Bankrotlikni yashirish xo‘jalik yurituvchi subyektning kreditorlarga ko‘p miqdorda zarar yetkazishiga sabab bo‘lgan haqiqatga to‘g‘ri kelmaydigan ma‘lumot va hujjatlarni taqdim etishi, buxgalterlik hisobotlarini buzib ko‘rsatishi yo‘li bilan iqtisodiy jihatdan o‘zining to‘lovga qodirligini yo‘qotganligini yoki iqtisodiy nochorligini boshqacha tarzda qasddan yashirishida ifodalanadi
|
Сокрытие банкротства обеспечивает экономические выгоды, предоставляя вводящую в заблуждение информацию и документы, которые причинили субъекту предпринимательской деятельности существенный ущерб своим кредиторам, искажая бухгалтерскую отчетность.умышленное сокрытие утраты экономической способности или экономической нестабильности
|
Bankruptcy (economic insolvency) - recognized by the Economic Court, capable to fully satisfy the creditors' claims on the debtor's monetary obligations and (or) to discharge its obligations on compulsory payments in full. it does not
|
Qimmatli qog‘ozlar — hujjatlar bo‘lib, ular bu hujjatlarni chiqargan yuridik shaxs bilan ularning egasi o‘rtasidagi mulkiy huquqlarni yoki qarz munosabatlarini tasdiqlaydi, dividendlar yoki foizlar tarzida daromad to‘lashni hamda ushbu hujjatlardan kelib chiqadigan huquqlarni boshqa shaxslarga o‘tkazish imkoniyatini nazarda tutadi
|
Ценные бумаги - это документы, подтверждающие имущественные или долговые отношения между юридическим лицом, выдающим эти документы, и их владельцами, предусматривающие выплату дивидендов или процентов и передачу прав, вытекающих из этих документов, другим лицам.
|
Securities are documents that confirm property rights or debt relationships between the legal entity issuing these documents and their owners, envisaging payment of dividends or interest and transferring rights arising from these documents to other persons
|
Aksiya - o‘z egasining aksiyadorlik jamiyati foydasining bir qismini dividendlar tarzida olishga, aksiyadorlik jamiyatini boshqarishda ishtirok etishga va u tugatilganidan keyin qoladigan mol-mulkning bir qismiga bo‘lgan huquqini tasdiqlovchi, amal qilish muddati belgilanmagan egasining nomi yozilgan emissiyaviy qimmatli qog‘oz
|
Aкций представляет собой долевое обеспечение на неопределенный срок, которое подтверждает право ее владельца на получение дивидендов, участие в управлении акционерным обществом и часть имущества, оставшегося после его ликвидации
|
|
