ROČNÍK: XVI čÍslo: 9 25. 2013 cena: 0,40 €


Download 0.64 Mb.
Pdf ko'rish
bet3/6
Sana09.10.2017
Hajmi0.64 Mb.
#17478
1   2   3   4   5   6

25. 2. 2013

Predsedníčka okresnej orga ni zá cie

An na  Ca po vá  v sprá ve  o čin nos ti

medzi na júspešnejší mi akcia mi me -

no va la vý let pre de ti z viacdetných

ro dín  do  ko šickej  ZOO,  zbierku

v Deň  narci sov,  vý let  pre  onko lo -

gických  pa cientov  na  kú pa lisko

v Ma ďar sku  a re kondičný  po byt

v Barde jovských  kú pe ľoch,  ako  aj

„ta nečný  deň  žien“  v Aqua ci ty

v Popra de,  sú ťa že  v ume leckom

predne se  Vanso vá  Lomnička  či

v zdo be ní  kraslíc  Kar pat ská  krasli -

ca.  Už  tra dične  kla dú  dô raz  na  to,

aby Deň žien, Deň ma tiek i Deň ro -

di ny 

pri po me nu li 



dôstojnou

slávnosťou. Vy zdvih la úspe chy spe -

vácke ho zbo ru Je sienky a Klu bu za -

mestna ných žien v Hu mennom. Po -

ďa ko va nie vy slo vi la predsedníčkam

základných  organi zá cií  v Bre ko ve,

Lackovciach, Turcovciach, Pa kosto -

ve,  Ľu bi ši,  Nižných  La dičkovciach,

Ka mienke, Koškovciach,  Lieskovci,

Radva ni  n.  L.,  ako  aj  na  úze mí

mesta, kto ré v hodno te nom ob do bí

odviedli  po zo ru hodnú  prá cu  aj

napriek  to mu,  že  mu se li  hľa dať  fi -

nančné prostriedky na svo je pro gra -

my.  Po ďa ko va nie  vy slo vi la  aj  za

pod po ru, kto rú Únia žien do sta la od

An ny Go ro ľo vej, Ľu bo mí ra Fla ší ka,

Mi la na  Mňa hončá ka  a tiež  sa -

mosprá vam. Na ro ko va nie žien za -

ví ta la  aj  poslanky ňa  NR  SR  a pri -

má torka  Hu menné ho  Ja na  Va ľo vá,

kto rá oce ni la prá cu Únie žien spo čí -

va jú cu  vo  vytvo re ní  prí le ži tosti  na

ko mu ni ká ciu,  kto rá  je  zá ro veň  aj

mo ti vá ciou  pre  že ny  udržia vať  sa

v dob rej kondí cii a zmysluplne trá viť

čas,  kým  krč my  sú  pl né  „pre zi -

dentov“, 

„pri má to rov“, 

„ho ke -


jistov…“.  Pri má torka  in for mo va la

že ny o ak tua li tách i perspektívnych

zá me roch  mesta,  medzi  iný mi  aj

o pripra vo va ných  partnerstvách

s mesta mi  v Chorvátsku  a vo

Francúzsku.  Poslanky ňa  po zva la

člen ky  Únie  žien  na  návšte vu  do

Ná rodnej ra dy SR a z pri má torske -

ho punču prisľú bi la prispieť na pro -

gram  s deťmi  zo  so ciálne  slab ších

ro dín.  Zástupca  pri má torky  Ondrej

Se manco  vy slo vil  ob div  ši ro ké mu

zá be ru  akti vít  žien,  kto ré  aj  v hek-

tickej do be nájdu spô sob na ko mu -

ni ká ciu a poprial im, aby vždy na šli

sponzo rov  a moh li  po ve dať,  že  to

čo ro bia, stá lo za to. Na ďalšie dvoj-

ročné  obdo bie  bo la  zvo le ná  správ-

na  ra da  a na  post  predsedníčky

okresnej  orga ni zá cie  na ďa lej An na

Ca po vá.            An na Šimku li čo vá

Z OKRESNÉ HO ZHRO MAŽDE NIA ÚNIE ŽIEN V HU MENNOM

Únia  žien  Slo ven s ka  je  občianske  zdru že nie,  kto ré  po kra ču je

v 65–ročnej tra dí cii hnu tia žien. V hu menskom okre se má 12 základných

orga ni zá cií s 824 členka mi. Vo svo jej čin nos ti sa za me ria va na kultúrne,

spo lo čenské, vzde lá va cie, športo vé, ale aj so ciálne a cha ri ta tívne ak ti vi -

ty, kto rých vý sled ky hod no ti la 18. februá ra na okresnom zhro mažde ní.

