P Qora mushuk Ertaga men o'laman. Ertaga men o'laman va bugun men dunyoga nima bo'lganini aytib bermoqchiman va shu tariqa ruhimni og'ir yukdan ozod qilmoqchiman

yerto'laga
olib ,
boshim ustidagi
yog'och
to'sinlardan biriga
osib qo'ydim . Men uni o‘lguncha osib qo‘ydim.
Bir kuni kechasi men mehmonxonadan uyga ancha kech qaytdim , u yerda
ko'proq vaqt ichishga o'tkazdim. Noaniq qadamlar bilan yurib, kuch bilan uyga
kirib ketdim. Ichkariga kirganimda ko'rdim - yoki ko'rdim deb o'yladim - mushuk
Pluton mendan qochishga, yo'limdan uzoqlashishga harakat qilyapti. Men hali
ham meni sevadi deb o'ylagan hayvonning bu harakati meni aql bovar qilmaydigan
darajada g'azablantirdi. Jonim vujudimdan uchib ketayotgandek edi. Paltomdan
kichkina pichoqni olib, ochdim. Keyin bechora jonivorning bo‘ynidan ushlab, bir
harakat bilan qo‘rquvga to‘la bir ko‘zini kesib oldim!
Men uni yolg'iz ovqatlantirdim va u meni butun uy bo'ylab kuzatib bordi. Hatto
qiyinchilik bilan uni ko'chada orqamdan yurishdan to'xtatdim.
35
Edgar Allan Po: Hikoyachi
Machine Translated by Google

---

To'satdan men mushukni xohlayotganimni angladim. Men uni mehmonxona
egasidan sotib olishni taklif qildim , lekin u ilgari hech qachon hayvonni ko'rmaganligini aytdi.
Uning yerga kuyishini tomosha qilish mumkin edi. Mushuk yonayotganini ko‘rib, o‘lik
jasadini yerto‘lada osilib qolgan mushuk haqida o‘yladim. Aftidan, mushuk qandaydir
sirli
yo‘l bilan uyni yondirib yuborgandek tuyuldi, bu mening yovuzligim uchun to‘lovni
to‘lashi va
mendan o‘ch olishi uchun .
Mushuk o'rnidan turdi va orqasini qo'limga surib qo'ydi.
Mehmonxonadan chiqib ketayotganimda, u meni kuzatib bordi va men bunga ruxsat berdim. Tez
orada u xotinimning ham, o'zimning ham uy hayvoniga aylandi.
Uyga olib kelganimning ertasi
kuni ertalab men Pluton kabi bu
mushukning faqat bitta ko'zi borligini
tushundim. Qanday qilib men buni
kechasi sezmagan bo'lishim mumkin
edi? Bu haqiqat xotinimni mushukni
yanada ko'proq sevishini ta'minladi.
Lekin men o'zimni yoqtirmaslik hissi
o'sib borayotganini ko'rdim. Hayvonga
nisbatan nafratim kuchayib borayotgani
uning menga bo‘lgan muhabbatini
oshirgandek bo‘ldi. U meni kuzatib
bordi, hamma joyda, har doim meni
kuzatib bordi. Men o'tirganimda u
stulim ostiga yotib qoldi. O‘rnimdan
tursam, oyog‘im orasiga tushib, yiqilib
tushishimga sal qoldi. Qaerga borsam,
u doim o'sha erda edi. Kechasi men
buni orzu qilardim. Va men bu
mushukdan nafratlana boshladim!
Bir kuni xotinim eskining
yerto'lasidan meni chaqirdi
Oylar o'tdi va men mushuk haqidagi o'yni xayolimdan chiqara olmadim. Bir kuni
kechasi men odatdagidek mehmonxonada ichib o'tirdim. Burchakda men ilgari
ko'rmagan qorong'u narsani ko'rdim. Men bu nima bo'lishi mumkinligini ko'rish uchun
bordim. Bu mushuk, deyarli Plutonga o'xshash mushuk edi. Men uni qo'lim bilan
tegizdim va