Русский язык

предложениями с придаточными времени. 
Образец: Когда врачи осваивают новые методы лечения? – Врачи 
осваивают новые методы лечения, когда в этом появляется 
необходимость. 
1.Когда человек обращается к врачу? (когда заболевает) 
2.Когда врач оказывает медицинскую помощь? (когда пациент в ней 
нуждается) 
3.Когда назначают инъекции? (когда необходимо быстрое действие 
препарата)
4.Когда пациенту делают операцию? (когда у больного наступает
неотложное состояние) 
5. Когда закончилась операция? ( когда уже наступили сумерки) 
Задание№ 9. Переведите на русский язык. 

---

285 
Traxoma 
Traxoma – ko‗z shilliq pardasining xronik yallig‗lanishi bilan kechadigan 
yuqumli kasallik. Bemor kasallikning asosiy manbai hisoblanadi.Sog‗lom ko‗zga 
kir qo‗l yoki uy-ro‗zg‗or buyumlaridan yuqadi. Bolalar bog‗cha va yaslilarda 
o‗yinchoqlar orqali zararlanishi mumkin.
Traxoma sezilarsiz boshlanadi, asta-sekin zo‗rayadi. Avvaliga ko‗zga bir narsa 
qadalgandek, qovoqlar og‗irlashgandek tuyuladi. Yuqori qovoq shilliq pardasida 
shish va follikulalar – donachalar paydo bo‗ladi, ko‗z qizaradi va qovoqlar toraya 
boradi. Bemor yaqinda uyqudan turgandek yoki chala uxlagandek bo‗ladi. 
Kasallik avj olganda ko‗z muguz pardasida ham donachalar paydo bo‗la 
boshlaydi. Bunda ko‗z yoshlanadi, bemor ko‗zini ocholmay qoladi. Qovoq 
chetidagi kipriklar o‗zagi chandiqlanib, ular noto‘g‗ri o‗sib chiqadi va ko‗z muguz 
pardasiga ta'sir etib, unga qadalaveradi. Qovoq shilliq pardasida chandiqlar paydo 
bo‗lishi natijasida pastki qovoq cheti ichiga qayriladi.
Kasallik yengil, o‗rtacha va og‗ir kechishi mumkin. 
ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА.  
Вопросы о времени события, действия (Когда? Как долго? Который час?) 
Когда был(а,о)+наименование 
события(семинар, лекция, операция и т.д.)?
Когда начался (-ось,-ась, начались…) 
кашель, кровотечение, боль, приступы….  
Давно (ли) + это произошло, случилось ? 
Скоро (ли) + это будет (произойдет)?