Qadimgi hindiston miflari

USHANAS MOBIL¹¹⁸

Soma tomonidan o'g'irlab ketilgan Brixaspatining rafiqasi Tara ma'buda uchun urush paytida asuralar ratining rahbari Ushanas xudolar armiyasining rahbari buyuk Shiva bilan duelda uchrashdi. Bhriguning jasur o'g'li o'z quroli bilan Shivaga ko'p zarbalar berdi va u qudratli xudoni nozik jarohatlay olmasa ham, Ushanasni o'zining dahshatli tridenti bilan ura olmadi, chunki chaqqon donishmand har safar uning halokatli qo'lidan chetlab turdi. Ushanas Shivaning yelkasiga, u erdan boshiga, boshidan yelkasiga sakrab tushdi va uning yelkasidan, qo'llaridan va boshidan sakrab o'tib, qilich bilan tinimsiz zarba berdi. Nihoyat, g'azablangan Shiva o'ylab topdi va Ushanasni og'ziga olib, uni yutib yubordi. Shiva qornida Shukra sayyorasining xo'jayini rahm-shafqat so'radi va uning duosi bilan yumshagan Shiva uni qaytarib qusdi va ular o'rtasida yarashuv sodir bo'ldi. O'sha paytdan boshlab Shiva Ushanasni yoqtira boshladi,
Vaqt o'tdi va xudolar va asuralar o'rtasida yana urush boshlandi. O'sha paytda asuralar ezgulik yo'lini allaqachon tark etgan, qurbonliklarni tark etgan va Indra boshchiligidagi xudolar asuralarni engib, zulm qila boshlagan. Shunda Diti oʻgʻillari xoʻjayini Ushanas Kavyaga: “Biz xudolarga qarshi tura olmaymiz, ular bizdan barcha mol-mulkimizni tortib olishdi. Biz ularga dunyolar ustidan hokimiyatni berishimiz va er osti do'zaxiga ketishimiz kerak. Ammo Ushanas ularga dalda berdi: “Qo'rqmanglar, men sizga yordam beraman. Sehrlarning barcha donoligi va shifobaxsh o'tlar haqidagi bilimlar menga tegishli, bu bilimlarning faqat kichik bir qismi xudolar uchun mavjud. Lekin men, ey asuralar, bilimimni sening manfaating uchun ishlataman!” Bu haqda bilib olgan xudolar shunday dedilar: "Dono o'g'il Bhrigu bizdan koinotni tortib olmaguncha, biz asuralarga hujum qilamiz va ularni yo'q qilamiz va omon qolganlarni yer osti dunyosiga quvib chiqaramiz." Va ular yana bor kuchlari va g'azablari bilan asuralarga hujum qilishdi va ularni uchib ketishdi. Buni ko'rib Ushanalar asuralarni himoyaga oldi; ahni xavfsiz joyga olib bordi va o'zi g'olib xudolarning yo'lini to'sdi. Uning qudratidan qo'rqib ketgan xudolar ta'qib qilishni to'xtatdilar va orqaga qaytishdi. Ushanas asuralarga shunday dedi: "Allaqachon o'n ikki jangda xudolar sizni mag'lub etdi va sizlardan bir nechtasi yangi jang uchun omon qoldi. Shuning uchun, siz hali xudolar bilan jang qilishingiz shart emas. Bir oz kutib turing; Men buyuk Shivaning oldiga boraman va undan g'alaba yo'lini bilib olaman.
Shunda Xiranyakasipuning oʻgʻli Prahlada xudolarga elchi boʻlib borib, ularga dedi: “Biz sizlar bilan urushni toʻxtatamiz. Biz qurollarimizni qo'ydik, jang aravalarimizni qoldirdik, zohidlarning dag'al ko'ylagini kiydik. Bundan buyon, uzoq cho'lda, barcha asuralar tanani o'ldirishning og'ir jasoratlariga berilishadi. Asura shahzodasining nutqini tinglagandan so'ng, xudolar xursand bo'lib, shohliklariga qaytishdi. Va Ushanas Kavya Shivaning oldida paydo bo'lib, kamtarlik bilan undan so'radi: "Ey buyuk xudo, Asuralarning Aditi o'g'illari ustidan g'alaba qozonishi uchun menga dushmanlarimning ustozi Brixaspati bilmaydigan sehrlarni bering." Bunga Shiva shunday javob berdi: “Ey Bhriguning oʻgʻli, siz bunday afsunlarga ega boʻlish uchun katta zohidlik qilish uchun aylanyapsiz. Ming yil davomida siz teskari osilib, olovning qalin tutunini nafas olishingiz kerak - shunda siz kerakli bilimni olasiz. Ushanas Shivaga ta'zim qildi va hurmat bilan uning oyoqlariga tegdi. "Ha shunday bo'ladi, - u aytdi. "Men bu qasamni o'zimga olaman va uni bajaraman, ey Rabbiy." Va u va'dasini bajarish uchun nafaqaga chiqdi.
