Referat I mavzu: O’quv lug‘ati tuzish reja: kirish

O’zbek leksikografiyasida yaratilgan o’quv lug’atlarning turlari
Lug'atlar lingvistik tilning leksik birliklarini (so'zlar va frazeologik birliklar) to'plang va tavsiflang. Lug'atlarda tilga oid emas leksik birliklar (xususan, atamalar, bir so'zli va birikma va to'g'ri nomlar) faqat tildan tashqari voqelikning ob'ektlari va hodisalari haqida u yoki bu ma'lumotni etkazish uchun boshlang'ich vazifasini bajaradi. Lug'atlarning oraliq turlari ham mavjud. Bundan tashqari, har qanday lug'atni "umumiy" yoki "maxsus" ga kiritish mumkin. Umumiy lug'aviy lug'atlarga misollar odatiy tushuntirish va tarjima lug'atlari bo'lib, ular foydalanishda bo'lgan barcha lug'atlarni har xil darajadagi to'liqlik bilan qamrab oladi. Maxsus lingvistik lug'at ba'zida juda keng (masalan, frazeologik lug'at, chet el so'zlari lug'ati), ba'zida ancha tor (masalan, yangi tug'ilgan chaqaloqlarga berilgan shaxsiy ismlar lug'ati) biron bir so'z boyligini rivojlantiradi. Umumiy lingvistik lug'at - Bu umumiy entsiklopediya (masalan, TSB - Buyuk Sovet Entsiklopediyasi). Maxsus lingvistik lug'at - bu maxsus (sanoat) entsiklopediya (tibbiy, yuridik va boshqalar) yoki ma'lum bir (odatda torroq) bilim sohasining qisqacha lug'ati yoki ma'lum bir soha odamlarining (yozuvchilar, rassomlar va boshqalar) tarjimai holi lug'ati. ) yoki u yoki bu boshqa mamlakat (lug'at-ma'lumotnoma turi "Kim kim").
Izohli lug'at - Ular uni biron bir tilning so'zlari (va frazeologik birliklar) ma'nolarini ushbu tilning o'zi orqali izohlash vazifasini bajaradigan kishi deb atashadi. Izoh konseptual ma'noning mantiqiy ta'rifi bilan berilgan (masalan. yarqiramoq - juda yuqori haroratgacha qizdiring; rekord egasi - rekord o'rnatgan sportchi) sinonimlarni tanlash orqali (zerikarli - zerikarli, bezovtalanuvchi) yoki boshqa so'zga grammatik aloqani ko'rsatadigan shaklda (qoplash -fe'lni anglatuvchi harakat qoplamoq va orqada yashiring). Ba'zi izohli lug'atlarda, zarurat tug'ilganda, raqamlar yordamida so'zlarning ma'nolari ochib beriladi. Hissiy, ekspressiv va stilistik qo'shimchalar maxsus belgilar yordamida ("tasdiqlash", "nafratlanish", "hazillashish", "elektronik", "kitob", "ochiq" va boshqalar) ko'rsatiladi. Zarur bo'lganda va mumkin bo'lganda alohida ma'nolarni misollar yordamida ifodalash mumkin - bu so'z qatnashgan tipik birikmalar (masalan, temir chaqnadi, atmosfera yarqiradi - bu yerda fe'l allaqachon majoziy ma'noda paydo bo'lgan: "u keskinlashdi") yoki (ayniqsa katta lug'atlarda) nufuzli yozuvchilarning iqtiboslari bilan. Qoida tariqasida, izohli lug'atlar shuningdek, so'zning grammatik tavsifini beradi, nutqning bir qismida maxsus belgi bilan, otning grammatik jinsi, fe'lning turi va hokazo bilan belgilanadi, ma'lum darajada, so'zning talaffuzi ham ko'rsatiladi (masalan, ruscha izohli lug'atlarda - stress). Odatda, izohli lug'atlar zamonaviy adabiy tilning lug'atlaridir. Ulardan ba'zilari tabiatan qat'iy normativdir, ya'ni ular faqat adabiy me'yorga to'liq mos keladigan faktlarni tanlaydilar, bu dalillarni yagona "to'g'ri" deb tavsiya qiladilar va hech bo'lmaganda vernakulyarlarga og'adigan hamma narsani kesib tashlaydilar. Boshqa ko'plab izohli lug'atlar adabiy tilni yanada chuqurroq tushunish va shunga mos ravishda so'z va hatto so'z birikmalarining lug'atiga qo'shilish bilan tavsiflanadi (tor mintaqaviy, dialektik, yuqori professional va sof argot elementlaridan tashqari). Yaqinda rus tilining akademik lug'atlari ushbu turga tegishli - SSSR Fanlar akademiyasining 17 jildli zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati (1950-1965) va rus tilining 4 jildli lug'ati (1957-1961), shuningdek, bir jildli rus lug'ati. tili "S. I. Ozhegova (9-nashr va N. Yu. Shvedova tomonidan tahrirlangan, 1972 yil) amaliy maqsadlar uchun juda foydali va bundan oldin" Rus tilining izohli lug'ati "ostida bir guruh mualliflar tahrirlangan D.N.Ushakova (4 jild, 1935-1940). Albatta, rus leksikografiyasi uchun 120 ming so'zdan iborat 17 jildlik "Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati" alohida ahamiyatga ega.V. I. Dahl tomonidan mashhur, qayta-qayta nashr etilgan "Yashayotgan buyuk rus tilining izohli lug'ati" (4 jild, 1863-1866 yillar birinchi nashri) XIX asr o'rtalarida mintaqaviy va lahjaviy lug'atlarni boy va shu qamrovning to'liqligini hisobga olgan holda o'zgacha xususiyatga ega. lug'at va mashhur iboralarning ko'pligi hanuzgacha ustundir. U 200 mingga yaqin adabiy til va lahjalar so'zlarini o'z ichiga oladi.Tushuntirish lug'atining asosiy vazifasi so'zlarning ma'nosini va nutqda ulardan foydalanish, huquqni noto'g'ri bilan ajratish, so'zlarning til uslubi bilan bog'liqligini ko'rsatish, o'quvchiga so'zning umumiy, ovozli, o'ziga xos va boshqa grammatik shakllari haqida ma'lumot berish; yo'l davomida, so'zlar talaffuz qilinadi.Izohli lug'atlar, qoida tariqasida, normativga aylanadi, ya'ni so'zlarni adabiy va til normalari talablariga muvofiq tushuntirish (tilga nisbatan norma adabiyot ishtirokida ishlab chiqilgan va jamiyat tomonidan so'zning nutqda ishlatilishini tartibga soluvchi majburiy qoida sifatida qabul qilingan, uning imlosi va boshqalar. talaffuz va stress).