Практикум Минск бгму 2015

эквиваленты в родном языке. Придумайте ситуации с данными 
предложениями. 
1. Мир освещается солнцем, а человек знанием. 2. Не гордись 
званием, а гордись знанием. 3. Не спеши языком, торопись делом. 4. 
Слухами земля полнится. 5. Чем богаты, тем и рады. 6. Красна птица 
пером, а человек умом. 7. Что написано пером, не вырубишь топором. 8. 
Кашу маслом не испортишь. 9. Слезами горю не поможешь. 10. Надо 
учить не рассказом, а уменьем и показом. 11. Кулаком победишь одного, а 
уменьем
тысячи. 
Упражнение 15. Прочитайте диалог. Обратите внимание на 
конструкции, которыми пользуются собеседники при выражении 

---

своих впечатлений о поездке. 
— С приездом! Рада тебя видеть! Ну, как ты отдохнула? Тебе 
понравилось? 
— Не очень. Нам не повезло с погодой. Часто шли дожди, вода в море 
была прохладной. Мы даже не загорали и почти не купались. Целыми 
днями сидели в гостинице, смотрели телевизор, играли в настольный
теннис и считали дни до возвращения домой. Так и прошёл наш отпуск. 
— Очень жаль. А мы отдыхали немного раньше, и было тепло. Разве 
угадаешь с погодой? 
Упражнение 16. Прочитайте текст. Обратите внимание на 
выделенные конструкции с творительным падежом. Как вы 
понимаете поговорку «В здоровом теле — здоровый дух»? 
З
АНИМАЙТЕСЬ СПОРТОМ
 
О вкусах не спорят. Разным людям нравятся разные вещи, поэтому
у всех людей неодинаковые увлечения. 
Я занимаюсь спортом. Мне нравится большой теннис. Уже 5 лет
я играю в теннис почти каждый день. 
Спорт является важной частью нашей жизни. Многие люди 
увлекаются спортом: бегают, занимаются ходьбой, плаванием, фигурным 
катанием, тренируются в клубах и разных спортивных секциях. 
Каждый человек должен делать всё возможное, чтобы оставаться 
здоровым. Я не понимаю людей, которые говорят, что им нравится спорт, 
а между тем они смотрят его только по телевизору. 
Если заниматься спортом, то чувствуешь себя намного лучше,
хорошо спишь. Ты становишься стройным и подтянутым. Но важнее 
всего — ты не будешь болеть. Не зря говорят: «В здоровом теле — 
здоровый дух». 
Почему я занимаюсь спортом? Потому что я считаю, что для
мужчины очень важно быть сильным и хорошо сложенным, а для 
женщины — быть стройной и изящной.