Referati bajardi: 213 arxitektura guruhi. Nosurullayeva I. Qabul qildi: M. B. Setmamatov


Download 0.51 Mb.
Sana18.06.2023
Hajmi0.51 Mb.
#1573680
TuriReferat
Bog'liq
9.213-Arx. Nosrullayeva Iroda


URGANCH DAVLAT UNIVERSITETI


TEXNIKA FAKULTETI

BINO VA INSHOOTLAR TIPOLOGIYASI


FANIDAN

Mavzu:.APARESIDA AYOLIMIZ SABORI


BRAZILIYA

Mavzusidagi

MUSTAQIL ISH

REFERATI

BAJARDI: 213 arxitektura guruhi.
NOSURULLAYEVA I.

QABUL QILDI: M.B.SETMAMATOV


Mavzu: Aparesida ayolimiz sobor, Braziliya.


Reja:
1. Aparesida ayolimiz sobori tarixi.
2. Braziliya bayram kuni.
3. Madaniy ma'lumotnomalar

Bizning ayolimiz Aparecida - Bizning ayolimiz oshkor bo'ldi - (Portugalcha: Nossa Senhora Aparecida yoki portugalcha: Nossa Senhora da Conceição Aparecida [ˈnɔsɐ siˈɲɔɾɐ dɐ kõsejˈsɐ̃w] with the Virgin the ɐpɐdɐdɐdɐdɐɾgin unvoni. makulyar kontseptsiya.


Uning loydan yasalgan haykali Braziliya katoliklari tomonidan keng hurmatga sazovor bo'lib, uni Braziliyaning asosiy homiysi deb bilishadi. Tarixiy ma'lumotlarga ko'ra, haykal dastlab Bibi Maryamni chaqirganidan keyin mo''jizaviy ravishda ko'plab baliqlarni tutgan uchta baliqchi tomonidan topilgan. Haykal hozirda Braziliyaning San-Pauludagi Aparesida shahridagi Aparesida xonimimizning milliy ziyoratgohi bazilikasida joylashgan.
Mustamlaka hujjatlari va papa buqalari tasvirni Nossa Senhora da Conceição Aparecida deb atashgan. Rim marosimidagi Aparesida xonimining bayrami 12 oktyabrda bo'lib, u 1980 yildan beri Braziliyada ham davlat bayramidir. Tasvirga hurmat ko'rsatilgan binoga 1980 yilda Papa Ioann Pavel II tomonidan kichik bazilika nomi berilgan. , va dunyodagi eng katta Marian ziyoratgohi bo'lib,[4] 45 000 tagacha ibodat qiluvchini sig'dira oladi.
Haykal haqidagi bahslar 1978-yilning may oyida bosqinchi tomonidan qoʻlga olinayotganda sindirilgan loy haykalni ziyoratgohdan oʻgʻirlab ketgan va yana 1995-yilda, evangelist vazir Braziliya fuqarosiga qoʻyilgan haykalning nusxasini haqorat qilgan va buzib tashlaganida boshlangan. televidenie, xususan, Rede Record-da, Chute na Santa hodisasi sifatida tanilgan.
Quyidagi papa hujjatlari mashhur haykalga tegishli:
Papa Leo XIII 1903 yilda braziliyaliklarning fidoyiligini eslatib o'tdi.
1904-yil 8-dekabrda Rim papasi Piy X tasvirga kanonik toj kiyish marosimini o‘tkazdi.
Papa Pius XI kardinal Eugenio Pacelli tomonidan imzolangan 1930 yil 16 iyulda Papa buqasi orqali Maryamni Braziliya homiysi deb e'lon qildi.
Rim papasi Pol VI 1967 yil 12 avgustda o'zining birinchi oltin atirgulini tasvirga berdi.
Rim papasi Ioann Pavel II o'zining yangi maqbarasini muqaddas qildi va xuddi shu sanada uni 1980 yil 4 iyulda kichik bazilika darajasiga ko'tardi.
Rim papasi Benedikt XVI 2007 yil 12 mayda o'zining ikkinchi oltin atirgulini tasvirga berdi.
Rim papasi Fransisk 2017-yil 9-oktabrda sadoqatning 300 yilligi munosabati bilan uchinchi oltin atirgulni taqdim etdi.

