Роберт Грин-48 законов власти гл

Растянутое время. С именем знаменитого художника эпохи Мин (XVII век) Чу Юня 
связывают историю, которая впоследствии совершенно изменила его образ жизни. Как-то зимой 
он собрался съездить в город, рекой отделенный от его родного города. Он взял с собой важные 
бумаги и книги и нанял мальчика, чтобы нести поклажу. День клонился к вечеру, и, когда лодка 
приближалась к противоположному берегу, Чу Юнь спросил лодочника, успеют ли они в город до 
закрытия городских ворот, так как до них было еще около мили. Лодочник бросил взгляд на 
мальчика, сжимающего тугую связку книг и бумаг. «Да, — ответил он, — если не пойдете 
слишком быстро». 
Однако, высадившись на берег и увидев, что солнце садится, Чу Юнь испугался, что они не 
успеют в город и станут добычей разбойников. Чу Юнь и мальчик все ускоряли шаги, пока не 
перешли на бег. Тут веревка, которой были перевязаны бумаги, порвалась, и все документы 
разлетелись по земле. Прошло немало времени, пока путники собрали все бумаги. Конечно, они 
опоздали, ворота уже были закрыты. 
ФОРЕЛЬ И ПЕСКАРЬ
Как-то в мае на берегу Темзы стоял рыболов с удочкой и ловил на приманку в виде мушки. 
Он так искусно забросил, что к приманке устремилась молоденькая форель, но мать остановила 
ее. 
Увеличивая скорость из страха и нетерпения, вы порождаете целый клубок проблем, 
требующих решения, и в конце концов на все у вас уйдет не в пример больше времени, чем могло 
бы. Торопливые люди могут иногда быстро добраться до места, они рискуют растерять бумаги, 
попасть в опасные ситуации, они живут в постоянном режиме кризиса, решая проблемы, которые 
сами и порождают. Порой бездействие перед лицом опасности — лучшее, что можно 
предпринять: вы выжидаете, вы сознательно замедляете темп. Идет время, и вам вдруг 
предоставляются такие возможности, которых вы и представить не могли. 
Ожидание подразумевает не только контроль над вашими собственными эмоциями, но и 
над эмоциями ваших коллег. Они, ошибочно принимая активность за силу, могут попытаться 
толкнуть вас на поспешные поступки. Но вы можете спровоцировать на подобную ошибку и 
ваших противников: если удастся заставить их поспешно ринуться навстречу неприятностям, пока 
вы выжидаете, стоя в стороне, то вам останется только не пропустить момент, чтобы вмешаться и 
собрать плоды. 
Эта мудрая линия поведения стала основной стратегией великого сегуна Токугавы Иэясу, 
правившего в XVII веке в Японии. Когда его предшественник, своенравный Хидэйоши, у которого 
он служил в качестве военачальника, осуществил поспешное вторжение в Корею, Иэясу не 
принимал участия в походе. Он знал, что вторжение обратится поражением и приведет к падению 
Хидэйоши. Лучше стоять у обочины в терпеливом ожидании, хотя бы это длилось голами, но 
затем оказаться готовым удержать власть в нужный момент — именно так и поступил Иэясу. 
Вы замедляете время сознательно не для того, чтобы удлинить себе жизнь или продлить минутное 
удовольствие, но для того, чтобы играть в игры власти. Во-первых, когда ваш ум не загроможден 
постоянно неотложными делами, вы получаете возможность видеть далеко вперед. Во-вторых, вы 
обретете устойчивость к приманкам, расставляемым перед вами, и сможете удерживаться от того, 
чтобы превратиться в обычного нетерпеливого простака. В-третьих, у вас появится больше 
простора для проявления гибкости. Будут неизбежно появляться все новые возможности, которых 
вы не ожидали и которые несомненно были бы упущены, если бы вы форсировали темп. В-
четвертых, вы не начинаете следующего дела, не закончив предыдущего. Создание фундамента, 
основания власти, может занять годы; убедитесь, что это основание прочно. Не промахнитесь — 
успех строится медленно, и только такой успех длится долго. 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
267 
________________________________ 
«Никогда, дитя мое, — сказала она, — не следует слишком торопиться там, где есть 
возможная опасность. Не жалей времени, чтобы все обдумать, прежде чем бросаться очертя 
голову в предприятие, которое может стать роковым. Откуда тебе знать, что эта 
соблазнительная на вид штучка и вправду муха? А вдруг это подвох, происки врага? Пусть кто-
то другой рискнет проверить вместо тебя. Если это настоящая муха, что ж., первая атака 
может увенчаться промахом; вторая же — если не окажется удачной, то, по крайней мере, 
будет безопасной». Едва она закончила говорить, как пескарик схватил мушку и своим примером 
доказал легкомысленной форели-дочери, сколь верным было поучение ее матери. «Басни», Роберт 
Додсли, 1703-1764 
Наконец, замедление даст вам перспективу восприятия времени, в каком вы живете, 
позволяя вам взглянуть на все с некоторого отдаления. При этом, находясь в положении, 
эмоционально менее напряженном, вы приобретаете способность видеть очертания будущего. Тот, 
кто суетится и спешит, часто принимает поверхностные сиюминутные явления за истинные 
тенденции, видя лишь то, что хочет увидеть. Насколько же ценнее видеть то, что происходит на 
самом деле, даже если это неприятно и не облегчает, а усложняет вашу задачу.