Predsedníčkou na ďalšie obdo bie An na Ca po vá

Ako  gym na zis ta  pra co val  som  po -

čas  prázd nin  ako  účtovník  vo  vý -

kupnom pod ni ku. Tí star ší sa pa mä -

ta jú,  že  roľní ci  mu se li  odovzdá vať

konti gent  obi lia.  Pre to že  pra co va li

na  po li,  do  vý ku pu  vo zi li  obi lie  buď

včasne  rá no  ale bo  nesko ro  ve čer.

Sa mozrejme, že mi zosta lo dosť pe -

ňa zí  a tie  som  oko lo  polno ci  viezol

na bi cykli do mov cca 10 km a rá no

o štvrtej ho di ny naspäť. A nič sa mi

ne sta lo! Dnes by som nepre šiel ani

sto metrov a bo li by ma pre padli. Kto

vie  zodpo ve dať,  pre čo  sa  ľu dia  tak

zme ni li, pre čo sa z nich sta li cham -

tiv ci? Aj dnes mno hí tiežpodni ka te lia

získa va jú  pe nia ze  podfu kom.  Ne -

cha jú  uro biť  prá ce  a ne zapla tia  za

ne, le bo sa spo lie ha jú na ne vy mo ži -

teľnosť  prá va  a na  rýchlosť  na šich

sú dov. U mno hých tiežpodni ka te ľov

je  to  pri mi tívny,  be zohľadný  ka pi ta -

lizmus  z obdo bia  Marxa. Ako  chla -

pec si pa mä tám, že v ro ku 1940 na -

pad lo  ve ľa  sne hu,  až  po  te le fónne

stĺpy.  Me cha nizmy  ne bo li  a tak  na

po kyn richtá ra ľu dia s lo pa ta mi spre -

jazdni li ces tu. Obdobne, keď išli ľa -

dy,  chla pi  s drúkmi  na  La borci  ich

uvoľňo va li.  V le te  po čas  žatvy  bo li

nočné hliadky. V so bo tu kaž dý pred

svo jím  do mom  uro bil  po ria dok.

A všetko  za dar mo,  bo lo  to  sa -

mozrejme. A dnes? Vi dí me zá pla vy

a ľu dia na dá va jú, že ne bol vy čiste ný

po tok. Len ča ka jú, že to dru hý uro bí.

A koľko je ľu dí bez prá ce. 



Ing. Vla di mír Ko ma nický

POSTRE HY SPO LU PRA COV NÍ KA VLA DI MÍ RA KO MA NICKÉ HO Z HU MENNÉ HO

O chví ľu bu dem mať osem krí ži kov na kr ku a tak snáď mám prá -

vo  obzrieť  sa  do  mi nu los ti  a po rovnať  uply nu lé  ro ky  so  sú -

časnosťou, uvie dol Ing. Vla di mír KO MA NICKÝ z Humenného.

Pla tí me daň za po krok (2)

AMFO  je  najstaršou  a najpres-

tížnejšou  sú ťa žou  v ob las ti  ama -

térskej fo togra fickej tvor by na Slo -

ven sku.  Jed not li vé  ko lá  sú ťa že

vytvá ra jú  možnosť  pre zentá cie,

vzá jomnej konfrontá cie a inšpi rá cie

pre záujemcov o ten to druh tvor by

prostredníctvom vý stav, se mi ná rov

a disku sií,  ako  aj  iných  fo riem

vzde lá va cích  po du ja tí,  aký mi  sú

tvo ri vé dielne a worksho py. Sú ťa že

sa mô žu zú častniť obča nia z okre -

sov  Hu menné,  Sni na  a Medzi la -

borce v troch ve ko vých sku pi nách,

do 16, 21 a nad 21 ro kov. Pre rok

2013  sú  vyhlá se né  dva  te ma tic ké

okru hy:  Európsky  rok  obča nov

a

1150. 


vý ro čie 

prí cho du

vierozvestov  Cy ri la  a Me to da  na

úze mie  Veľkej  Mo ra vy.  Fo to gra fie

do sú ťa že sa pri jí ma jú do 3. aprí la.