1717 yil oktyabr oyida haykalning topilganligi haqidagi ma'lumotlarga ko'ra, Assumar grafi va San-Paulu va Minas-Jerais provintsiyalari gubernatori Dom Pedro de Almeyda Paraiba daryosi vodiysidagi kichik shahar Guaratingueta hududidan o'tayotgan edi. ,[9] muhim oltin qazib olish joyi bo'lgan Vila-Rikaga sayohat paytida.
Guaratingueta aholisi uning sharafiga ziyofat uyushtirishga qaror qilganda, uchta baliqchi Domingos Garsiya, Joau Alves va Filipe Pedroso baliq tutish uchun Paraiba suvlariga tushishdi. Baliqchilar beg'ubor ayolimizga Xudo yaxshi ov berishini so'rashdi. Baliqchilar omadsizlikka uchrab, Paraiba daryosiga to'r tashladilar va Bokira Maryamning boshsiz haykalini sudrab olib ketishdi. Ular, shuningdek, boshini qutqarib, afsonaga ko'ra, mo'l-ko'l baliq to'rladilar.[5] Haykalni tozalagandan so'ng, ular bu "Beg'ubor ayolimiz"ning qora nusxasi ekanligini aniqladilar.[1] Afsonaga ko'ra, baliqchilar Aparecida Virjiniyaning jasadini, keyin boshini, nozik qiyofasi shu qadar og'irlashganki, ular uni qo'zg'atolmagan.
Baliqchilar haykalga Nossa Senhora da Conceição Aparecida (inglizcha: Bizning ayolimiz paydo bo'lgan) deb nom berishdi.[10][failed verification] Qo'shnilar haykalni ulug'lay boshladilar, u "Bizning ayolimiz paydo bo'ldi" nomi bilan mashhur bo'lib, unga sadoqat kuchaydi. Birinchi ibodatxona 1745 yilda qurilgan.
Haykalga bo'lgan sadoqat, ayniqsa, afro-braziliyaliklar orasida nafaqat qora Madonna maqomi, balki qul bo'lgan yigit uchun mo''jiza ko'rsatgani uchun ham tez o'sdi. Uning kashf etilishidan keyingi yillar davomida Bokira qizga bo'lgan ehtirom ko'paydi, chunki Aparecida unga ko'plab mo''jizalar ko'rsatildi.[3] Keyingi o'n besh yil davomida haykal Filipe Pedroso oilasida qoldi va qo'shnilar uni hurmat qilish uchun kelishdi. Aparesida xonimining mo''jizalari haqidagi hikoyalar butun Braziliya bo'ylab tarqaldi va Pedroso oilasi unga ibodatxona qurdi, u tez orada juda ko'p ibodat qiluvchilar uchun juda kichkina bo'lib qoldi. 1737 yilda Guaratingueta ruhoniysi unga Morro dos Coqueiros (Hindiston yong'og'i xurmolari tepaligi) da ibodatxona qurdi [3], u erda 1745 yil iyul oyida ommaviy tashriflar boshlandi.
Ibodat qiluvchilar soni keskin oshdi va 1834 yilda kattaroq cherkov ustida ish boshlandi; 1955 yilda kattaroq "Yangi bazilika" ustida ish boshlanganda bu "Eski Bazilika" nomi bilan mashhur bo'ldi; 1980 yilda u papalik tomonidan tasdiqlangan
1928 yilda "Aparecida shahri" eski Bazilika atrofida birlashtirildi.
Mahalliy ertakga ko'ra, loydan yasalgan haykal Portugaliyadan olib kelingan; Boshqalarning aytishicha, uni loydan badiiy muqaddas tasvirlarni yasash bilan mashhur San-Paululik rohib Frei Agostinyo de Xesus qilgan. Kichkina haykalning balandligi uch futdan kam. Tasvir 1650-yillarda yaratilgan va asl polixromiyasini yo'qotgani uchun yillar davomida suv ostida qolgan bo'lishi kerak.
Tasvir to'q jigarrang bo'lib, Braziliya va Vatikan davlati bayroqlari bilan bezatilgan, zarhal qisqichlar bilan bezatilgan, boy naqshli qalin matodan tikilgan to'q ko'k libos bilan qoplangan. 1904 yilda imperatorlik toji qo'shildi.
Xuddi shu rasmning bronza nusxasi Braziliyaning Vatikandagi elchixonasi tomonidan homiylik qilingan va 2016 yil 3 sentyabrda rasman bo'lib o'tgan Papa Fransisk mandati ostida Vatikan bog'larida o'rnatish uchun tasdiqlangan.

