carry out
Bajarmoq, yakuniga yetkazmoq/ (tajriba, sinov kabilarni) o’tkazmoq
The doctors
carried out tests on the patient. –
Shifokorlar bemorning ustida
sinovlar o’tkazishdi.
hold back
xissiyotlarini ushlab turmoq, xissiyotlarini ko’rsatmaslik/yashirmoq
Martin couldn’t hold back his tears. He was so upset. –
Martin ko’z yoshlarini
ushlab tura olmadi. U juda xafa bo’lgan edi.
hold on
kutmoq, kutib turmoq
Could you hold on a moment, please? There is someone at the door. –
Bir soniya
kutib tura olasizmi? Eshikda kimdir bor (chaqiryapti).
hold up
1) (kimnidir/nimanidir) kechiktirmoq, ushlab qolmoq (asosan passive shaklda)
We were held up because there had been a car accident in the city centre. –
Biz
ushlanib qoldik, chunki shahar markazida avtohalokat bo’libdi.
2) biror-bir joyni tunab ketmoq, o’g’irlab ketmoq
The robbers held up a bank and escaped with lots of money. –
O’g’rilar bankni
tunashdi va ko’p pul bilan qochib ketishdi.
