Xufiyona iqtisodiy faoliyat – jismoniy va yuridik shaxslarning noqonuniy ravishda, davlat va jamiyatning amaldagi qonun va qoidalarini chetlab o’tib, davlat nazoratidan tashqarida foyda olishga qaratilgan iqtisodiy faoliyati
|
Конфиденциальная хозяйственная деятельность - хозяйственная деятельность физических и юридических лиц, направленная на получение незаконной прибыли в обход действующих законов и нормативных актов государства и общества и вне государственного контроля
|
Confidential economic activity - economic activity of individuals and legal entities, aimed at illegal profit bypassing the current laws and regulations of the state and society and outside the state control
|
Iqtisodiy jinoyatlar ajdodlar ob‘ekti - bu tovarlar, ishlar va xizmatlarni ishlab chiqarish, taqsimlash, almashish va iste'mol qilish orqali rivojlanadigan ijtimoiy munosabatlar
|
Экономические преступления - это социальные отношения предков, которые развиваются посредством производства, распределения, совместного использования и потребления товаров, работ и услуг
|
Economic crimes are ancestors' social relationships that develop through the production, distribution, sharing and consumption of goods, works and services
|
Iqtisodiy jinoyatlar umumiy ob‘ekt - bozor iqtisodiyotining rivojlanishiga yo‘naltirilgan jamiyatda iqtisodiy faoliyat sohasida rivojlanadigan davlat tomonidan himoya qilinadigan ijtimoiy munosabatlar tizimi
|
Общим объектом экономических преступлений является система общественных отношений, спонсируемых государством, которая развивает экономическую активность в обществе, ориентированном на развитие рыночной экономики
|
|