Braziliya imperatori Pedro I ning yozma iltimosiga binoan Rim papasi Leo XII 1826 yil 31 mayda Alkantaralik Avliyo Pyotrni "Braziliya homiysi" deb e'lon qildi. O'sha paytdagi Braziliya hukmdori Pedro I (tug'ilgan shahzoda Pedro de Alkantara) nomi berilgan. Alkantaralik Avliyo Pyotrdan keyin. Keyinchalik, Bokira Maryam avliyolarning katolik ierarxiyasida Alkantaradagi Avliyo Pyotrdan ustun bo'lganligi sababli, Bokira Aparecida Braziliyaning asosiy katolik homiysi deb e'lon qilinishi bilan, Sankt-Peter ikkinchi darajali homiyga aylandi.
1904 yilgi Bengiz konsepsiya bayramida, 1854 yilgi beg'ubor kontseptsiya aqidasi e'lon qilinganining 50 yilligini nishonlash uchun Aparesida xonimimiz haykali San-Paulu arxiyepiskopi Lino Deodato Rodriges tomonidan kanonik ravishda toj kiyildi. Muqaddas Taxt va Apostol Nuncio huzurida. Toj kiyish marosimi ushbu ruxsatni bergan Papa Piy X nomi va nomidan o'tkazildi. Papaning Aparesida suratiga toj kiyish marosimi koʻplab odamlar va fuqarolik hokimiyati vakillari, jumladan, prezident Rodriges Alves ishtirokida boʻlib oʻtgan yirik tadbir boʻlib, u Braziliya cherkovi va davlatning boʻlinishiga qaramay, bu harakatga guvoh boʻlishni maqsad qilgan. Respublika, yigirma yildan kamroq vaqt oldin. Tojni ishlab chiqarishda foydalanilgan oltin Braziliya Imperator oilasining boshlig'i, surgundagi malika Izabel tomonidan sovg'a qilingan.
1904 yildagi pontifik toj kiyishdan keyin Muqaddas taxt o'zining bayram kuni uchun ilohiy idora va massani berdi.
Yigirma yil o'tgach, Coqueiros tepaligidagi cherkov atrofida o'sgan qishloq avliyo nomi bilan atalgan munitsipalitetga aylandi.
1930 yil 16 iyulda Rim papasi Pius XI "Bizning ayolimiz Aparecida" nomi ostida benuqson kontseptsiyani Braziliyaning asosiy homiysi deb e'lon qildi, ya'ni Rio-de-Janeyro arxeparxiyasida keng tarqalgan.
Papalik farmoniga ko'ra, Rim papasi Leo XIII "Nossa Senhora da Conceição Apparecida" nomi ostida tasvirga bag'ishlanishini ma'qullagan. Bundan tashqari, Avliyo Papa Pius X ushbu sharaf ostida Mass idorasini tashkil etdi va bu sadoqat Braziliya xalqining keng tarqalgan taqvodorligi tufayli tarqalishiga imkon berdi. Papa farmonida tasvirga berilgan 1904 yilgi qattiq oltin toj haqida so'z yuritiladi (taxminan Braziliya imperatori malika Izabeldan). Biroq, u ziyoratgohning kichik bazilikaga ko'tarilganligi haqida gapirmaydi.
Bundan tashqari, fidoyilik Muqaddas marosimlar jamoatining prefekti kardinal Kamillo Laurenti tomonidan tadqiq qilingan va tasdiqlangan. Papa buqasini kardinal Eugenio Pacelli imzolagan va guvohi bo'lgan.
1930-yil 16-iyulda bizning ayolimiz Aparesidani Braziliya homiysi deb nomlash to‘g‘risidagi papa farmonidan so‘ng, Rio-de-Janeyro (o‘sha paytda Braziliya poytaxti) arxiyepiskopi kardinal Sebastião Leme da Silveyra Cintra ushbu Marian ostida Braziliyani Bokira qizga bag‘ishladi.
