Республика узбекистан министерство высшего и среднего специального

Родовые понятия 
Артикль the используется с родовыми понятиями, когда исчисляемое 
существительное представляет собой не отдельный предмет, понятие, а класс 
однородных предметов или понятий. 

The lion is the King of the Jungle. – Лев - король джунглей. 

The telephone was invented in the 19th century. – Телефон был изобретен в 19м 
веке. 
Однако существительное man (мужчина, человек) в значении родового 
названия 
не 
используется 
с 
артиклем the. 
В 
этом 
смысле 
слово woman (женщина) может использоваться с артиклем the, хотя чаще 
встречается без него. 

Man is the cruelest animal. – Человек - самое беспощадное животное 

His trust in man was cruelly destroyed. – Его вера в человека была жестоко 
разрушена. 

Woman is man’s helpmate. – Женщина - правая рука мужчины. 

The woman is a reflection of her man. – Женщина - отражение своего мужчины. 
Группа предметов 
Артикль the используется, 
когда 
говорят 
о 
группе 
предметов. The ставится перед названиями групп островов, группы озер, 
горных хребтов (так как они указывают на группу предметов). 
Также the используется перед именами семей, когда подразумеваются все 
члены семьи вместе
6
. 

the Great Lakes – Великие озера 

the Alps – Альпы 

the Philippines – Филиппинские острова 

the Himalayas – Гималаи 

the Simpsons – Симпсоны 

the Smiths – Смитты 
6
Арутюнова 1990 Арутюнова Н.Д. Понятийные категории//Лингвистический 
Энциклопедический Словарь. - М., 1990. -С. 385-386. 

---

17