Viac  informá cii  po skyt ne  Mgr.  Má -

ria Miško vá vo Vi horlatskom osve -

to vom stre disku.                      (aš)



VI HORLATSKÉ OSVE TO VÉ STRE DISKO VY HLÁ SI LO H/AMFO 2013

Vi horlatské osve to vé stre disko v Hu mennom vy hlá si lo 41. roč ník re -

gio nálnej postu po vej sú ťa že pre fo toa ma té rov v ka te gó riách čierno -

bie la fo togra fia, fa rebná fo togra fia a multi me diálna pre zentá cia.

Té mou obča nia a viera

Snímka,  kto rou  v minuloročnom  ju bi lejnom  šty ridsia tom  roč ní ku

sú ťa že AMFO zís kal oce ne nie Ľu do Hruš ka z Hu menné ho.

PUBLICISTIKA

8



PODVIHORLAT OM

-

-

25. 2. 2013

Pe ter  Hol ka  patrí  medzi  na júspešnejších  a najplodnejších

slo ven ských  auto rov,  o čom  svedčí  viace ro  li te rárnych  cien

a dvoj ná sob ný  zisk  Ce ny  Všeo becnej  úve ro vej  ban ky  za

najlepšiu pro zaickú kni hu ro ka. Napriek to mu do siaľ ne zís kal

žiadnu ce nu vy da va teľstva Ikar. Ak ste tak to odpo ve da li na na -

šu otáz ku, do sta li ste sa do osu dia o je ho najnovšiu kni hu Po -

ku še nie. Z do šlých odpo ve dí sme vyžre bo va li Fa ti mu Obei do -

vú, Sta rinská 93, Ing. Bo ri sa Su ché ho, Gor ké ho 10 a To má ša

Ko či ša, La bo recká 78 (všetci z Hu menné ho).                     (mš)

Kni hy  či ta te ľom

Sú ťaž o tri kni hy

Vy da va teľstvo Ikar vy da lo viace ré

diela Paola Coelhu. Uveď te v po ra -

dí  kto rou  kni hou  je  Ru ko pis

z Akkry.  Va še  odpo ve de  oča ká va -

me do konca týždňa. Tra ja šťastliv-

ci získa jú spo mí na nú kni hu.     (mš)

Jo zef Ba náš – Pla ti no vá kni ha za

ro mán 

Se zó na 



potka nov

l

Andrea Coddington –  Zla tá kni -



ha  za  ro mán  Cudzia  krv  l Jo zef

Ka ri ka  –  Zla tá  kni ha  za  ro mán

V tieni ma fie 2. Čas dravcov l Jo -

zef Pavlo vič – dve Pla ti no vé kni -

hy  za  knižky  pre  de ti  Pa rádni ce

za ja či ce  a Rozprávky  ostri ha né

na  jež ka.  Zla tá  kni ha  za

rozprávky 

Zajko via 

Majko


a Kajko.  l Tá ňa  Ke leo vá  –    Va -

silko vá – tri Pla ti no vé kni hy za ro -

má ny Ni kdy, Ranč u sta ré ho otca

a Tá dru há. l Ce nu li te rárnej kri ti -

ky Zla té pe ro za rok 2012 získa va

Ka mil Pe te raj za básnickú zbierku

Bo sá v priesvitných ša tách. Po ro -

ta v zlo že ní: Ale xan der Halvo ník,

Jo zef  Bžoch  a Vla di mír  Petrík

hodno tia ca pô vodnú tvor bu vy da -

va teľstva  Ikar  za  rok  2012  odô -

vodni la  svo je  rozhodnu tie  tak to:



„KnihaBosáv priesvitnýchšatách

patrí medzi najpozoruhodnejšie

knižné diela roka 2012. Nové

básnickétextyKamilaPeterajasa

vyznačujúmimoriadnouveršovou

kultúrou, hlboko prežívanou cito-

vosťou a originálnym mysli-

teľskýmzáberom.Vovirtuóznom

poetickomtvaresvojichbásnído-

kázalbásnikspojiťnajintímnejšie

pocity jednotlivca s ostro kritic-

kým pohľadom na spoločnosť či

civilizáciu. Najnovšia zbierka Ka-

mila Peteraja je jedným z najvý-

rečnejších činov slovenskej

poézie posledných desaťročí.“

Stra nu pripra vi la Má ria Leško vá

Jo zef Ba náš, Andrea Coddington, Jo zef Ka ri ka, Jo zef Pavlo vič,

Tá ňa  Ke leo vá  –    Va silko vá  a Ka mil  Pe te raj  sú  na júspešnejší mi

autormi  vy da va teľstva  Ikar  za  rok  2012.  Prevza li  si  oce ne nia  –

Zla tá a Pla ti no vá kni ha, ako aj ce nu li te rárnej kri ti ky Zla té pe ro.

Zla té a Pla ti no vé kni hy a Zla té pe ro ma jú ma ji te ľov

prijal výzvu, ten, čo vie, že

k cieľu, za ktorým stojí ísť,

skratkynevedú.Coelhovetvori-

vé cesty neukazujú pohodlie

bezpečia,aleučiaradostiz vý-

zvy.ČítanieRukopisuz Akkryje

výzvou aj radosťou, ktorá nás

nevedie cestou davu, ale ces-

tou hľadajúcich. O to je ná-

ročnejšia, zato však spoľahli-

vejšia.S Coelhomveľanerisku-

jeme,

pretože

na

oboch

koncoch(začiatkoch)jehoces-

ty je láska. Cesty sú dlhé pre

pomalých, životy krátke pre

veľkých. S Rukopisom z Akkry

sa nám životy predĺžia a cesty

skrátia, s Coelhom máme isto-

tu,žesanacesteživotomneu-

navíme, lebo nám hladí dušu

dlaňou vrchovato plnou lásky,

múdrosti a krásy. Blahoslavení

tí, ktorí si osvoja Rukopis

z Akkry. Choďte a čítajte v po-

koji.“Jo zef Ba náš, spi so va teľ.

„Rukopisz AkkryPaulaCoelha

jeneveľkáknižkas veľkýmpo-

solstvom.Jeo dôsledkoch,kto-

ré vznikajú, ak sa medzi nábo-

ženstvoma duchovnosťouuká-

žerozdiel.Ajo prázdnychi bo-

lestných miestach v týchto

rozdieloch… Avšak, našťastie,

nieleno tom,pretožetobybolo

smutné,a tentotextpritomsme-

rujeakniek radosti,potomurči-

te aspoň k nádeji!“ Ra do slav

Ma te jov,  li te rárny  kri tik  a šéf re -

dak tor ma ga zí nu Knižná re vue. 

Má ria Leško vá

ĎALŠÍ RO MÁN SVE TOZNÁ ME HO SPI SO VA TE ĽA VO VY DA VA TEĽSTVE IKAR

Paulo COELHO. Au tor, kni hy kto ré ho oslo vu jú ľu dí po ce lom sve te. Vy šli v 168 kra ji nách, bo li pre -

lo že né do 74 ja zy kov a pre da lo sa z nich vy še 145 mi lió nov výtlačkov. V slo venskom prekla de te -

raz vy chádza no vá kni ha Pau la Coelha Ru ko pis z Akkry. Je den z najvplyvnejších spi so va te ľov sú -

časnosti nás v nej po zý va za myslieť sa nad na ši mi zá sa da mi a ľudskosťou.

Najhroznejšou zbra ňou je slo vo

Knihu som začala písať pred



štyrmi rokmi a mala odpovedať

na otázku, prečo sa okolo rus-

kých politikov stále vznáša kult

osobnosti,“pí še au tor ka. „Nočím

hlbšie som prenikala do proble-

matiky,týmviacsomsiuvedomo-

vala, že tento jav odzrkadľuje

hlboko zakorenené spoločensko

– ekonomické a psychologické

pomeryv Rusku,spôsob,akosa

tu chápe štátna moc. Táto kniha

jeo Rusocha ichvzťahuk štátnej

moci–  o rôznychvymyslenýchči

nepísaných pravidlách, podnika-

teľskýchzáujmocha mýtoch,kto-

ré ho určujú. Putinova éra iba

poodhalila, že ruský vládca sa

naozajstálepodobánacára.“

Au tor ka  kni hy  An na Aru tu nyan

sa na ro di la v Rus ku, no vy rasta la

v USA. Ruskú po li tickú scé nu sle -

du je  ako  vy sla ná  re por tér ka  viac

ako de sať ro kov, jej príspevky sa

obja vi li v pe rio di kách ako USA To -

day, The Na tion, Fo reign Po li cy či

Fo cus.  V sú časnosti  pra cu je  pre

The Moscow News. V ro ku 2009

jej  vy šla  kni ha  Mediálne prostre-

die v Rusku.  O ruskej  po li ti ke

predná ša la 

na 

uni ver zi tách



v Tampe re a Mi chi ga ne. An na ho -

vo rí  ply nu lo  po  an glic ky  i rus ky.