1950-yillarning boshlariga qadar Aparecida kichik qutqaruvchilar jamoasiga ega oddiy shahar bo'lib qoldi.[3] Ular Germaniyadagi Altötting bokira ziyoratgohidan etib kelishdi va bizning ayolimiz Aparesida ziyoratgohi uchun mas'uliyatni o'z zimmalariga olishdi va bu Lotin Amerikasidagi birinchi Redemptorist cherkoviga aylandi.[3] Marian obraziga sadoqat Redemptorist ruhoniy va katexist Padre Vitor Koelo (1899-1987) davrida kuchaydi.[17] 1958 yilda Aparetsida Marian ziyoratgohi atrofida katolik jamoatining o'sishi tufayli Muqaddas Taxt o'z hududini qisman San-Paulu arxiyeparxiyasidan va qisman Taubate yeparxiyasidan va qisman ajratib, Aparesida Metropolitan arxeparxiyasini qurishga qaror qildi. Ilgari San-Paulu Metropolitan arxiyepiskopiga bo'ysungan uchta suffragan yeparxiyasini yangi Aparesida cherkov provinsiyasini tashkil etish uchun o'tkazish. Yangi See 1964 yilgacha, birinchi Aparecida arxiyepiskopi tayinlangangacha ma'murlar tomonidan boshqarilgan.
Ommabop e'tiqoddan farqli o'laroq, Ioann Pavel II 1980 yil 4 iyulda ziyoratgohni Bazilika nomi bilan muqaddaslagan birinchi papa edi. Papa o'zining Apostollik xabarida 1904 yildagi toj kiyish, 1930 yilda berilgan homiylik va uning yakuniy maqsadini eslatib o'tdi. o'sha davrda ziyoratgohni bazilika sifatida muqaddaslash. Vatikan hujjatlarida o'tkazilgan tadqiqotlarga ko'ra, 1908 yilda Rim papasi yoki biron bir Vatikan prelati tomonidan ziyoratgohni Bazilika deb e'lon qilgani haqida hech qanday gap yo'q.
Rim papasi Frensis 2016-yil sentabrida Braziliyaning Muqaddas Taxtdagi elchixonasining diplomatik sa’y-harakatlari bilan Vatikan bog‘larida xuddi shu Marian suratining nusxasini o‘rnatgan edi.
Tasvir katoliklar va protestantlar o'rtasidagi diniy mojarolarning manbai bo'lib, birinchi navbatda xarizmatik, evangelist yoki fundamentalistik ilohiyot bilan aniqlangan asosiy bo'lmagan cherkovlar, shu jumladan Elliginchi kunlarning barcha tarmoqlari, diniy tasvir bilan bog'liq katolik Marian sadoqatining tabiati tufayli.
1978-yil 16-mayda protestant sektasi aʼzosi ekanligi maʼlum boʻlgan shaxs kunning soʻnggi namozidan keyin haykalni bazilikadagi oʻz joyidan olib ketdi. Uni soqchilar va cherkovga kelgan ba'zilar ta'qib qilishdi. U ushlanganida, haykal parchalanib, yerga qulab tushdi; bir guruh rassomlar va hunarmandlar uni yana birlashtirdilar.
1995 yilda uning bayramida, davlat bayramida, keyinchalik "avliyoning tepilishi" deb nomlanuvchi voqea Xudo Shohligining Umumjahon cherkovi (UCKG) televideniyesi Serjio Von Xelder (yoki Xelde) tomonidan haqoratlangan va tepilganida sodir bo'ldi. Bizning ayolimiz Aparecidaning nusxasi va UCKG telekanali Rede Record tomonidan ko'rsatilgan tungi diniy dasturda "bu siz uchun hech narsa qila olmadi" deb aytdi. Ertasi kuni Rede Globoning Jornal Nacional nashri butun mamlakat bo'ylab shov-shuvga sabab bo'lgan voqeani qoraladi. Bu voqea katoliklar tomonidan diniy murosasizlikning asosiy harakati sifatida qabul qilingan va jamoatchilik noroziligiga sabab bo‘lgan. UCKGning bir nechta ibodatxonalari namoyishchilar tomonidan nishonga olindi va janjal oxirigacha Von Xelder Janubiy Afrikaga ko'chirildi.