Ammo xudolar asuralar tomonidan taqdim etilgan dunyo shunchaki ayyorlik ekanligini taxmin qilishdi. Ular yana qurollanishdi va ularni jazolash uchun o'zlarining ustozlari Brixaspati boshchiligida asuralarga borishdi. Ular xudolar o'zlariga yaqinlashayotganini ko'rib, qattiq sarosimaga tushdilar. “Yo’lboshchimiz va’damizni bajarish uchun bizni tark etdi va biz qurollarimizni qo’ydik. Ey xudolar, siz bizga tinchlikni va'da qilgan edingiz va endi bizni himoyasiz, taqvodor zohidlarni o'ldirish uchun qo'lingizda qurol bilan keldingiz ", dedi Asuralar. Va ular o'zaro qaror qildilar: "Biz jangda xudolarga qarshi tura olmaymiz. Xo'jayinimiz qaytib kelguncha, keling, uning onasi, Bhriguning dono xotini himoyasiga murojaat qilaylik.
Va ular qo'rqib, Ushanasning onasining himoyasiga murojaat qilishdi. U ularga boshpana berdi va dedi: "Qo'rqmanglar, asuralar, siz mening himoyam ostida bo'lsangiz, qo'rqadigan hech narsangiz yo'q". Ammo g'azablangan xudolar uning domeniga bostirib kirib, asuralarni qurollari bilan sindira boshladilar. Xudolar qurolsiz asuralarni o'ldirayotganini ko'rib, Ushanasning onasi g'azablanib: "Men xudolarni sehrlayman va ular uxlab qolishadi", dedi. Va ma'buda afsun qila boshladi va Indra birinchi bo'lib qotib qoldi va kuchini yo'qotdi; xudolar, ularning shohi uning sehrlari kuchida ekanligini ko'rib, dahshatga tushib, qochib ketishdi.
Faqat Vishnu toshga aylangan Indra bilan qoldi. “Mening ichimga kiring, men sizni bu yerdan olib ketaman” dedi. Va xudolar shohi kenja ukasining oldiga kirdi. Vishnu Indrani himoya qilayotganini ko‘rgan ma’buda battar g‘azablandi: “Mendan qochib qutula olmaysiz, jannat xudosi, men sizni Vishnu bilan birga o‘z afsunimning kuchi bilan yoqib yuboraman!” Uning bu so'zlaridan ikkala xudo ham qo'rquvga tushdi. "Biz bundan qanday qutulamiz?" — deb so‘radi Vishnu akasidan. U javob berdi: “U ikkimizni kuydirmasdan oldin uni o'ldir. Men allaqachon uning sehrlari bilan kuchdan mahrum bo'ldim; uni kechiktirmasdan o'ldiring!" Keyin Vishnu gunohkor ishni - ayolni o'ldirishni rejalashtirdi. U katta qo'rquv bilan o'ziga qurolini - jangovar diskni chaqirdi va uni shosha-pisha tashlab, Ushanasning onasining boshini kesib tashladi.
Bhrigu Vishnu xotinining joniga qasd qilganini bilgach, kenja o‘g‘li Aditi la’natladi: “Dharma qonunini bilgan sen ayolni o‘ldirish taqiqini buzganing uchun, sen yetti marta yer yuzida odamlar orasida tug‘ilasan”. Ammo keyin Brahmaning iltimosiga quloq solib, la'natini yumshatdi va qaror qildi­Vishnu er yuzida ko'p marta inson va boshqa ko'rinishda va har safar oyoq osti qilingan adolatni tiklash uchun tug'ilganligini aytdi.
