По русскому языку для студентов, обучающихся по направлению “технология изделий текстильной промышленности”

Download 0.71 Mb.

bet	70/70
Sana	24.12.2022
Hajmi	0.71 Mb.
	#1051964
Turi	Учебное пособие

1 ... 62 63 64 65 66 67 68 69 70

Bog'liq
Учебник 2 семестр ЕСТЖ (1)

Л И Т Е Р А Т У Р А
О Г Л А В Л Е Н И Е

разделяться разладка различать различный раимер размешаться разновидность разнообразный разный разреженный разрезать разрыв разъединяться рама рапира раппорт раскрой расположение расположенный распространённый растяжимость расход расцветка регулировать регулятор резак резко результат рельефный ремиз репс репсовый рисунок ровница ровница крученая ровница некрученая ровница очесанная ровница уточная ровность ровный рогожка рогулька ромб рубчик ряд
- ish - ish qiladigan - bir xil - tomonlari teng bo'lgan - yukni tushirmoq - bo'linmoq - buzilish - ajratmoq - har xil - o'lcham - joylashmoq - tur, xil - xilma-xil - har xil, turli - siyraklashgan - qirqmoq, kesmoq - uzish, uzilish - ayrilmoq, ajralmoq - rama - rapira - rapport - bichim - joylashish tartibi - joylashgan - tarqalgan - cho'zilish - chiqim, xarajat - rang-barang qilib gul solish - tartibga solmoq - rostlagich - kalta pichoq - to'satdan - natija - bo'rtma -shoda - reps (pishiq chiviq gazlama) - repsdan qilingan - rasm - pilik - pishitilgan pilik - pishitilmagan pilik - tarandi piligi arqoq piligi tekislik tekis dag'al gazlama - rogulka romb (hamma tomonlari teng parallelogramm) yo'l-yo'l qator
C самокрутка самостоятельный саржа саржевый (переплетение) сатин свободный сводиться свойство связанный связь сдвиг сдвигаться сдвоенная нить сдвоенный сетка сигнализация сильно симметричный система скало складываться склиз скрутить пряжу скрутка скрученный скручивание скручивание пряжи слабо следующий сложный служащий служить смазка сматываться смена сменный смешанный смещение снабдить снижать снижение сновальная машина сновальный сновальный цех снование совершаться совершенный согласованный создавать создающий сообщать соответственно соответствие соответствующий сопротивление соразмерно сорочечное полотно сорочечный сортный состав состояние состоять состоящий сохранность специальный сплетение способ способность сработанный сравнительно станок односторонний старение сторона строение строиться структура стягивание сутюживаться существенно сущность сход сход нити со шпули считать сыпучесть сырьё	- o'z-o'zidan buralish - mustaqil - sarja - sarja o'rilishi - satin - erkin - biror narsadan iborat bo'lmoq - xususiyat - bog'langan bog'lanish, aloqa - siljish - siljimoq, surilmoq - qo'shqavat ip - qo'shqavat - to'r - signallar berish - kuch bilan, qattiq - simmetrik - tizim - skalo - tashkil topmoq - skliz - ip yigirmoq - o'rama - o'ralgan, pishgan - yjgirish - ip yigirish - bo'sh, qattiq emas - keyingi - murakkab - xizmatchi - xizmat qilmoq - moy surkash - o'ralmoq - almashtirish - almashinadigan - aralashtirilgan - siljish - ta'minlamoq - pasaytirmoq - pasaytirish - tanda qo'yadigan dastgoh - tanda qo'yadigan - tanda qo'yish sexi - tanda qo'yish - bo'lmoq, amalga oshmoq - takomillashgan - o'zaro moslashtirilgan - yaratmoq - yaratgan - aytmoq, bildirmoq - tegishlicha - muvofiqliq, moslik - to'g'ri keladigan - qarshilik - mutanosib - ko'ylakbop polotno - ko'ylakbop - biror sortga (navga) mansub bo'lgan - tarkib - holat - iborat bo'lmoq - iborat bo'lish - buzilmaganlik, yaxshi saqlanganlik - maxsus, alohida - o'rilish, to'qilish - usul, yo'l - qobiliyat - yeyilgan - nisbatan, taqqoslama - bir tomonli stanok - eskirish - tomon - tuzilish qurilmoq, solinmoq tuzilish tortish dazmollamoq jiddiy, muhim mohiyat, asosiy ma'no bo'shash ipning naychadan bo'shab chiqishi hisoblamoq, sanamoq sochiluvchanlik xomashyo