20-asrning o'rtalarida, bizning ayolimiz Aparecidaning mashhurligi oshgani sayin, tasvirni himoya qilish uchun ancha kattaroq bino qurish zarurati tug'ildi. 1955 yilda bizning ayolimiz Aparecida milliy ziyoratgohining hozirgi Bazilikasida ish boshlandi. Arxitektor Benedito Kalixto yunon xochi ko'rinishidagi binoni loyihalashtirgan. U 45 000 kishini sig‘dira oladi.
1980-yilning 4-iyulida, qurilish ishlari davom etayotganda, yangi cherkov Papa Ioann Pavel II tomonidan muqaddas qilingan va unga kichik bazilika unvoni berilgan.[4] Hozirda u eng katta Marian ibodatxonasi va dunyodagi ikkinchi eng katta Bazilika bo'lib, Vatikandagi Avliyo Pyotrdan keyin ikkinchi o'rinda turadi.
O'shandan beri Aparecida shahridagi ikkita bazilika "Eski Bazilika" va "Yangi Bazilika" sifatida tanilgan. U tugagach, Braziliya katolik yepiskoplari konferentsiyasi yangi Bazilikani Milliy ziyoratgoh deb e'lon qildi.
Braziliya homiysiga bag'ishlangan Milliy ziyoratgoh sifatida bazilikaning vazifalaridan biri mehnatkashlar uchun ziyoratgoh sifatida ishlashdir. Mehnatkashlarning an'anaviy ziyorati har yili Braziliyaning mustaqillik bayramida, 7 sentyabrda bo'lib o'tadi. So'nggi hisob-kitoblarga ko'ra, bazilika har yili 8 millionga yaqin ziyoratchilarni jalb qiladi.
Bizning ayolimiz Aparesidaning Braziliya katolik jamiyatiga ta'siri behisob. 1992 yilda o'tkazilgan tadqiqot shuni ko'rsatdiki, unga 296 cherkov bag'ishlangan, beshta sobor esa bir xil nomga ega edi. Bundan tashqari, ko'plab shaharlar Bokira qiz nomi bilan atalgan va ko'plab braziliyalik ayollar va qizlar. Oskar Niemeyer tomonidan ishlab chiqilgan zamonaviy san'at uslubidagi Braziliya sobori bizning ayolimiz Aparesidaga bag'ishlangan, chunki Braziliya milliy poytaxti va u Braziliyaning maxsus himoyachisi sifatida chaqirilgan.
2004 yilda Rim papasi Piy X boshchiligidagi pontifik toj kiyishning 100 yilligi va Bibi Maryamning beg'ubor kontseptsiyasining dogmatik ta'rifining 150 yilligi munosabati bilan bizning ayolimiz Aparesida haykali Muqaddas Taraqqiyot tomonidan yangilangan kanonik toj kiyish huquqiga ega bo'ldi. . Yangilangan toj kiyish marosimiga Rio-de-Janeyro arxiyepiskopi, kardinal Ejenio Sales Rim papasi Ioann Pol II ning maxsus papa elchisi sifatida raislik qildi.
2007 yil 12 mayda Rim papasi Benedikt XVI Aparesida xonimning milliy ziyoratgohi bazilikasiga Oltin atirgulni berdi. "Qadimgi bazilika" shuningdek, 1967 yil 12 avgustda Papa Pol VI tomonidan mukofotlangan va Apostol nunsiysi tomonidan taqdim etilgan Oltin atirgulga ega; Bu Muqaddas Taxtning Rim papasining Aparetsida bokira qiziga bo'lgan sadoqatining 250 yilligi munosabati bilan o'tkaziladigan xotira tadbirlaridagi ishtirokini nishonlash uchun bergan sovg'asi edi. "Yangi Bazilika" ning Oltin atirgulini 2007 yilda Braziliyaga havoriylik tashrifi chog'ida bazilikaga tashrif buyurgan va u erda Massani nishonlagan Papa Benedikt taqdim etgan. Rim papasi Frensis 2013-yil 24-iyulda ziyoratgohda namozni nishonladi va oʻzining pontifikati hamda Butunjahon yoshlar kunini Bibi Maryamning onalik himoyasiga ishonib topshirdi.
19-asrdan boshlab, Aparesida xonimimiz bayrami 12 oktyabrda nishonlanadi. Bu sana Braziliya imperatori Pedro I ning 1822 yilda tan olinishi va tug'ilgan kuniga to'g'ri keladi va Braziliya madaniyatida bolalarni himoya qilish kuni sifatida qabul qilinadi. Braziliya uchun tasdiqlangan Rim Rite-katolik liturgik kalendarida bizning ayolimiz Aparecida kuni tantanali marosim sifatida o'rin olgan va muqaddas majburiyat kunidir. Bayramning amr kuni sifatida darajasi Braziliya yepiskoplari milliy konferentsiyasining iltimosiga binoan Muqaddas taxt tomonidan o'rnatildi.
1980-yildan beri bizning ayolimiz Aparesida bayrami Braziliyada Milliy bayramdir. 12 oktyabrni Braziliya homiysi “Bizning xonim Aparesida” sharafiga milliy bayram deb eʼlon qilgan federal nizom Kongress tomonidan qabul qilingan va 30 iyunda qonunga imzolangan. , 1980 yil, Papa Ioann Pavel II ning mamlakatga birinchi tashrifi paytida; Bu, shuningdek, Rim papasining Braziliyaga birinchi tashrifi edi va bu tashrif davomida Aparesidaning "Yangi Bazilika" muqaddas qilingan.
2001-yil 18-iyundan 2002-yil 23-fevralgacha Rede Globo telekanalida efirga uzatilgan A Padroeira (Homiy) telenovelasi 1865-yilda yozilgan “As Minas” romaniga asoslangan holda “Bizning ayolimiz Aparecida” haykali topilgani haqidagi xayoliy tasvir edi. Xose de Alenkarning de Prata filmi, uning o'zi 1966 yilda hozirda faoliyatini tugatgan Excelsior TV tomonidan telenovela formatiga moslashtirilga