Ži je v Moskve.      Má ria Leško vá

Vla di mír PU TIN. Ako je mož né, že ten to bý va lý príslušník KGB

a presvedče ný  by ro krat  si  udržia va  vý sost né  mo cen ské

posta ve nie už viac ako de saťro čie, a to v kra ji ne, kde mno hé

zá vi sí iba od šťaste ny? V čom spo čí va je ho ča ro? A má vô bec

ne ja ké? Vla di mir Pu tin, je den z najmocnejších mu žov sve ta, je

v mno hom odra zom svo jej rodnej kra ji ny, prostre dia, kto ré ho

vy nieslo až na po li tic ký vr chol. Ak ho chce me po cho piť, mu -

sí me pre to navští viť nielen Mosk vu, ale aj vzdia le né mestečká

či re gio nálne centrá, o kto ré sa čas to nikto ne zau jí ma.

Rus ký vládca sa stá le po do bá na cá ra

Ocenenízarok2012.ZľavaJozefBanáš,KamilPeteraj,TáňaKeleo-

vá–Vasilková,JozefKarika,AndreaCoddingtona JozefPavlovič.

Je  14.  júl  1099.  Kým  sa  Je ru -

za lem  pripra vu je  na  vpád  kri -

žia kov,  Grék  zná my  pod  me -

nom Kopta, zvo lá v meste stret-

nu tie  sta rých  aj  mla dých,  mu -

žov  aj  žien.  Kresťa nia,  ži dia  aj

mosli mo via, kto rí sa zí du na ná -

mestí, sú presvedče ní, že si vy -

po ču jú  prednášku,  ako  sa

pripra viť na boj. Kopta im však

chce  po ve dať  čo si  iné.  Všetko

na zna ču je, že sto ja pred po ráž -

kou,  no  Grék  ich  na bá da,  aby

v každo dennom  ži vo te  na -

chádza li múdrosť, ako odpo ve -

dať  na  vý zvy  a ťažkosti.  Ve rí,

že sku točné pozna nie je ukry té

v pre ži tých  láskach,  utrpe ných

stra tách,  vo  chví ľach  bezná de -

je i ví ťazstiev a v každo dennom

spo lu na ží va ní  s

ne vyhnut-

nosťou smr ti.



„PaulaCoelhamajúkriticiv zu-

boch, čitatelia v srdciach. Som

jeho čitateľom. Čítam ho, lebo

chcemvedieťčopíšeten,ktorý

PRÍLOHA

P1 - 

PODVIHORLAT OM

-

-

25.2.2013

Suchýjarok2811,Humenné,tel.0918841371

o p o p c a k @ h o t m a i l . c o m

o p o p c a k @ h o t m a i l . c o m

V Ý P R E D A J

skladových  zásob  -  DVERE

V P O N U K E :

u

plastovéokná(5,6a 8–komorovéprofily

u

eurookná

u

hliníkovéokná

u

zimnézáhrady

u

hliníkovéfasády

u

interiérovédvere(v rôznych po vr cho vých úpra vách a farbách

podľa ná roč nos ti zá kaz ní ka)



Množstevnézľavy prestavebníkov.

Príďtesivybraťtopravéprevás.

ZIMNáAKCIA -ZĽAVAnavšetoktovar

10-20%

To­tálny­výpre­daj­KERKO­vý­robkov – ce ny od 

4,99€ / m

2

OB KLA DY a DLA ŽBY



/pria­mo­z vý­ro­by/

MiroslavGajdoš–GAJMIR,Tolstého7,Humenné

(areál býv. vý ku pu pri Baute ku) 

tel.­0905­497­390



Roz voz do 20 km ZDAR MA

MINIFARMA

UDAVSKÉ

pri jí ma ob jed náv ky na



Objednávky na tel.