T тартание твёрдость твил текстиль текстура температура тепло теплозащитный теплопроводность теплостойкость теплоустойчивость теплофизические свойства термохимическая обработка технический технологический тик тип ткань ткань бархатная ткань в полоску ткань с двухсторонним ворсом ткань саржевая ткань суровая ткацкий ткач ткачество товарный толщина толщина ткани толщиномер тонина тонкие нитки тонкий тонковолокнистая шерсть тонковолокнистый тонкорунная шерсть тонкослойный торможение тормоз трение трёхслойный трещина тройной тройной канат труд трудоёмкий тюк тюкоукладчик	- tortish usuli - qattiqlik - tvil (gazlama) - gazlama, tekstil - tuzilish - harorat - issiq - issiqlik o'tkazmaydigan - issiqlik o'tkazuvchanlik - issiqbardoshlik - issiqbardoshlik - issiqlik-fizikaviy xususiyatlar - termo-kimyoviy ishlov - texnik - texnologik -tik - tur, xil, namuna - gazlama - duxoba gazlama - yo'1-yo'l gazlama - ikki yog’i tukli gazlama - silon gazlama - xom gazlama - to'quv - to'quvchi - to'qimachilik - tovar holidagi - qalinlik - gazlamaning qalinligi - qalinlik o'lchagich - ingichkalik - ingichkaip - yupqa, ingichka - ingichka tolali jun - ingichka tolali - mayin jun - yupqa qatlamli - tormoz berish, to'xtatish - tormoz (mashinani sekinlatadigan yoki to'xtatadigan moslama) - ishgalanish - uch qatlamli - yoriq, darz - uch qavatli - uch qavat qilib eshilgan arqon - mehnat - ko'p mehnat talab qiladigan - bog'lam, toy - toytaxlagich
У увеличение увлажнять удлинённый удобный узкий узор узор ткани уменьшение уплотненный уровень усадка усадка ткани усиление усиленный ускорение усложнять установка установленный устраняться устройство устройство устье уток уточная вилочка уточное щупло утюжка ухудшать учитываться	- ko'paytirish, o'stirish, kattalashtirish - namlamoq - uzaytirilgan, uzun - qulay - tor, ensiz - naqsh, gul - gazlamaning guli - kamaytirish, kichraytirish - zichlashtirilgan - daraja, saviya - o'tirish, qisqarish - gazlamaning qisqarib qolishi - kuchaytirish - kuchaytirilgan - tezlatish - murakkablashtirnoq - uskuna - rasmiylashgan, belgilangan - chetlashmoq - tuzilish - qurilma - etak, og’iz - arqoq - arqoq ilgagi - arqoq sezgichi - dazmollash - yomonlashtirmoq - nazarga olmoq
Ф фактически фасонная пряжа фасонный физический фланель формирование функция	- faktga asoslangan - shakldor ip - shakldor - fizik - flanel (ip gazlamaturi) - tuzish, shakllantirish - ish, vazifa
X халат характер характеризоваться характеристика химический хлопковое волокно хлопкоткачество хлопчатобумажная пряжа хлопчатобумажная ткань хлопчатобумажный ход	- xalat, chopon, to'n - xususiyat - biror xususiyatga ega bo'lmoq - xarakteristika (biror narsaning xossasini egri chiziq yordamida tavsiflash) - kimiyaviy - paxta tolasi - ip to'qish - paxta ip -ip gazlama - ip gazlamaishlab chiqaradigan - yurish, siljish
Ц цвет центр центральный циклический- цифра	- tus, rang - markaz, o'rta - markaziy siklga oid, davriy raqam
Ч часто часть челнок челнок для нижнего утка челнок дугообразный челнок зубчатый челнок с неподвижной шпулей челночный чередование чередоваться чесалка чесальная лента чесание хлопка чесаный числитель число чрезвычайно	- tez-tez, ko'pincha - qism, bo'lim, bo'lak - moki - quyi arqoq mokisi - yoysimon moki - tishli moki - qo'zg'almas naychali moki - mokisimon - almashinish - almashlanib turmoq - taroq, taragich - taralgan pilta - paxtani tarash - taralgan - surat - son - haddan tashqari
Ш шевиот шелк шёлк - сырец шелковистость шелковый шелкокручение шелкомотальный цех шелкоткачество шероховатый шерстопрядение шерстоткацкий шерстотрепальный шерсть шерсть ангорская шерсть блестящая шерсть валяная шерсть полугрубая шерсть разрыхленная шерсть суровая шерсть тонкосуконная ширина широкий широко шить шитьё шифон шлихта шлихтование шов шов оверлочный шов подрубленный шов стеганый шотландка шпулька штапельная пряжа штапель	- sheviot (jun gazlama turi) - ipak - xom ipak - ipakka o'xshashlik, ipaksimon - ipakdan qilingan - ipak pishitish - ipak o'rash sexi - ipak to'qish - g'adir-budur - jun yigirish - jun to'qish - jun titish - jun - echki juni - yaltiroq jun - bosilgan jun - yarim dag'al jun - titilgan jun - xom jun - mayin movut jun - en - keng, serbar keng, katta tikmoq tikish shifon (nafis ipak gazlama turi) - oxor - oxorlash -chok -yo'rma chok - bukib tikilgan chok - qavilma chok - shotlandka (katak — katak gazlama) - naycha - shtapel ipi - shtapel
Э эластичность элемент эмульсия эстетический эффект	- egiluvchan - tarkibiy qism - emulsiya - estetik - effekt, samara
Я яркий яркое платье ячейка	- ochiq rangli, yarqiragan - ochiq rangli ko'ylak - katakcha, ko'z, uya

