Q. N. Kayumov

Social care services – a set of
measures and actions to provide
continuous, periodic, ad hoc aid,
including emergency assistance to
persons / families who are in
difficult situations.
45. Ijtimoiy terapiya (aralaShuv) –
ijtimoiy terapiya qarashlarni tuzatish
va ish ob’ektlarining ijtimoiy-foydali
faollikka qaytarish jarayoni sifatida
harakatlar
rejasini
tuzishdan
boshlanadi.
SHaxsiy
harakatlar
(bevosita chora-tadbirlar), jumladan,
turli
tashkilotlar
va
xizmatlardan
foydalanilgan holda rejalashtiriladi va
ob’ektning ijtimoiy muhitidan bo‘lgan
boshqa odamlarning harakatlari ham
rejalashtiriladi (bilvosita vositalar).
Social therapy (intervention) –
Social therapy as a process of
correcting settings and return the
objects to work socially useful
activity begins with an action plan.
Planned their own activities (direct
actions), including with the use of a
variety
of
organizations
and
services, and the actions of other
people from the social environment
object (indirect actions).
46. Asosiy hayotiy ehtiyojlar – xavfsizlik,
oziq-ovqat,
kiyim-kechak,
salomatlikka qarash, majburiy ta’lim.
Basic necessities of life – security,
food, clothing, housing, for health
care, compulsory education.
47. Ijtimoiy xizmatlar iste’molchilari –
ijtimoiy xizmatlar taqdim qilinuvchi
shaxslar, oilalar.
Recipients of social services - a
person / family, which provides
social services.
48. Ijtimoiy
xizmatlar
taqdim
qiluvchilar – ijtimoiy xizmatlar taqdim
Provider of social services –
public and private organizations as

---

231
qiluvchi
davlat
va
nodavlat
tashkilotlar.
well as, individuals providing social
services.