0905480587

u

0577796175

l

mla dé nosničky 8 –16–týždňo vé



(ple me no hy sex ado mi nant fa rebný)

l

ročné nosni ce v znáške



l

brojle ro vé 

- kurča tá

- ká ča tá

- hú sa tá

l

morky 



(ši ro koprsé, 8 – 10–týždňo vé)

l

per lič ky



PREDAJZAČÍNAMEV MARCI

AUTOŠKOLA

T H O M A S

ĽubomírTomáš

OTVáRA

28.2.2013

o 14.30hod.

VODIČSKÉKURZY

skupinyB

vHumennom Chemlonskául.112

0905721562

0905671814

kondičnéjazdy,doškoľovaciekurzy

famex–sp@centrum.cz

PO NU KA PRÁ CE PRE 

ZDRA VOTNÉ SEST RY

Krajina l NE MECKO – Bonn

Jazykovéznalosti l ne mecký ja zyk nie je podmienkou

l

pred  nástu pom  do  za mestna nia  ab sol vu je te  3–me sačnú



výučbu nemči ny v Ko lí ne (30 km od Bonnu) - uby to va nie

a stra va za bez pe če né



Pracovnázmluva l 1 – 3 ro ky

Platovépodmienky l min. 1 700 € brut to (mi mo odmien

a nadča sov)



Poistenie l zdra votné poiste nie 

l

banko vý účet a te le fónna kar ta 



l

výš ka prepla te nia vý davku na ces tu 

max. do 300 € hneď po prí cho de 

do Ne mecka!



09086117160911841688

ZabezpečímeVámaj

DOPRAVUDONEMECKA!

Obec  O H R A D Z A N Y

Ohradza ny č. 164, 067 22

v zmysle § 3 a § 4 zá ko na NR SR č. 596/2003 Z. z.

o štátnej  sprá ve  v školstve  a školskej  sa mosprá ve

a o zme ne a doplne ní niekto rých zá ko nov, a § 5 zá ko -

na 552/2003 Z. z. o vý ko ne prá ce vo ve rejnom záujme

v y h l a s u j e



výberovékonanienaobsadeniefunkcie

RIADITEĽA/–KYMaterskejškolyOhradzany.

Kvalifikačnépredpoklady:

l

od bor ná  a pe da go gic ká  spô so bi losť  v zmysle  vy hláš ky  MŠ  SR



č. 437/2009 Z. z., kto rou sa usta no vu jú kva li fi kačné predpokla dy

a oso bitné kva li fi kačné po žia davky pre jed not li vé ka te gó rie pe da -

go gic kých za mestnancov a od bor ných za mestnancov

l

najme nej 5 ro kov pe da go gickej pra xe



Ďalšiepredpoklady:

l

be zú honnosť



l

zdra votná spô so bi losť v zmysle § 10 ods. 2 zá ko na 317/2009 Z. z.



Požadovanédoklady:

l

prihláška do vý be ro vé ho ko na nia



l

pro fe sijný ži vo to pis

l

ove re né fo to kó pie dokla dov o vzde la ní



l

aktuálny vý pis z re gistra trestov (nie star ší ako 3 me sia ce)

l

potvrde nie o pe da go gickej pra xi



l

potvrde nie o zdra votnej spô so bi losti

l

pí somný ná vrh Koncepcie rozvo ja Ma terskej ško ly Ohradza ny



l

pí somný súhlas s po uži tím osobných úda jov pre potre by vý be ro vé ho

ko na nia (podľa zá ko na 428/2002 Z. z. o ochra ne osobných úda jov)

Prihlášky s po ža do va ný mi dokladmi je potrebné do ru čiť v za le pe nej

obálke s ozna če ním

„Výberovékonanie–  riaditeľMaterskáškolaOhradzany– neotvárať“

do4.3.2013do15.00hod.

na ad re su: ObecnýúradOhradzany,č.164,06722.

Ter mín a miesto vý be ro vé ho ko na nia ozná mi vý be ro vá ko mi sia prihlá -

se ným uchádza čom, kto rí splnia podmienky za ra de nia do vý be ro vé ho

ko na nia, najme nej 7 dní pred dňom ko na nia vý be ro vé ho ko na nia.


Download 0.64 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling