С течением времени меняется всё, в том числе и язык. Помимо различных исторических событий на его развитие так же влияет экономика, медицина, новые технологии и многое другое


Download 76.97 Kb.
bet8/13
Sana30.04.2023
Hajmi76.97 Kb.
#1411669
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Bog'liq
Курсовая ИСТОРИЗМЫ И АРХАИЗМЫ В РОМАНЕ И. С. ТУРГЕНЕВА «ОТЦЫ И ДЕТИ»

Генерал-адъютант [нем. General, лат. adjutans «помогающий»] – адъютант генеральского чина, при государе.
Если б я продолжал служить, тянуть эту глупую лямку, я бы теперь был генерал-адъютантом.
Секунд-майор [лат. Secundus – «второй», лат. Maior – «большой», «старший»] – младший штаб-офицерский чин.
Черт его знает. Секунд-майор какой-то. При Суворове служил и все рассказывал о переходе через Альпы. Врал, должно быть.
Штаб-ротмистр [через польск. rotmistrz – то же из нов.-в.-н. Rottmeister "капрал" или через ср.-нж.-нем. rotmester "предводитель, главарь"]– Офицерский чин в кавалерии и жандармерии, соответствующий званию капитана в пехоте.
Кто он был, твой дед? Секунд-майор какой-то. При Суворове служил и все рассказывал о переходе через Альпы.
II. Наименования административно-территориальных единиц, объединений, земельных владений, участков, наделов, домовладений, пожалований
Губернский городглавный город губернии, резиденция губернатора.
Небольшой дворянский домик на московский манер <…> находился в одной из нововыгоревших улиц города ***; известно, что наши губернские города горят через каждые пять лет.
Слободка [искон.] – село свободных людей; пригородное селенье.
Это и было Марьино, Новая слободка, или по крестьянскому наименованью, Бобылий Хутор.
Уезд [от др.-русск. уѣздъ]– низшая административная, судебная и фискальная единица.
Помилуй! в сорок четыре года человек, pater familias1, в ...м уезде – играет на виолончели!
III. Наименования органов власти, организаций, учреждений, ведомств,
заведений
Кабак [от нж.-нем. kаbасkе «ветхий дом, хибара»] – питейный дом; откупной питейное заведение, место продажи водки, иногда пива и меду.
А это заведение твоего отца тоже нравственное явление? – промолвил Базаров, ткнув пальцем на кабак, мимо которого они в это мгновение проходили.
Казенная палата – губернское учреждение, ведающее государственной казной.
Слуга вошел и доложил о приезде председателя казенной палаты.

Download 76.97 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling