Fragmented pluralism – фрагментированный плюрализм раз-
личных политических конфликтов и споров, отражающийся в ме-
диа в формах меняющегося параллелизма.
Frame of reference – система взглядов. Термин характерен для
сторонников системной концептуализации медийных процессов,
предполагающей изучение всех известных ингредиентов этих про-
цессов и взглядов на них исследователей не изолированно друг от
друга, а во взаимосвязях, образующих варианты системных объеди-
нений.
Hybrid of the polarized pluralistic and liberal model – гибридное
объединение элементов поляризованной плюралистической моде-
ли и либеральной, которое некоторые аналитики обнаруживают в
транснациональной арабской медийной системе.
Idiosycratic exsplanations – идиосинкразические толкования
отдельных случаев медийной деятельности с акцентом на их свое-
образии, а не на проявлении связей с процессами формирования си-
стем.
Instrumentalism – инструментализм. В термине имплицируется
критическое отношение к тем медиа, которые превращаются в ин-
струменты, орудия решения проблем в интересах тех или иных власт-
ных сил в угоду им, а не из-за стремления к общему благу, что нано-
сит вред и принципам профессиональной журналистской этики.
Internal pluralism – внутренний плюрализм. Термин подраз-
умевает внутренние разногласия в медиа, отражающиеся в их де-
ятельности.
Mediterranean or polarized pluralistic model – средиземномор-
ская или поляризованная плюралистическая модель медиа, харак-
терная для Франции, Греции, Италии, Испании, Португалии, как это
утверждается в книге Д. Халлина и П. Манчини «Сравнение медий-
ных систем. Три модели медиа и политики».
Model – модель (от лат. modulus – мера, образец). В комму-
никативистике это понятие является основным для сравнительно-
го анализа средств информационных коммуникаций, их структур,
функций и атрибутов, объединяющихся в целостные системы, раз-
ные виды которых проявляются в моделях, обусловленных контек-
стуально-историческими факторами их образования и внедрения в
общественную жизнь.
64
Do'stlaringiz bilan baham: |