Bhriguning bashorati amalga oshdi; ko'p yillardan so'ng, Vishnu Rakshasa jinlari Ravananing nopok qirolini jazolash uchun solih shoh Rama qiyofasida er yuzida mujassam bo'ldi; va boshqa ko'plab shakllarda Vishnu dunyoda dxarma qonuni buzilganda tug'ilgan.
Va keyin Bhrigu xotinining kesilgan boshini qo'liga olib, jasadga qo'ydi. "Men sobit bo'lgan dxarma nomi bilan hayotingizni tiklay olaman." U unga sovuq suv sepdi va: "Tur!" Ma’buda esa tushdan tirilgandek tirilib qaytdi. Va xudolar, asuralar va koinotdagi barcha mavjudotlar buyuk mo''jizadan hayratda qolishdi.
Brigu xotinini hayotga qaytarganini bilib, Indra yana tinchini yo'qotdi. Unga dushman bo'lgan Bhrigu urug'ining kuchi uni qo'rqitdi va u kechalari uxlamadi, dushmanni engish uchun vositani o'ylab topdi. Nihoyat, qizi, go‘zal Jayantini yoniga chaqirib, unga shunday dedi: “Ushanas, asuralarning xo‘jayini meni hokimiyatdan mahrum qilish uchun o‘zini katta tejamkorlikka topshirdi. Bu donishmandning rejasi meni halokat bilan tahdid qilmoqda. Uning oldiga bor, qizim, unga xizmat qilishga harakat qil. Uni rozi qiling va mening yaxshiligim uchun uni maftun qiling”.
Jayanti otasiga itoat qildi. U Ushanas Kavya zohidlik qilgan joyga bordi. U ozib ketgan, qurbonlik olovida teskari osilgan, qalin tutun bulutlarini nafas olayotganini ko'rdi. Otasining so'ziga ergashib, Jayanti buyuk zohidni ulug'ladi va ko'p yillar davomida uning xizmatida qoldi. U tinmay uning qo'llari va oyoqlarini ishqaladi, terini yangilaydigan malhamlar bilan moyladi va osmon egasining itoatkor qizi Ushanasga har xil xizmatlarni ko'rsatdi.
Ming yillik va'da o'tib ketgach, Shiva Ushanasning zohidligidan mamnun bo'lib, unga koinotda boshqa hech kim xudolar erisha olmaydigan bilimlarni berdi. Shunday qilib, asuralarning ustasi yengilmas bo'ldi.
So‘ng Jayantiga yuzlanib dedi: “Ey go‘zal qiz, sen kimsan, men bilan buyuk zohidlik mashaqqatlarini baham ko‘rgansan? Sadoqatingiz uchun sizni qanday mukofotlashim mumkin? Sizning xohishingizga nom bering va men uchun qanchalik qiyin bo'lmasin, men darhol uni amalga oshiraman! "Ey brahmin," deb javob berdi u, - sizning zohidligingiz sizga boshqa birovning fikrlariga kirish qobiliyatini berdi. Men nimani xohlayotganimni bilasiz." "Siz men bilan birlashmoqchisiz, go'zallik", dedi Ushanas keyin. "Va men bilamanki, siz men bilan yuz yil o'tkazishni xohlaysiz va bu vaqt davomida ikkalamiz ham hech qanday tirik mavjudotga ko'rinmasmiz. Shunday bo‘lsin, tilagingiz amalga oshsin”. Jayanti bilan birga u o'z uyiga nafaqaga chiqdi va ular u erda yuz yil davomida begona ko'zlarga ko'rinmas qolishdi - Ushanasga uning zohidligi tufayli bunday kuch berildi.
Diti o'g'illari Ushanas o'z va'dasini bajarganini va Shivaning rahm-shafqatiga sazovor bo'lganini bilib, xursand bo'lib, uning uyiga kelishdi. Ammo ular o'zlarining ustozlarini topa olishmadi - ular hech qaerda uning izini ko'rishmadi,
"U hali qaytib kelmadi", deb o'ylashdi va uyga ketishdi. Bu orada xudolar o'zlarining ustozlari Brixaspatiga murojaat qilishdi: "Ularning o'g'li Bhrigu ular bilan bo'lmaganda, tezda asuraga boring va ularni to'g'ri yo'ldan adashtiring, shunda ular sizning kuchingiz ostida qoladilar." Va Brixaspati Ushanas qiyofasini oldi va asuraga keldi; ming yillik zohidlikdan so'ng ularga qaytib kelgan ustozi ekanligiga ishonishgan. Va yuz yil davomida Brixaspati Ushanas Kavya qiyofasida asuralarning oliy ruhoniysi edi.
