Руководство по подготовке к сдаче вступительного экзамена по английскому языку. Предназначено для широкого круга лиц, осуществляющих подготовку с помощью преподавателя или
Download 1.91 Mb. Pdf ko'rish
|
Yu V Kurilenko 400 тем по английскому языку паралл текст
|
Исследование космоса
Человечество всегда мечтало преодолеть силу земного притяжения и побывать на других планетах. Но только в шестидесятых годах этой мечте суждено было осуще- ствиться. 12 апреля 1961 г. космический корабль "Восток" был запущен в космос с человеком на борту. И после того, как он облетел нашу планету, он благополучно возвратился на Землю. Первым человеком, который преодолел силу зем- ного притяжения и облетел вокруг планеты, был Юрий Гагарин. Этот день вошел в историю человечества как вы- дающееся достижение, открыв космическую эру. В ходе космических исследований было сделано много открытий в мировой науке и технике. В это время были запущены многие спутники и многочисленные космические лабора- тории. Среди достижений мы можем перечислить такие, как установление автоматических станций на Луне, поле- ты космических лабораторий на Венеру и Марс. Это годы полетов на космических кораблях с челове- ком на борту. Валентина Терешкова была первой женщи- ной-космонавтом, побывавшей в космосе. А. А. Леонов со- вершил первый выход в открытый космос в 1965 г., пер- вая советская экспериментальная станция с четырьмя кос- монавтами на борту вышла на земную орбиту, на Луне приземлилась первая американская экспедиция. Советский "Луноход", автоматические орбитальные станции "Союз" и другие космические лаборатории откры- ли новый период космических исследований. От первых экспериментов ученые перешли к систематическому иссле- дованию космоса. В последнее время раздаются призывы сократить расходы на программы космических исследований. Я думаю, было бы серьезной ошибкой допустить это. Существует прямая зависимость между развитием про- грамм космических исследований и различных земных тех- нологий. Чем лучше программы, тем более развиты тех- нологии. 144 was the first... to make — был первый, кто совершил cosmonaut — космонавт to land — приземляться it would be a serious mistake to allow this to happen — было бы серьезной ошибкой допустить это earth technologies — земные технологии the former — первый (из двух) tha latter — последний (из двух) the higher... the more developed — чем выше.,, тем бо- лее развиты |
