yillik tarixga iga bo’lsada, uning asosiy rivoji keyingi

• 
  Dunyo leksikografiyasi ming yillik tarixga iga bo’lsada, uning asosiy rivoji keyingi
  
• 
  ikki-uch asrga to’g’ri keladi. Ilk bor oz sonli so’zlar va iboralardangina tashkil topgan qo’l yozmalardan boshlangan lug’atlar hozirgi kunga kelib tillarning yuz ming so’zlarni o’z ichiga olib, minglab adadda chop etilmoqda. Keyingi yillarda
  
• 
  leksikografiyaning faqatgina amaliy tomoni emas, balki nazariy yo’nalishi, obyekti, Predmeti shakllandi. Lug’at tuzish nazriyasi, amaliyoti tilshunoslikning mahsus sohasiga aylandi. Lug’atshunoslik tilshunoslikning mana shunday o’ta mashaqqatli, o’ta masulyatli sohasi bo’lganligi sababli ushbu savobli yo’nalish bilan yetuk, fidokor, millatparvar olimlar shug’ullanadilar
  

Zamonaviy leksikografiyaning quyidagi tushunchalarini chuqur o’rganmasdan turib davr talabiga to’la javob beradigan lug’atlar tuzish mumkin emas:

• 
  Zamonaviy leksikografiyaning quyidagi tushunchalarini chuqur o’rganmasdan turib davr talabiga to’la javob beradigan lug’atlar tuzish mumkin emas:
  
• 
  .So’zlik masalasi-Wortgut,Stichwörterverzeichnis, Vokabular
  
• 
  Bosh so’z – Stichwort, Lemma, Vokabel
  
• 
  Lug’at maqolasi- Stich-Wortartikel, Wörterbuchartikel
  
• 
  Izoh berish – Wortdefinition,Stichworterklärung
  
• 
  Illustrativ misollar- Anwendungsbeispiele,Belege
  
• 
  Illustratsiya- Abbildungen
  
• 
  Stilistik ko’rsatkich va belgilar- stilistische Vermerke, Hinweise
  
• 
  Grammatik, etimologik va boshqa ko’rsatkichlar- grammatische, etymologische und andere Angaben
  
• 
  Leksikografik tarjima—lexikographische Uberzetzung
  
• 
  Lug’atning maqsad va vazifasi – Ziel und Zweck des Wörterbuches
  

Lug’atlar turli maqsadlarga tuziladi. Ko’zlangan maqsad jihatidan lug’atlar 2 xil

• 
  Lug’atlar turli maqsadlarga tuziladi. Ko’zlangan maqsad jihatidan lug’atlar 2 xil
  
• 
  bo’ladi.
  
  • 
    Ensiklopedik ( Qomusiy) lug’atlar
    
  • 
    Lingvistik lug’atlar
    
• 
  Har ikki tur lug’at o’rtasidagi o’xshashlik quyidagicha.
  
• 
  a) Lug’at maqolalarining vokabulasiga asosan, leksema chiqariladi.
  
• 
  b) Bu leksemalar qatoriy alifbo tartibda joylashtiriladi.