Developmentalism – дивелопментализм (от development – раз-
витие); термин подразумевает теории и стратегии прогрессивного
развития стран, освободившихся от колониальной зависимости и
признающих важную роль медиа и журналистики в оказании под-
держки этому развитию. Это находит отражение в терминах – devel-
opment journalism, development theory.
Differentiation and de-differentiation – дифференциация и де-
дифференциация медиа. В этих терминах противопоставляются две
теории. Согласно первой из них, происходит дифференциация ме-
диа по мере их эволюции и отстранение от связей с социальными
институтами. В другой утверждается усиление связей медиа с раз-
ными сферами общественной жизни во многих странах современ-
ного мира.
Dimension – измерение, величина, объем. В коммуникативи-
стике это слово может употребляться для сравнительного анализа
социально-политических контекстов, формирующих слагаемые
медийных систем, их моделей, их параметры, атрибуты, функции.
В качестве основных измерений в книге Д. Халлина и П. Манчини
«Сравнение медийных систем. Три модели медиа и политики» вы-
деляются: развитие медийных рынков, политический параллелизм,
профессионализация журналистов и роль государства в деятельно-
сти медиа.
Etatism – этатизм (от франц. état – государство). Одно из опре-
делений активного участия государства в различных сферах жизни
общества, включая и медиасферу.
External pluralism – внешний плюрализм, т. е. отражение в
деятельности медиа многообразия их отношений с внешними об-
щественно-политическими идейными тенденциями и организаци-
ями.
Fourth branch – четвертая ветвь. Такое метафорическое опре-
деление роли медиа в общественно-политической жизни государ-
ства предлагается некоторыми аналитиками вместо традиционного
термина «четвертое сословие» (fourth estate), чтобы подчеркнуть
многообразие, основательность и сложность взаимосвязей между
медиа и политикой.
63
Do'stlaringiz bilan baham: |
