Русский язык

Задание № 13. Прочитайте текст. На основании информации 
текста составьте диалог врача с больным. 
В больницу была доставлена больная Хасанова Ирода Бахтияровна. 
Больная рассказала врачу, что у нее очень сильные сжимающие боли в 

---

368 
области грудины, сердцебиение и одышка. Боли отдают в левую лопатку. 
Боли не постоянные, а приступами. Обычно приступ начинается при 
физической нагрузке, часто во время быстрой ходьбы. Иногда приступ может 
начаться, даже если она просто сидит и отдыхает или ночью во сне. 
Приступы длятся 10-15 минут, повторяются 8-10 раз в день. Во время 
приступа больной трудно дышать, не хватает воздуха, ей становится 
страшно, что она может умереть, особенно ночью. Чтобы облегчить своѐ 
состояние больная принимает валидол или валокордин, но они не помогают. 
 Задание № 14 . Переведите на русский язык.
1. Bronxial astma. 
Bronxial astma— nafas organlarining xronik kasalligi; mayda bronxlarning 
torayishi, shilliq pardasining ko‗pchishi va ichiga shilimshiq tiqilishi natijasida 
vaqt-bavaqt nafas qisishi, bo‗g‗ilish xurujlari bilan o‗tadigan allergik kasallik. 
Ko‗pincha allergenlar (ayrim kimyoviy moddalar yoki fizik omillar) ga 
sezuvchanligi oshgan kishilarda paydo bo‗ladi. Sezuvchanlikning ortishi 
organizmning irsiy konstitutsion xususiyatlari yoki nohush omillar (sovqotish, 
charchash, xronik yallig‗lanish va bronxial astma. kasalliklar) ta'sirida vujudga 
keladi. 
Bronxial astmaning paydo bo‗lishida asosiy sabablardan biri irsiy omillardir. Irsiy 
omillar (organizmdagi ma'lum jarayonga javob beradigan genlar sistemasi) tashqi 
muhit omillari bilan o‗zaro ta'sirlanib turadi. Har bir odamning irsiyati o‗z ota-
onasidan qancha va qanday genlarni olishiga bog‗lik. Shuning uchun yaqin 
qarindoshlarning qiz olib, qiz berishi og‗ir asoratlarga sabab bo‗lishi mumkin. 
ЗАПОМНИТЕ: ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЭТИКЕТА