ЕДИНИЦА УЧЕТА АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ - 1) принятая в архивном деле единица счета количества документов, состоящая из одной или многих взаимосвязанных единиц хранения; 2) единица измерения количества документов в архиве.
|
Arxiv hujjatlarini hisobga olish birligi - 1) arxiv ishida qabul qilingan bir yoki bir-biriga bog'langan saqlash birliklaridan iborat hujjatlar sonini hisoblash birligi; 2) arxivdagi hujjatlar sonini o'lchash birligi.
|
37. ЕДИНИЦА ХРАНЕНИЯ АРХИВНЫХ ДОКУМЕНТОВ - 1) наименьшая единица счета количества документов, представляющая собой совокупность документов, либо отдельный физически обособленный документ, имеющие самостоятельное значение; 2) учетная и классификационная единица, представляющая собой физически обособленный документ или совокупность документов, имеющая самостоятельное значение.
|
Arxiv hujjatlarini saqlash birligi -1) hujjatlar to'plami bo'lgan hujjatlar sonini hisoblashning eng kichik birligi yoki mustaqil ahamiyatga ega bo'lgan alohida jismoniy alohida hujjat; 2) jismoniy jihatdan alohida hujjat yoki mustaqil ahamiyatga ega bo'lgan hujjatlar to'plami bo'lgan buxgalteriya hisobi va tasniflash birligi.
|
. 38. ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК — язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы.
|
Tabiiy til - lug'at va grammatik qoidalari qo'llash amaliyoti bilan belgilanadigan va har doim ham rasmiy ravishda qayd etilmagan til.
|
39. ЖАЛОБА - 1) письменное или устное обращение физических или юридических лиц в государственные или общественные органы по поводу нарушения прав и охраняемых законом интересов; 2) заявление о неправильных действиях должностных лиц (должностного лица) или учреждения и необходимости ликвидации последствий этих действий].
|
Shikoyat - 1) jismoniy yoki yuridik shaxslarning davlat yoki jamoat organlariga huquqlarning buzilishi va qonun bilan muhofaza qilinadigan manfaatlar to'g'risida yozma yoki og'zaki murojaat qilish; 2) mansabdor shaxslarning (mansabdor shaxsning) yoki muassasaning noto'g'ri harakatlari va ushbu harakatlarning oqibatlarini bartaraf etish zarurligi to'g'risidagi bayonot.
|
40. ЖУРНАЛ — документ, составляемый по определенной форме и содержащий периодические записи сведений, событий, операций, решений и др. (журнал наблюдений, журнал боевых действий, вахтенный журнал, журнал входящих и исходящих документов и т.д.).
|
Jurnal - ma'lum bir shaklda tuzilgan va ma'lumotlar, voqealar, operatsiyalar, qarorlar va boshqalarning davriy yozuvlarini o'z ichiga olgan hujjat (kuzatuvlar jurnali, jangovar harakatlar jurnali, smenali jurnal, kiruvchi va chiquvchi hujjatlar jurnali va boshqalar).
|
41. ЖУРНАЛ-ОРДЕР — документ, в котором последовательно производятся бухгалтерские записи по кредиту какого-либо счета за месяц.
|
Jurnal-order - har qanday schyot-fakturaning oylik krediti bo'yicha buxgalteriya yozuvlari ketma-ket amalga oshiriladigan hujjat
|
42. |
