Руководство по подготовке к сдаче вступительного экзамена по английскому языку. Предназначено для широкого круга лиц, осуществляющих подготовку с помощью преподавателя или

Мои выходные (2)
Я хожу в школу пять раз в неделю, так что у меня есть
два выходных дня — суббота и воскресенье. Мне повезло,
так как у других учеников всего лишь один выходной. В
течение недели я очень занята, поэтому на выходных мне
нравится отдыхать.
Я не отношусь к людям, которые рано встают, поэтому
случается очень редко, что в субботу или воскресенье я
встаю раньше девяти. Мне нравится нежиться в кровати,
если не нужно никуда спешить.
Мы завтракаем поздно, в 10 часов, смотрим телеви-
зор. Обычно на выходные мы едим что-нибудь вкуснень-
кое: мясной салат, жареный картофель, курицу, торт или
пирог.
Если погода хорошая, я не остаюсь дома, я и моя соба-
ка идем на улицу. Мы часто ходим в парк и играем там.
Если погода дождливая и мрачная, я остаюсь дома, смотрю
телевизор, слушаю музыку, читаю книги.
После обеда мы идем проведать наших бабушку и де-
душку или родственников, или просто дремлем. Иногда,
когда мои друзья звонят мне, мы идем кататься на роли-
ках к оперному театру. Мне очень нравится кататься на
роликах, я думаю, что это очень весело.
По вечерам я люблю смотреть видеофильму и музы-
кальные передачи. В моей комнате стоит большое кресло
прямо рядом с лампой с голубым абажуром. Если на ули
це холодно, я люблю сидеть в этом кресле с чашечкой
кофе и читать.
Иногда я делаю что-нибудь особенное по выходным,
посещаю художественные выставки, хожу в театр или на
концерт.
В воскресенье я всегда ложусь спать поздно, и утре в
понедельник — самое противное утро всей недели.
Я очень люблю выходные, потому что я могу отдохнуть
и набраться энергии на следующую неделю.
My Days off (3)
When we have time for leisure, we usually need something
that can interest and amuse us. There are several ways to do
Мои выходные (3)
Когда есть свободное время, нам нужно что-то, что мог-
ло бы заинтересовать или развлечь. Существует несколь-

---

37 
this. In big cities it's often difficult to decide where to go in
the evening. If we want to go out there are a lot of theatres,
cinemas and clubs in our country where we can spend our free
time. (But in small towns and villages they have no actors of
their own. So they invite a group of actors from a big town
to show plays.)
People who are fond of music join a musical
section where they are taught to play different instruments.
Those who like to dance join a dancing section. People who
are interested in sports can join sport sections such as tennis,
basket-boll, chess and others.
And, of course, all the people use radio or television. They
switch on the radio set or TV set and choose the programme
they like best of all. People who are interested in sports listen
to or watch football and basket-ball matches. Everyone likes
to see skating and dancing on the ice. Some people like musik.
They listen to concerts of modern and old music, new and old
songs and see dances. Television helps us to "visit" different
lands, see fish and insects, lakes, rivers and seas. We are shown
different countries, cities and people who live there. On TV
people could even see both sides of the Moon. Radio and
television extend our knowledge about the world. All that we
can do at home. So I think, that ways in which leisure time
can be spent are different and interesting!
Questions:
1. How do you spend your leisure?
2. Do you have a lot of time for leisure?
3. Do you like to spend your leisure outdoors or at home?
4. Is it difficult to decide where to go out in evening in
big cities?
5. What other ways in which leisure time can be spent do
you know?
Vocabulary:
leisure — досуг
to switch on — включать
insect — насекомое
to extend — расширять
ко способов для этого. В больших городах, часто трудно
решить, куда пойти вечером. Если мы захотим куда-то
пойти, есть множество театров, кинотеатров и клубов.
(В маленьких городах и деревнях нет своих актеров. По-
этому приглашается' группа актеров из большого города
для показа спектакля.)
Люди, которые увлекаются музыкой, посещают 
музыкальные кружки, где обучаются игре на различных 
музыкальных инструментах. Те, кто любит танцевать, ходят 
в кружки танцев. Люди, которые увлекаются спортом, могут 
посещать такие спортивные секции как теннис, баскетбол, 
шахматы и другие.
И, конечно, все пользуются радио и телевидением. Они
включают радиоприемник или телевизор и выбирают про-
грамму, которую любят больше всего. Люди, которые увле-
каются спортом, слушают или смотрят футбольные и бас-
кетбольные матчи. Все любят смотреть фигурное катание
и танцы на льду. Некоторые любят музыку.
Они слушают концерты современной музыки и музыки 
прошлых лет, новые и старые песни и смотрят танцы. С 
помощью телевидения мы бываем на разных островах, 
видим рыб и насекомых, озера, реки и моря. Нам показывают 
различные страны, города и людей, которые живут там. По 
телевизору люди могут увидеть даже две стороны Луны. 
Радио и телевидение расширяют наши знания о мире. Все 
это мы видим, не выходя из дома. Поэтому я думаю, что 
способы проведения досуга могут быть различными и 
интересными.

---

38