Роберт Грин-48 законов власти гл

КОНЦЕНТРИРУЙ СВОИ СИЛЫ 
НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА 
В Китае в начале VI века до н. э. царство У начало войну против соседних северных 
провинций Срединного Царства. У было на подъеме, власть его росла, но ему недоставало 
великой истории и культуры Срединного Царства, столетиями являвшегося центром китайской 
цивилизации. Победой над Срединным Царством правитель У надеялся мгновенно поднять свой 
престиж. 
Поход начался с громких фанфар и многочисленных побед, но довольно скоро оказалось, 
что войска У одерживали победы на одном фронте, но при этом оставалась без прикрытия армия 
на другом. Первый министр и советник правителя У Цзун-сюй предупредил, что в варварском 
государстве Юэ, к югу от них, начинают замечать проблемы У и строят планы захвата. Правитель 
лишь посмеялся над такими страхами: еще одна громкая победа — и великое Срединное Царство 
будет принадлежать ему. 
Вскоре У Цзун-сюй отправил своего сына в безопасное место, в царство Чу. Этим 
поступком он подавал правителю знак, что не одобряет войну и боится, что честолюбие и эгоизм 
правителя приведут царство У к крушению. Правитель воспринял это как предательство, 
набросился на министра, обвиняя его в нелояльности, и под влиянием вспышки гнева дал ему 
приказ покончить с собой. У Цзун-сюй повиновался, но прежде чем вонзить кинжал себе в грудь, 
он крикнул: «Вырви мне глаза, правитель, и прикажи поместить их на воротах У, чтобы я увидел, 
как войска Юэ с триумфом входят в них». 
Как и предсказывал У Цзун-сюй, через несколько лет армия Юэ вошла в царство У. Когда 
варвары окружили дворец, правитель припомнил последние слова своего советника — и ему 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
159 
показалось, что вырванные глаза мертвеца видят его бесчестье. Не в силах перенести позор, 
правитель покончил с собой, «покрыв свое лицо, так чтобы не встретиться взглядом со своим 
министром в ином мире». 
ТОЛКОВАНИЕ 
История царства У — модель всех империй, которые пали, став жертвой чрезмерного расширения. 
В опьянении от своих успехов и непомерно честолюбивые, такие империи увеличивались до 
поистине гротескных размеров, и всё завершалось крахом. Так случилось с древними Афинами, 
страстно возжелавшими заполучить дальний остров Сицилию и потерявшими империю. Римляне 
растянули границы своей империи, включая в нее обширные территории. Поступая таким 
образом, они сделали страну более уязвимой, увеличивая опасность нападения всё новых племен 
варваров. Их бесцельная экспансия привела империю к гибели. 
_____________________________ 
ГУСАК И КОНЬ 
Гусак, щипля траву на выгоне, посчитал оскорбительным для себя соседство с конем, что 
пасся поодаль. Злобно шипя, он обратился к тому; «Я, конечно же, более благородное и 
совершенное животное, чем ты, ибо все твои возможности и способности сводятся к одной-
единственной. Я же могу ходить по земле, как и ты, однако у меня есть еще и крылья, на 
которых я поднимаюсь в небо. Если же я захочу, то могу и плавать в прудах и озерах, освежаясь 
в прохладной воде. Я наделен свойствами птицы, рыбы и четвероногого». Конь, презрительно 
фыркнув, отвечал: «Верно, что ты освоил три стихии, однако не выглядишь достойно ни в одной 
из них. Ты летаешь, это правда, но твой полет так тяжел и неуверен, что не дает тебе права 
равняться с жаворонком или ласточкой. Ты можешь плавать по глади вод, но не способен жить 
в воде, подобно рыбам. Ты не можешь ни кормиться в этой стихии, ни скользить в глубинах. А 
когда 
Что касается нашего примера с Китаем, удел царства У служит элементарным уроком того, 
что может случиться, если расточать силы на нескольких фронтах, игнорируя потенциальные 
опасности ради завоевания здесь и сейчас. «Если тебе не угрожает опасность, — учит Сунь-изы, 
— не надо воевать». Это почти физический закон: все то, что раздувается слишком сильно, выходя 
за свои рамки, неизбежно рушится. Разум не должен блуждать от одной цели к другой или 
допускать, чтобы успех заставлял забыть о чувстве меры и целеустремленности. Тот, кто собран, 
последователен и не теряет связи с прошлым, обладает властью. Распущенные, разбросанные и 
напыщенные загнивают и падают. Чем сильнее они раздуваются, тем больнее ударяются падая. 
СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНА 
Банкирская семья Ротшильдов происходила от бедняков из еврейского гетто во 
Франкфурте. Жестокий закон германского города запрещал евреям появляться за пределами гетто, 
но евреи повернули это иначе: закон придавал им уверенность в себе и в их рьяной заботе о 
сохранении своей культуры любой иеной. 
Мейер Амшель был первым из Ротшильдов, кто в конце XVIII века накопил состояние, 
давая деньги в рост. Прежде всего Мейер Амшель сблизился с семейством могущественных 
князей Турна и Таксиса. Вместо того чтобы оказывать услуги разным клиентам, он добился того, 
что стал первым банкиром этих князей. Во-вторых, он не допускал в свой бизнес чужих — только 
своих детей и близких родственников. Чем более сплоченной и единой становилась семья, тем 
большее могущество она приобретала. Вскоре бизнес повели пять сыновей Мейера Амшеля. На 
смертном одре, в 1812 году, Мейер Амшель отказался назвать основным наследником одного из 
них. Вместо этого он передал дело всем пятерым, завешав им хранить семейные традиции, 
держаться вместе, не поддаваться опасности расточительства и не допускать вторжения чужаков. 
Заменив Мейера Амшеля в управлении делом, сыновья решили, что можно значительно увеличить 
состояние, если надежно закрепиться в финансовых делах Европы в целом, а не связывать себя с 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
160 
одной страной или княжеским домом. Один из пяти братьев, Натан, уже открыл магазин в 
Лондоне. В 1813 году Джеймс переехал в Париж. Амшель остался во Франкфурте, Соломон 
устроился в Вене, а младший, Карл, поехал в Неаполь. Связав воедино все сферы влияния, они 
смогли укрепить свои позиции на европейских финансовых рынках. 
__________________________________