Программа дисциплины Современные технологии в переводе

 2. Место дисциплины (модуля) в структуре ОПОП ВО 
Данная дисциплина (модуль) включена в раздел "Б1.В.ДВ.10 Дисциплины (модули)" основной профессиональной
образовательной программы 45.04.01 "Филология (Переводоведение: татарский и английский языки)" и относится
к дисциплинам по выбору.
Осваивается на 1, 2 курсах в 2, 3 семестрах.
 3. Объем дисциплины (модуля) в зачетных единицах с указанием количества часов, выделенных на
контактную работу обучающихся с преподавателем (по видам учебных занятий) и на самостоятельную
работу обучающихся 
Общая трудоемкость дисциплины составляет 3 зачетных(ые) единиц(ы) на 108 часа(ов).

---

 Программа дисциплины "Современные технологии в переводе"; 45.04.01 "Филология". 
Страница 4 из 8.
Контактная работа - 28 часа(ов), в том числе лекции - 4 часа(ов), практические занятия - 24 часа(ов),
лабораторные работы - 0 часа(ов), контроль самостоятельной работы - 0 часа(ов).
Самостоятельная работа - 71 часа(ов).
Контроль (зачёт / экзамен) - 9 часа(ов).
Форма промежуточного контроля дисциплины: отсутствует во 2 семестре; экзамен в 3 семестре.
 4. Содержание дисциплины (модуля), структурированное по темам (разделам) с указанием отведенного на
них количества академических часов и видов учебных занятий 
4.1 Структура и тематический план контактной и самостоятельной работы по дисциплинe (модулю)
N
Разделы дисциплины /
модуля
Семестр
Виды и часы
контактной работы,
их трудоемкость
(в часах)
Самостоятельная
работа
ЛекцииПрактические
занятия
Лабораторные
работы
1. Тема 1. Тема 1. Вводный модуль.
2
2
4
0
8
2. Тема 2. Тема 2. Компьютер и
переводчик.
2
2
6
0
14
3. Тема 3. Тема 3. Инструментарий
переводчика.
3
0
6
0
23
4. Тема 4. Тема 4. Системы памяти
переводов
3
0
8
0
26
Итого
4
24
0
71