Римский статут Международного уголовного суда

24 

---

 
c) 
ничто в настоящем пункте не исключает возможности одновременного 
учреждения более чем одной Судебной палаты или Палаты предварительного производ-
ства, когда этого требуют интересы эффективного регулирования объема работы Суда. 
3. a) Судьи, назначенные в Судебное отделение и Отделение предварительного 
производства, выполняют свои функции в этих отделениях в течение трех лет и по исте-
чении данного срока -до завершения рассмотрения любого дела, слушания по которому 
уже были начаты в соответствующем отделении; 
b) 
судьи, назначенные в Апелляционное отделение, выполняют свои функции 
в этом Отделении в течение всего срока своих полномочий. 
4. 
Судьи, назначенные в Апелляционное отделение, выполняют свои функции только 
в этом Отделении. Однако ничто в настоящей статье не исключает временное назначение 
судей Судебного отделения в Отделение предварительного производства либо наоборот, 
если Президиум считает, что этого требуют интересы эффективного регулирования объе-
ма работы Суда, при условии, что ни при каких обстоятельствах судья, участвовавший в 
предварительном производстве по делу, не будет иметь права заседать на слушаниях по 
этому же делу в Судебной палате. 
Статья 40 
Независимость судей 
1. 
Судьи независимы при выполнении своих функций. 
2. 
Судьи не занимаются никакой деятельностью, которая может препятствовать вы-
полнению ими своих судейских функций или может заставить усомниться в их неза-
висимости. 
3. 
Судьи, от которых требуется выполнять свои функции на постоянной основе в 
месте пребывания Суда, не должны посвящать себя никакому другому занятию профес-
сионального характера. 
4. 
Любой вопрос, касающийся применения пунктов 2 и 3, решается абсолютным 
большинством голосов судей. Если какой-либо из таких вопросов связан с тем или иным 
судьей, то этот судья не будет участвовать в принятии решения. 
Статья 41 
Освобождение или отвод судей 
1. 
Президиум может освободить судью, по его просьбе, от выполнения функций, 
предусмотренных настоящим Статутом, в соответствии с Правилами процедуры и дока-
зывания. 
2. a) Судья не участвует в рассмотрении дела, в связи с которым его или ее бес-
пристрастность могла бы быть разумно поставлена под сомнение на том или ином осно-
вании. Судья отводится от рассмотрения дела в соответствии с настоящим пунктом, если, 
среди прочего, этот судья ранее был причастен к данному делу в Суде в каком бы то ни 
было качестве, либо к относящемуся к данному делу уголовному делу на национальном 
уровне с участием лица, находящегося под следствием или подвергающегося судебному 
преследованию. Судья также отводится от рассмотрения дела по таким другим основа-
ниям, какие могут быть предусмотрены в Правилах процедуры и доказывания. 
b) 
Прокурор или лицо, которое находится под следствием или в отношении 
которого ведется судебное разбирательство, может ходатайствовать об отводе судьи в 
соответствии с настоящим пунктом.