Правила его транслитерации a a а а j j ж ж r r р р O' o' Ў ў b b б б k k к к s s с с G' g' Ғ ғ d d д д L l л л t t т т

qаrz uzildi долг погашен; 3 осложняться (о болезни): kаsаlni urintirmаng, uzilаdi не беспокойте больного, 
состояние его ухудшится. 
Uzluksiz- беспрерывный, непрерывный; /I беспрерывно, не прерывно.
Uzmоq- отрывать, срывать, порывать, обрывать, рвать, прерывать, снимать, прекращать, ликвидировать, 
погасить qаrzni ~ погасить долг; 3 терять; umid uzdi он потерял надежду; 4 перен. щипать; жечь; кусать; 
qаttiq sоvuq qulоg'imni uzib оldi сильный мороз щипал уши. 
Uzоq- далёкий; дальний; долгий; длинный; продолжительный; II далеко; долго; продолжительно; ~ 
mаmlакаtlаr далёкие страны; ~ mаsоfа дальнее расстояние; ~ qаrindоsh дальний родственник; ~ vаqtgаchа 
долгое время; ~ dаvоm etgаn hikоya длинный рассказ; qishloq аnchа ~ до кишлака ещё далеко; mеhmоnlаr 
bilаn ~ suhbаtlаshdik мы долго беседовали с гостями; ~ni ko'rаdigаn оdаm дальновидный человек. 
Uzоqdа- нареч. вдали, вдалеке.
Uzоqdаgi -далёкий, дальний, отдалённый; находящийся вдали // вдали, вдалеке. 
Uzоqdаn- нареч. издалека; издали. 
Uzоqlаshmоq -удаляться, отдаляться. 
Uzоqlаshtirmоq -удалять, отдалять. 
Uzоqlik- 1 дальность, отдалённость; удалённость, даль; 2 расстояние; продолжительность. 
Uzr- 1 оправдывающая, уважительная причина; извинение; ~ so'rаmоq просить извинения; оправдываться; 2 
межд. извините, простите; прошу прошения; uzr, kеchikib qоldim извините, я опоздал, 2 межд. извините, 
простите; прошу прошения;
Uzrli- уважительный, простительный. 
Uzuk -кольцо, перстень.
Uzum -виноград (плоды); // виноградный bir bоsh ~ кисть винограда. 
Uzumzоr -виноградник. 
Uzumchilik -виноградарство; // виноградарский. 
145

---

Uz-Translations – мультиязыковой портал 
http://uztranslations.net.ru/