Роберт Грин-48 законов власти гл

Сумасбродная юная виноградная лоза тщеславно рвалась к самостоятельности и мечтала о том, 
чтобы ничто не стесняло ее рост. Она с презрением отвергала союз с величавым вязом, что рос 
рядом и искал ее объятий. Поднявшись на незначительную высоту без чьей-либо поддержки, она 
сразу выпустила во все стороны нежные побеги на непривычную и чрезмерную высоту. При этом 
она окликнула соседа, призывая его обратить внимание на то, сколь мало она нуждалась в его 
поддержке. «Бедная безрассудная лоза, — отвечал вяз, — как непоследовательно твое поведение! 
Будь ты и в самом деле независима, ты бережно расходовала бы жизненные соки, используя их 
для утолщения ствола, в то время как ты бездумно тратишь их на ненужную листву. Я вскоре 
буду свидетелем твоего падения на землю. И все же тебе посочувствуют многие представители 
рода человеческого, из тех, кто, будучи отравлен тщеславием, с презрением отрицает экономию; 
и из тех, кто ради того, чтобы поддержать на мгновение пустое бахвальство своею 
независимостью, истощает самый источник ее пустыми тратами». 
Роберт Додсли, (1703-1764) «Басни». 
Астролог появился, но раньше, чем дать сигнал слугам, Людовик решил задать ему последний 
вопрос: «Ты утверждаешь, что тебе известна участь других. А что гороскоп говорит о твоей 
собственной судьбе? Скажи мне, когда ты умрешь?» 
«Я умру ровно на три дня раньше Вашего Величества», — ответил астролог. Король так и 
не подал сигнала. Жизнь предсказателя была спасена. Король не только всегда усиленно охранял 
его, но и осыпал дарами и заставлял пользоваться услугами лучших придворных докторов. 

---

Роберт Грин «48 законов власти» 
Роберт Грин «48 законов власти» 
89 
Астролог пережил Людовика на много лет, опровергнув свое предсказание, но подтвердив 
свое искусство управлять людьми. 
Это образец: заставьте других зависеть от вас. Если расставание с вами грозит возможными 
бедами, даже смертью, господин не осмелится испытать судьбу, чтобы проверить правильность 
предсказания. Есть много способов добиться такого положения. Лучший из них — обладать 
талантом и мастерством в своем деле, которые всегда ценились превыше всего. 
В эпоху Возрождения главным условием успеха для художника был точный выбор 
покровителя. Микеланджело превзошел всех: его покровителем был Папа Юлий 11. Но они не 
поладили из-за постройки мраморной гробницы для Папы, и Микеланджело в возмущении 
покинул Рим. К удивлению папского окружения, папа не только не уволил художника, но 
разыскал его и в свойственной ему неповторимой высокомерной манере уговорил Микеланджело 
вернуться. Он знал, что Микеланджело сможет найти другого хозяина, а вот ему никогда не найти 
второго Микеланджело. 
Вам необязательно обладать талантом Микеланджело, достаточно уметь что-то, что 
выделяет вас из массы. Вам нужно создать ситуацию, в которой вы не пропадете, сможете найти 
себе другого господина или покровителя, но ваш господин побегает, чтобы найти нового слугу с 
таким же особенным талантом. А если, между нами, вы не так уж незаменимы, найдите способ 
производить такое впечатление. Репутация знающего специалиста прекрасно помогает убедить 
тех, кто выше вас по положению, в том, что им без вас не обойтись. Однако истинная зависимость 
со стороны вашего господина делает его более уязвимым, чем ложная, а это всегда в вашей власти 
— сделать так, чтобы ваши знания и умения были незаменимы. 
Вот что подразумевается под переплетением судеб: как ползучая лиана, вы обвиваетесь 
вокруг источника власти, так что срезать вас нельзя, не причинив вреда ему. Вам, в сущности, нет 
нужды самому переплетаться с вашим господином, можно предоставить это ему, коль скоро он 
также является незаменимым звеном в цепи. 
Однажды в кабинет президента киностудии «Коламбиа Пикчерс» Гарри Кона явились с 
мрачным видом его администраторы. Шел 1951 год, в Голливуде была в разгаре охота на ведьм — 
антикоммунистическая кампания, организованная соответствующим комитетом Конгресса. 
Администраторы принесли плохие новости: один из работников студии, сценарист Джон Ховард 
Лоусон, оказался коммунистом. Его следовало уволить, иначе студии грозили преследования. 
Никто не назвал бы Гарри Кона мягкотелым либералом, вообще-то, он был убежденным 
республиканцем. Его любимым политиком был Бенито Муссолини, у которого он однажды был с 
визитом и чья фотография в рамке красовалась у него на стене. Любимым ругательным 
выражением Кона было «коммунистический ублюдок». Но при этом, к изумлению 
администраторов, Кон отказался увольнять Лоусона. Он оставил его не потому, что тот был 
хорошим сценаристом — в Голливуде было полно хороших сценаристов. Он оставил его из-за 
цепочки зависимостей: Лоусон был сценаристом Хамфри Богарта, а Богарт был звездой студии. 
Если бы Кон уволил Лоусона, он бы разрушил невероятно выгодные отношения. Это обошлось бы 
дороже, чем шумиха, поднятая из-за его отказа уволить коммуниста. 
Генри Киссинджеру удалось пережить не одну передрягу в Белом доме при Никсоне, и все 
же он выстоял. Не потому, что был лучшим дипломатом, которого только мог найти Никсон, — 
нашлось бы кому вести переговоры не хуже; и не потому, что Никсон и он прекрасно ладили — 
они ладили далеко не всегда; и не потому, что их политические идеалы совпадали, Киссинджер 
выжил потому, что он очень глубоко закрепился в столь многих областях политической 
структуры, что его устранение привело бы к хаосу. Власть Микеланджело была интенсивной, она 
зависела от одного обстоятельства — его художественного таланта. Власть Киссинджера была