Римский статут Международного уголовного суда

64 

---

 
2. 
Лицо, которому вынесен приговор, может в любое время обратиться в Суд с хода-
тайством о его переводе из государства исполнения приговора. 
Статья 105 
Исполнение приговора 
1. 
С соблюдением условий, которые государство могло оговорить на основании 
пункта 1(b) статьи 103, приговор о назначении наказания в виде лишения свободы 
является обязательным для государств-участников, которые ни при каких обстоятельствах 
не могут изменять его. 
2. 
Только Суд имеет право принимать решение по любому ходатайству об обжало-
вании и пересмотре. Государство исполнения приговора не препятствует лицу, которому 
вынесен приговор, обращаться с любым таким ходатайством. 
Статья 106 
Надзор за осуществлением приговора и условиями 
лишения свободы 
1. 
Исполнение наказания в виде лишения свободы осуществляется под надзором Суда 
и должно соответствовать широко признанным международным договорным стандартам 
обращения с заключенными. 
2. 
Условия лишения свободы регулируются законодательством государства исполне-
ния приговора и должны соответствовать широко признанным международным договор-
ным стандартам обращения с заключенными; эти условия ни в каком случае не будут 
более или менее благоприятными, чем те, в которых содержатся заключенные, осужден-
ные в государстве исполнения приговора за совершение аналогичных преступлений. 
3. 
Переписка между лицом, которому вынесен приговор, и Судом является беспрепят-
ственной и конфиденциальной. 
Статья 107 
Передача лица после отбытия наказания 
1. 
По отбытии наказания лицо, не являющееся гражданином государства исполнения 
приговора, может в соответствии с законодательством государства исполнения приговора 
быть передано государству, которое обязано принять это лицо, или другому государству, 
которое согласно принять это лицо, учитывая при этом любые пожелания лица, подлежа-
щего передаче такому государству, если только государство исполнения приговора не дает 
этому лицу разрешение на пребывание на своей территории. 
2. 
Если ни одно государство не берет на себя расходы, связанные с передачей лица в 
соответствии с пунктом 1, бремя этих расходов несет Суд. 
3. 
При условии соблюдения положений статьи 108, государство исполнения приго-
вора может также в соответствии со своим законодательством выдать или иным образом 
предоставить соответствующее лицо в распоряжение государству, обратившемуся с прось-
бой о выдаче или предоставлении в распоряжение этого лица для целей судебного пре-
следования или исполнения приговора.