B
raziliya o'zining go'zal va ulug'vor soborlari bilan mashhur. Ular orasida Metropolitan sobori, Sankt Sebastyan Metropolitan sobori, Belem sobori, Bazilika sobori va Rainha da Pas harbiy sobori bor. Ularning har biri butun dunyodan sayyohlarni o'ziga tortadigan o'z tarixi va me'moriy xususiyatlariga ega.


Braziliyaning Fortaleza shahridagi Metropolitan sobori mintaqadagi eng muhim diniy binolardan biridir. Sobor 1978 yilda qurilgan va shahardagi eng baland binolardan biri bo'lib, uning balandligi 75 metrni tashkil qiladi.

Sobor zamonaviy dizaynga ega va shafqatsizlik uslubida yaratilgan. U ikkita asosiy qismdan iborat: markaziy minora va uni o'rab turgan qanotlar. Soborning ichida 5 ming kishini sig'dira oladigan ulkan zal mavjud.
Belem Metropolitan sobori - Braziliyaning Belem shahridagi eng katta katolik cherkovi. U 1748 yilda qurilgan va shaharning eng muhim tarixiy yodgorliklaridan biridir.

Cherkov barokko uslubida qurilgan va haykallar va yog'och o'ymakorligi bilan bezatilgan ajoyib fasadga ega. Cherkov ichida ko'plab san'at asarlari, jumladan rasmlar, haykallar va o'yilgan qurbongohlar mavjud.


Braziliyadagi ibodatxonalar va soborlar. Braziliyadagi qaysi katolik cherkovlari va pravoslav cherkovlari butun dunyoda mashhur? Braziliyadagi eng go'zal va mashhur diniy joylar va muqaddas joylar katalogi - qadimiy ibodatxonalar va gotika soborlari, rus cherkovlari, faol monastirlar, masjidlar va sinagogalar - nomlar va tavsiflar, xaritadagi manzillar va ish soatlari, shuningdek sharhlar. sayyohlar va ziyoratchilarB
raziliyada turizm qisqa


vaqt ichida mamlakatning asosiy daromad manbalaridan biriga aylangan sanoatdir. Va barchasi Braziliyaning boyligi, uning oltin plyajlari, ekstremal sayyohlar tomonidan tanlangan o'rmon, iliq atmosfera va, albatta, ekzotik taomlar va ko'plab noodatiy mevalar tufayli
Foydalanilgan adabiyotlar


  1. https://uz.m.wikipedia.org/wiki/Braziliya#cite_ref-1

  2. https://travelask.ru/brasilia/places/tserkvi-sobory

  3. https://dostoprimechatelnosti-online.ru/s/braziliya/sobory/

Download 0.51 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling