Перспективы развития испанского языка
Предметом социолингвистики является
Download 0.91 Mb. Pdf ko'rish
|
Перспективы развития испанского языка
Предметом социолингвистики является широкий круг вопросов:
а) язык и нация, б) национальные языки как историческая категория, в) социальная дифференциация языка, г) взаимосвязи между языковыми и социальными структурами, д) типология языковых ситуаций (определяемых социальными факторами), е) социальные аспекты многоязычия и т.п. 1 Аврорин В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. (К вопросу о предмете социолингвистики). Л., 2015 6 В предметную область социолингвистики обычно также включают лингвистическую демографию, диглоссию (двуязычие), многоязычие, многодиалектность; языковое планирование, языковое строительство и стандартизацию; явление пиджинизации и креолизации; социальную диалектологию и описание нестандартных вариантов; социолингвистику и образование. Один из основоположников современной социолингвистики американский исследователь У. Лабов определяет социолингвистику как науку, которая изучает «язык в его социальном контексте». В данном кратком определении подчеркивается, что внимание социолингвистов обращено не на собственно язык, не на его внутреннее устройство, а на то, как пользуются языком люди, составляющие то или иное общество. 7 1.2 Признаки, значимые для социолингвистической характеристики языков С точки зрения структурной типологии, не существует языков больших и малых, сильных и слабых, богатых и бедных. Структурное разнообразие языков определяется разной языковой техникой, разными средствами выражения содержания, однако сами возможности выразить его равны. Тем не менее, судьбы языков, их социальная история и перспективы глубоко различны. Cоциолингвистические черты языков напоминают различия между людьми в их социальном происхождении и статусе, в образовании, в образе жизни, роде занятий, а также в авторитетности (популярности, влиятельности, престижности) в тех или иных социальных группах или обществе в целом. В социолингвистике целесообразно учитывать следующие признаки: 1) коммуникативный ранг языка (объем и функциональное разнообразие коммуникации на том или ином языке); 2) степень стандартизированности (нормированности) языка; наличие и характер кодификации; тип нормированного (литературного) языка, его взаимоотношения с ненормируемыми формами существования языка (диалектами, просторечием и др.); 3) правовой статус языка («государственный», «официальный», «конституционный», «титульный» и др.) и его фактическое положение в условиях многоязычия; 4) учебно-педагогический статус языка: язык как учебный предмет, как язык преподавания, как «иностранный» или «классический» язык и др. [Мечковская, с. 131] Коммуникативные ранги языков Социолингвистические параметры отдельного языка определяются объемом и структурой коммуникации, осуществляемой на этом языке. Объем 8 и структура коммуникации зависят от следующих показателей (допускающих количественную оценку): 1) количество людей, говорящих на данном языке; 2) количество этносов, говорящих на этом языке; 3) количество стран, в которых используется язык; 4) общественные функции и социальные сферы, в которых используется язык (в каждой из стран). Значительную часть объема коммуникации на крупнейших языках мира составляет коммуникация за пределами тех этносов или стран, для которых соответствующие языки являются «своими». В этом отношении первенствует английский язык: на нем говорят в 47 странах мира; за ним следуют: французский (26 стран), арабский (21 страна), испанский (21 страна), португальский (родной для жителей Португалии и Бразилии и официальный еще в 5 странах). 2 В социолингвистике различают 5 коммуникативных рангов языков, определяемых в зависимости от функций языков в межгосударственном и межэтническом общении. На вершине этой пирамиды находятся – 6 так называемых «мировых языков», в основании пирамиды – сотни бесписьменных «местных языков», которые используются в обиходно- бытовом общении только внутри своего этнического коллектива. Download 0.91 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling