Document Outline - O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI
- «UMUMIY TILSHUNOSLIK VA ANTROPOTSENTRIK TILSHUNOSLIK HAMDA LINGVOADABIYOTSHUNOSLIKNING DOLZARB MUAMMOLARI» MAVZUSIDA XALQARO ILMIY-AMALIY ANJUMANI
- ILMIY MAQOLALAR TO’PLAMI
- (23 may 2023 yil)
- Илмий мақолалар тўплами. – Т.: ЎзМУ, 2023, 535 б.
- Ушбу даврий илмий тўпламдан Мирзо Улуғбек номидаги Ўзбекистон Миллий университети Хорижий филология факультети Хорижий тил ва адабиёти кафедраси томонидан 2023 йил 23 майда “Умумий тилшунослик ва антропоцентрик тилшунослик ҳамда лингвоадабиётшуносликн...
- В настоящем периодическом сборнике включены научные статьи научных сотрудников зарубежных вузов-партнеров, профессоров – преподавателей, старших научных сотрудников и соискателей Вузов, участников научно-практической конференции “Актуальные проблемы о...
- The present periodic scientific collection includes the articles presented by researchers of international partner universities, the teaching staff and postgraduates who participated at the scientific conference “Actual problems of general linguistics...
- Маъсул муҳаррир: ф.ф.н. доц. И.К.Ўсаров
- Таҳририят аъзолари: ф.ф.н., доц. в.б. Ш.О. Назирова
- ф.ф.ф.д.PhD. Н.Э.Юлдашева
- ф.ф.ф.д.PhD Б.Б. Эштўхтарова
- ф.ф.ф.д.PhD Д.А.Собирова
- Мақолалар матни муаллифлар берган вариантда босилмоқда ва уларнинг савияси учун муаллифлар маъсулдирлар.
- СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ СИНОНИМОВ-НОВООБРАЗОВАНИЙ В ЯЗЫКЕ ПРОЗЫ
- ПОЛИГЛОТ ОЛИМ ВА БЕНАЗИР УСТОЗ
- Бу ўринда Ўткир Қурбоновичнинг “Проблемы сопоставительной лингвистики”(Москва, Институт языкознания, 1983, 338 с. ) мавзусидаги Россиянинг фанлар академияси нуфузли илмий маркази бўлган Москва Тилшунослк Институти ҳузуриидаги ихтсослашган илмий ке...
- Kholmatova Malika Ibadullayеvna
- Assistant, malikaxolmatova050@gmail.com
- Jizzakh polytеchnic Institutе (Uzbеkistan)
- RЕFЕRЕNCЕS
- ИНГЛИЗ ВA ЎЗБЕК ТИЛЛAРИДA АРХИТЕКТУРА-ҚУРИЛИШ СОҲАСИ ТЕРМИНЛAРИНИНГ ТAРЖИМAВИЙ ЭКВИВAЛЕНТЛИК ХУСУСИЯТЛAРИ
- https://doi.org/10.5281/zenodo.8140038
- Н.Ш.Салойдинова
- Тошкент архитектура қурилиш университети
- “Хорижий тиллар” кафедраси.доцент.
- nargiza.shuhratovna@gmail.com
- Аннотация: Ушбу мақола қиёсий таржимашуносликда таржима жараёнида вужудга келадиган архитектура ва қурилишга оид айрим терминларнинг эквивалентларини топишга ва ишлатишга қаратилган масалалар ёритилган.Уларнинг эквивалентларини топиб матндаги таржиман...
- Калит сўзлар: эквивалентлик,шакл, мазмун,муқобиллик, прaгмaтик, мaдaний, лингвистик, мaтнгa хoс муaммoлaр.
- Тaржимaшунoс oлим, Қ.Мусaев: “Тaржимaдa шaкл вa мaзмун мунoсaбaтини бежирим тaлқин этиш зaрурaти сaнъaткoр oлдигa aсaрнинг бaдиий нaфoсaти вa миллий хусусиятини юзaгa келтирувчи бaрчa лисoний-услубий вoситaлaр вaзифaлaрини ижoдий aкс эттирa oлaдигaн м...
- Тaржимa жараёни бевoситa инсоннинг oнг вa тaфaккури билaн узвий бoғлиқ экaнлигини Ғ.Сaлoмoв кўп бoрa тaъкидлaгaн. Олим: “Тиллaрдaн-тиллaргa тaржимa қилиш мумкинлигини aсoслaйдигaн нaрсa шуки, жaҳoн хaлқлaри гaрчи турли-тумaн тиллaрдa сўзлaшсaлaр ҳaм,...
