O‗zbekiston respublikasi oliy va o‗rta maxsus ta‘lim vazirligi


tuncha  (misqumg‗on),  kalchaya


Download 0.85 Mb.
Pdf ko'rish
bet28/50
Sana08.01.2022
Hajmi0.85 Mb.
#246430
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   50
Bog'liq
2 5325947579492470095

tuncha 

(misqumg‗on), 



kalchaya 

(qumlikningtaqirjoyi), 



itdunak(yovvoyiqovunturi) 

vah.k. 


Hattobutunboshlibadiiyasardamahalliy 

sharoit, 

mahalliymentalitetni, 

ruhiyatniifodalashdato‗lig‗ichasheva 

xususiyatlaridanfoydalanganholdatasvirlanadi. 

BungaJ. 


Sharipovning 

―Xorazm‖, 

Tog‗ayMurodning 

―Otamdanqolgandalalar‖ 

asarlarini 

keltirishmumkin., 

Dialektalso‗zlarnibadiiyadabiyotdaqo‗llashdayozuvchilarturli 

usullardanfoydalanadilar. 

Ayrimmualliflarshevagaoidso‗zniizohsiz 

ishlatibketsalar, 

ayrimlarisahifategidauningma‘nosinikeltiribboradilar 

(masalan,  ―Xorazm‖  romanida).  Dialektal  so‗zning  ma‘nosini  izohlashda 

yana quyidagicha usullardan foydalanilgan: 

- dialogiknutqdagidialectalso‗zmuallifgapidareallashtiriladi: 



Buvijon

dedi 



и  onasiningmayusyuzigatermilib.  -  Shirmonxoladan 

qarzolibtursangizbo‗lmasmikan(Farg‗onatongotguncha). 

- Dialogiknutqdaaynibiryokiturlipersonajlarnutqidagishevagaxos 

vaadabiytildagivariantlarnikeltirishbilanizohlangan: 



Ugraoshqilsak 

hambo‗ladi, 


Download 0.85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   24   25   26   27   28   29   30   31   ...   50




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling