Atamaning o‘zbek tilida nomlanishi
|
Atamaning ingliz tilida nomlanishi
|
Atamaning rus tilida nomlanishi
|
Atamaning izohi
|
Basra va Kufa
|
Basra and Kufa
|
Басра и Куфа
|
VII-VIII asr arab tilshunosligining dastlabki markazlari Iroqning Basra va Kufa shaharlari hisoblangan. Basra va Kufa shaharlarida ikkita lisoniy maktab tashkil birinchilardan bo‘lib tashkil topgan bo‘lib, ular o‘rtasida tilshunoslikning ko‘pgina masalalari yuzasidan «fikrlar jangi», qizg‘in bahslar, munozaralar olib borilgan.
|
Saydana
|
Saydana
|
Сайдана
|
Beruniyning tilga va tilshunoslikka bo‘lgan qarashlari yaqqol namoyon bo‘lgan asaridir. Ushbu asarning kirish qismida muallifning yoshlik yillarida o‘zini qurshab turgan olamni va olam uzvlarining turli tillarda qanday nomlanishini bilishga naqadar ishtiyoqmand ekanligi bayon qilinadi.
|
Tib qonunlari
|
The Canon of Medicune
|
Канон врачебной науки
|
Abu Ali ibn Sinoning tibbiyotga bag‘ishlangan eng mashxur asari bo‘lib, bu asarda olim o‘simliklarga nom qo‘yish bilan tilshunoslikka ham katta hissa qo‘shgan.
|
Chog‘ishtirma tilshunoslik
|
Contrastive linguistics
|
Контрастивная лингвистика
|
Alisher Navoiy asos slogan tilshunoslikdagi yo‘nalish bo‘lib, bir til (ona tili) va o‘zga til (o‘rganilayotgan chet tili) o‘zaro qiyoslanadi.
|
Mubtado (ega)
|
subject
|
подлежащее
|
Arab tilshunoslgida tilshunoslar otli gapning egasini shunday nomlashgan.
|
Xabar (kesim)
|
predict
|
сказуемое
|
Arab tilshunoslgida tilshunoslar kesimni shunday nomlashgan.
|
1.Rasulov R. Umumiy tilshunoslik. – Т., 2007/2010.