Руководство организации объединенных наций для коренных народов публикация «Руководство Организации Объединенных Наций»

(Название соответствующего комитета) 
OHCHR-UNOG, 1211 Geneva 10 
Switzerland 
Факс: [phone] 
Жалобы в соответствии с Международным пактом о гражданских и политических 
правах и первым Факультативным протоколом 
Комитет по правам человека контролирует осуществление Международного пакта о 
гражданских и политических правах, который предусматривает защиту конкретных 
гражданских и политических прав. В первом Факультативном протоколе и правилах 
процедуры Комитета по правам человека излагаются шаги, необходимые для заявления 
жалобы в связи с нарушением Пакта. В статье 1 первого Факультативного протокола 
право заявлять жалобы предоставляется только физическим лицам. Это не позволяет 
коренным народам жаловаться на нарушения их коллективных прав.  
Важные статьи в тексте Международного пакта о гражданских и политических 
правах 
Прежде чем приступать к подготовке жалобы, вам следует изучить права, 
предусмотренные в Пакте. Следующие статьи Международного пакта о гражданских и 
политических правах имеют особо важное значение для коренных народов.

---

Брошюра № 4 6 
Статья 1: право на самоопределение всех народов, включая право на установление 
своего политического статуса и обеспечение своего экономического, социального и 
культурного развития. 
Статья 6: право на жизнь. 
Статья 7: право не подвергаться пыткам или жестоким, бесчеловечным или 
унижающим достоинство видам обращения или наказания. 
Статья 9: право на свободу и личную неприкосновенность лиц и право не 
подвергаться произвольному аресту или содержанию под стражей. 
Статья 10: право всех лиц, лишенных свободы, на гуманное обращение и уважение 
достоинства, присущего человеческой личности. 
Статья 14: право на равенство перед судами, включая право на справедливое и 
публичное разбирательство дела и право на бесплатную юридическую помощь и 
бесплатные услуги переводчика. 
Статья 18: право на свободу мысли, совести и религии. 
Статья 24: право каждого ребенка на такие меры защиты, которые требуются в его 
положении как малолетнего. 
Статья 27: право лиц, принадлежащих к этническим, религиозным и языковым 
меньшинствам, пользоваться своей культурой, исповедовать свою религию и 
исполнять ее обряды, а также пользоваться родным языком (Комитет по правам 
человека постановил, что права коренных народов охватываются настоящей статьей 
даже при том, что они не обязательно действительно являются «меньшинством» в 
составе населения.)