165
Задание № 10. Переведите на русский язык.
Massaj.
Massaj – davolash usuli, ko‗pgina sistema va organlarga mexanik va reflektor ta'sir
ko‗rsatiladi. Massajning fiziologik ta'sirida nerv sistemasi ma'lum rol o‗ynaydi.
Massaj ta'sirining xarakteri, kuchi
va qancha davom etishiga qarab, bosh miya
po‗stlog‗ining funksional holati o‗zgaradi, umumiy nerv qo‗zg‗aluvchanligi
pasayadi yoki oshadi.
Massajning organizmga ta'sir mexanizmida nerv
omili bilan bir qatorda
gumoral omil ham katta rol uynaydi. Massaj ta'sirida terida biologik aktiv
moddalar hosil bo‗lib
qonga tushadi, ular tomir reaksiyalarida,
nerv impulslarini
o‗tqazishda va boshqa reaksiyalarda qatnashadi.
ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА.
Вопросы к посетителю
Ответы
Чем могу быть полезен ?
Чем могу служить?
Что вам угодно?
Какое у вас (ко мне дело)?
Могу ли я спросить….
Можно ли войти…
Разрешите сесть…
Фразеологизм
1. Вставлять палки в колеса. – To‘g‘anoq bo‘lmoq
2. Выводить на чистую воду. – Kirdikorini ochib tashlamoq.
3. Выносить сор из избы. – Uydagi gapni ko‘chaga olib chiqmoq.
Запомните пословицы.
1.После драки кулаками не машут. – Yov qochsa, botir ko‘payar.
2. Семь раз отмерь, один раз отрежь. – Yetti o‘lchab, bir kes.
3. Деньги счет любят. – Yerdan topib olsang ham, sanab ol.