Л И Т Е Р А Т У Р А

Программа практического курса русского языка для студентов неязыковых вузов Республики Узбекистан. Составители: Мирзаева И.Р. и др. Т., 1997.
С.Ф.Акобиров, З.М.Магруфов, Н.М.Маматов и др. Русско-узбекский словарь: В 2-х т. Т.: Главная редакция УзСЭ, 1983. – т. 1, А-О, 808 с.
С.Ф.Акобиров, З.М.Магруфов, Н.М.Маматов и др. Русско-узбекский словарь: В 2-х т. Т.: Главная редакция Уз.СЭ, 1983. – т. 2, П-Я, 800 с.
Русско-узбекский словарь политехнических терминов, Т., Фан, 1995
В.И.Мирейский. Текстильные товары (Товароведение): Учебник для ПТУ, 4-е изд., перераб. – М.: Экономика. 1985.
Л.О.Михайловская. Текстильные товары: (Товароведение): Учебник для ПТУ. – М.: Экономика, 1990.
Методика обучения письменной форме коммуникации. Под ред. Г.А.Вишняковой. М., 1983
М.М.Яснова, Т.Д.Тихомирова. Реферирование научного текста М., 1983.
А.Д.Кирьян. Методические рекомендации по работе над аннотацией, рефератом, тезисами, конспектом как формами письменной речи для студентов-иностранцев нефилологических специальностей. М., Изд-во УДН., 1985.
Методические указания к обучению реферированию литературы. М., 1986.
Русский язык для национальных групп вузов Уз.ССР. Под редакцией проф. А.А.Азизова. Изд-во “Укитувчи” . Ташкент –1978
Учебное пособие по русскому языку для студентов национальных групп неязыковых вузов. Под редакцией Д.С.Семигуловой и В.К. Корсановой. “Укитувчи” Ташкент - 1985
Практический курс русского языка: Учеб. Для нац.групп неяз. вузов / А.А.Азизов, А. Д. Азимова, Т.Н. Алиева и др.; Под ред. и с предисл. Е.Н.Ершовой. – М.: Высш. Шк., 1986