News: British woman pilot was not allowed to flight on suspicion of alcohol intoxication.
She had to fly from Berlin to Basle, on Saturday w hen she was stopped by police officers and breath tested.
The plane Airbus 319 carried 120 passenger departed from Berlin's Schoenefield airport with 20 minutes delay under the command of back-up pilot.
According Civil Aviation Authority’s rules, the pilots a banned from drinking for eight hours before the flight. An investigation is now under way.
Ситуациятестовогозадания.
Now imagine we‟ve just met by chance at the airport. We are colleagues but we work for different airlines. I am the first officer.
I've just come from Istanbul and you still have time before your flight. Your task is to ask me about my last flight and then you will
Теперь представьте себе, что мы случайно встретились в аэропорту Мы коллеги, но работаем в разных авиакомпаниях Я первый офицер Я только что прибыл из Стамбула и у вас есть свободное время перед полѐтом. Ваша задача в том. что бы расспросить меня о моѐм последнем полѐте и затем вы расскажите мою историю нашему близкому другу Вы поняли?
Hello! How are you? How is your flight?
How old was the woman?
Did anybody help them? Did she felt batter?
What happened after?
Where did you make an emergency landing?
Did the captain request medical assistance?
Yeah, you had a heavy flight. I have to go, see you soon.
Story:
Рассказ:
The departure airdrome was Istanbul, Ataturk.
Аэродром вылета был Ататюрк (Стамбул).
We departed on time (8.30 pm local).
Мы вылетели во время. (20:30 местного)
— «
The plane was packed. Many tourists flew from a holiday in Turkey.
Самолѐт был заполнен. Много туристов летело с праздника в Турции.
One hour into the flight a woman called a flight attendant
Через час полѐта женщина позвала стюардессу.
She told the flight attendant her mother was breathing with difficulties and needed assistance.
Она сказала стюардессе, что еѐ мама с трудом дышит и нуждается в помощи.
The old woman was 78 years old.
Женщине было 78 лет.
Our cabin crew immediately administered oxygen to her and took her pulse.
Наш экипаж немедленно обеспечил ей кислород и прощупал еѐ пульс.
At the same time my captain called on the public address system for any doctors or medical staff on the flight to help.
В то же время мой капитан, вызвал по общей связи любого врача или медика на рейсе, что бы помочь.
Luckily, a retired therapist offered his assistance
К счастью, ушедший в отставку терапевт предложил свою помощь.
Не was sitting at her side for the rest of the flight.
Он сидел рядом с ней весь оставшийся полѐт
The woman was feeling bad and my captain decided to make an emergency landing at the nearest airport. (Heydar Aliev airport in Baku).
Женщина чувствовала себя плохо, и мой капитан принял решение произвести экстренную посадку в ближайшем аэропорту. (Аэропорт Хайдара Алиева в Баку)
On arrival the woman and her mother were met by paramedics who took them to a nearby hospital.
По прибытии женщину и еѐ маму встречали фельдшеры, которые доставили их в ближайшую больницу
It must have been an asthma [azmaj attack.
Должно быть, это был приступ астмы
Now please tell this story to the listeners.
Теперь, пожалуйста, сообщите этот рассказ слушателям
Do'stlaringiz bilan baham: |