Ammo yuz yil o'tdi va haqiqiy Ushanalar asuraga qaytishdi. U asuralar yig'inida paydo bo'lganida va uni ko'rganlarida, ular hayratda qoldilar va shunday dedilar: "Mana, bizning ustozimiz o'rnida bir Ushanas o'tiradi va mana, yig'ilishga boshqasi keldi - bu bizni hayratda qoldiradi. Bu nima degani?".
Ushanas esa Brixaspatining o‘z o‘rnida o‘z qiyofasida o‘tirganini ko‘rib, jahli chiqib dedi: “Ey xudolar ustozi, bu yerga nega kelding? Siz shogirdlarimni buzyapsizlar, lekin ular, ahmoqlar, sizlarga aldanib, endi meni tanimayaptilar. Boshqa birovning shogirdlarini yo'ldan ozdirish brahmanga loyiq emas. Xudoning oldiga boring va o'z vazifangizni bajarib, u erda qoling, aks holda bu erda o'lim xavfi bor. Ammo bu so‘zlarni eshitgan Angiraning o‘g‘li tabassum bilan javob berdi: “Birovning molini emas, birovning suratini o‘g‘irlagan o‘g‘ri haqida eshitmaganman. Men seni tanidim, sen Brixaspatisan, Angiraning o‘g‘li, xudolar ustozisan. Qarang, asuralar, mana bu yerga Vishnuning tashabbusi bilan mening qiyofamda kelgan bir aldamchi. Uni bog‘lab, dengizga tashlang!”
Ushanas asuralarga murojaat qilib, shunday dedi: “Asuralar, men ming yillik qasamni bajarib, Shiva sovg‘asi bilan qaytgan ustozingman, men bu qimmatbaho sovg‘ani sening manfaating uchun oldim. Va bu Brixaspati, Angiraning o'g'li, u sizni samoviylarga g'alaba keltirish uchun aldayapti.­lam. To‘g‘risini aytsam, sendan uzoqda bo‘lganimda o‘rnimni egalladi.
Ammo asuralar unga ishonmadilar. “Bu yerga avvalroq kelgan kishi ustozi bo‘lib qolsin, bu esa ketsin”, - deyishdi asura rahbarlari. G'azablangan Ushanas ularni la'natladi: "Ey, bechora ahmoqlar, siz mendan voz kechdingiz, lekin tez orada ahmoqligingiz uchun to'laysiz, tez orada molingizdan ham, hayotingizdan ham mahrum bo'lasiz!" Va u o'rmonga ketdi.
Brixaspati esa asuralar bilan qoldi. Va asta-sekin ularning fikrlarini yolg'on ta'limot bilan chalkashtira boshladi. U ularni Vedalarga sig'inishdan va qurbonliklardan qaytardi. "Muqaddas Kitob o'z muxlislariga baxtsizlikdan boshqa narsa keltirmaydi", dedi u. — Xudbin maqsadlar yo‘lida, nafratli odamlar xudolarga qurbonliklar keltirib, o‘z xotinlariga o‘z marosimlarida qatnashishlariga ruxsat berib, tirik mavjudotlarni hayotdan mahrum qiladilar.¹¹⁹". Va u buyuk xudolarga, Vishnu va Shivaga kufr keltirdi va Indra va Brixaspatining gunohkorligini qoraladi.
Barcha asuralardan faqat solih Prahlada, Hiranyakasipuning o'g'li vasvasaga qarshi turdi; qolgan hamma Brixaspatining soxta ta'limotiga ishonardi¹²⁰, ular Ushanas deb adashgan. Uning voizligi bilan buzilgan asuralar oilaviy hayotdan voz kechdi va dunyoviy narsalarni rad etdi. Yalang'och, sochlari qirqib olingan¹²¹, ular Narmada daryosi bo'yida nafaqaga chiqib, xudolarga uch dunyo ustidan hokimiyatni berishdi. Va faqat keyinroq, Ushanalar asuralarga qaytib, ularni yoritganlarida, ular o'z qasamlarini unutdilar va yana koinot ustidan hokimiyat uchun xudolar bilan kurashga kirishdilar.

23.