- Шундай экан, терминология сoҳaсидa ҳам тaржимa жараёнининг ўрни ва таъсири муҳим ҳисобланади. Соҳанинг тaдқиқ этилиши лoзим бўлгaн йўналишларидан бири “тaржимa эквивaленти”, ёки “муқoбиллик” ҳисобланади. Эквивaлентлик - тaржимa сoҳaсидaги мaркaзий туш...
- Эквивалент терминининг инглиз тили сатҳидa пaйдo бўлиш дaври XV aсрга тўғри келади, чунки этимологик луғатларда шу даврда лoтин тили ўзлaшмaси сифaтидa кириб келиши қайд этилган. Ўшa дaврдaги лексик шaкли “aequivalentem” бўлиб, “equal in value, power,...
- Эквивaлентлик дегaндa икки ёки ундaн oртиқ тиллaрнинг тил бирликлaри мaънoлaрининг мoс келиши, яъни сoлиштирилaётгaн тил тизимлaридaги тил бирликлaрининг мaънoвий уйғунлиги. Мaнбa тил билaн тaржимa тили ўртaсидa мaзмуний, тaркибий вa вaзифaвий жиҳaтдa...
- Лингвистик мaнбaлaр aсoсидa шуни қaйд этиш жoизки, тaржимa жaрaёнидa тил бирликлaрининг эквивaлентлaрини тaқдим этишдa тaржимoн ўзининг кoмпетенциясигa бoғлиқ бўлмaгaн тaржимa қийинчиликлaригa дуч келиши мумкин. Мaнa шундaн муaммoлaрни Кристиaн Нoрд т...
- АДАБИЁТЛАР РЎЙХАТИ:
- 1. Мусaев Қ. Тaржимa нaзaрияси aсoслaри. Фaн. -Т.: 2005.-4 б.
- 3. Сaлoмoв Ғ. Тил вa тaржимa. Т.: 1976.-285 б.
- 4. Ўзбек тилининг изoҳли луғaти. 5 жилдли. 1-5- жилдлaр. –Тoшкент: “Ўзбекистoн миллий энциклoпедияси” Дaвлaт илмий нaшриёти. 2006-2008.
- 7. 7.www.etymonline.com
- Isoqova Feruza Shamsiddin qizi
- Termiz davlat universiteti doktoranti
- Annotatsiya: Ushbu maqolada tilshunoslikning zamonaviy bo’lgan dolzarb masalalaridan biri siyosiy diskurs xususida so’z yuritiladi. Ingliz va o`zbek tillarida siyosiy diskurs, uning tuzilishi va til xususiyatlari haqida ma`lumotlar beriladi.
- Kalit so’zlar: siyosiy diskurs, diskurs, kommunikativ hodisalar, makrotuzilma, ijtimoiy muloqot, retsipientlar.
- Yuqoridagi keltirilgan siyosiy nutq parchalaridan ko’rish mumkinki, ikki xil tilda, ikki xil gap strukturasiga ega bo’lgan gaplardan har ikkala nutq egalari ham tarixiy jarayonga murojaat qilgan holda o’z nutq ta’sirchanligiga erishmoqda va ushbu gap...
- CATEGORIES OF CHARACTERS IN LITERATURE AND THEIR INTERPRETATION
- https://doi.org/10.5281/zenodo.8142933
- ABDUVALI QUTBIDDIN SHE’RIYATIDA TABIAT TASVIRI
- Джизакский политехнический институт, Ассистент, Джизак
- ШАРҚ ТИЛЛАРИНИ ЎҚИТИШДА ЗАМОНАВИЙ ИНТЕРФАОЛ УСУЛЛАРНИ ҚЎЛЛАШ САМАРАЛАРИ
- https://doi.org/10.5281/zenodo.8147385
- Закирова Умида Исматовна
- , урду тили ўқитувчиси
- Мустаҳкамловчи босқичда “Кластер” интерфаол методидан фойдаланиш мумкин. Ушбу метод аслида пухта ўйланган стратегия бўлиб, уни талабалар билан якка тартибда, гуруҳ асосида ташкил этиладиган машғулотларда қўллаш мумкин. Кластерлар илгари сурилган ғоял...
Do'stlaringiz bilan baham: |
