Qadimgi hindiston miflari

DADYANCH HAQIDAGI ERTAK¹⁰⁷

Xudo Tvashtar, Yaratguvchi¹⁰⁸, yelinidan ajoyib namlik chiqaradigan sigirga tegishli edi - mushuk. Tvashtar somaning qo'riqchisi edi, lekin u o'zining ajoyib sigirining nomini va uning turar joyini hatto xudolardan yashirdi. Va faqat Angira urug'idan dono Dadhyanch¹⁰⁹bu sirni bilar edi. Lekin u buni xudolarga ochmadi. U xuddi Tvashtar kabi asuraga yaqin edi¹¹⁰yashirin bilimidan kuch olgan.
Ayni paytda ayyor Ashvinlar, ilohiy tabiblar, odamlarga yaqinligi uchun soma libatsiyasidan chiqarib yuborilgan yagona xudolar Dadhyanch saqlagan sirga kirishni rejalashtirdilar. Ular donishmandning oldiga kelib: “Biz sizga shogird bo‘lishni xohlaymiz”, deyishdi. "Mendan nimani o'rganmoqchisiz?" - "Biz soma libatsiyasining sirini tushunmoqchimiz", deb javob berishdi Ashvinlar Dadxyanchga. "Va biz Tvashtara sehrli sigirining qaerdaligini bilmoqchimiz." Ammo donishmand bunga e’tiroz bildirdi: “Xudolar podshosi Indra bu sirni o‘zidan boshqaga ochsam, quroli bilan boshimni kesib olaman, deb qo‘rqitdi. Men uning g‘azabidan qo‘rqaman, ey Vivasvat o‘g‘illari, shuning uchun sizlarni o‘zimga shogird qilib olaman”.
Shunda Ashvinlar unga: "Qo'rqma, biz seni Indraning g'azabidan himoya qilamiz", dedilar. "Meni qanday himoya qila olasiz?" "Agar siz bizni o'z shogirdlaringiz qilib qo'ysangiz, - dedi Ashvinlar, - Indra bu haqda bilmasligi uchun biz sizning boshingizni yashiramiz. Uning o'rniga biz sizga otning kallasini qo'yamiz va Indra uni kesib tashlaganida, biz sizga haqiqiysini qaytarib beramiz.
Donishmand rozi bo'ldi va ular uning boshini yashirib, o'rniga otning boshini qo'yishdi. Va otning og'zidan Dadhyanch ularga bilmoqchi bo'lgan sirlarini aytdi; u ularga ilohiy sigir Tvashtara oyda poylab yurganini vahiy qildi¹¹¹.
Ko'p o'tmay Indra Dadhyanchning unga bo'ysunmaganini va o'zidan yashiringan sirlarni Ashvinlarga aytib berganini bilib oldi. Jahli chiqib, vajrasi bilan donishmandning boshini kesib tashladi. Otning boshi uzoqqa uchib, dunyoning oxirida Sharyanavat tog‘ida joylashgan ko‘lga tushib ketdi. Ammo Ashvinlar boshi kesilgan Dadhyanchning haqiqiy boshini yana yelkasiga qo'yib, shifo topdilar.
Keyin donishmand Dadhyanch osmonga ko'tarildi. Va er yuzidagi asuralarning kuchi nihoyatda oshdi va xudolar shohi endi ular bilan bardosh bera olmadi. "Asuralarning kuchi Dadhyanchaga bog'liq", deb o'rgandi Indra. Ilohiy donishmandlar unga Dadhyonchadan uzib olgan otning boshi yordamidagina dushmanlarini yengishini aytishgan. Indra qidirib ketdi va tog'li ko'lda u tilakdosh otning boshini topdi. Samoviy saltanatning hukmdori o'sha boshning suyaklaridan yasalgan qurol bilan asuralarni yo'q qildi. Va keyin u Tvashtarning sirini bilib, uning somasini o'g'irladi.

17.