Samarqand davlat chet tillar instituti tarjimonlik fakulteti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedresi


Mundarija KIRISH …………………………………………………………………………. ..3


Download 200.06 Kb.
bet2/42
Sana05.01.2022
Hajmi200.06 Kb.
#206871
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42
Bog'liq
4. Худойбердиева

Mundarija

KIRISH …………………………………………………………………………. ..3

I BOB. PRAGMATIKA TUSHUNCHASI VA UNING TARJIMADAGI O‘RNI

1.1. Tarjima va pragmatika tushunchasi, ularning o‘zaro bog‘liqligi ……………7

1.2. Tarjimada asliyatning pragmatik salohiyatini aks ettirish…………………17

1.3. Pragmatik xususiyatlarning tarjimadagi ahamiyati va roli…………………...27



II BOB. TARJIMADA PRAGMATIK MUAMMOLAR

2.1. Tarjimaning pragmatik adekvatligi yoxud asliyat va tarjima o‘rtasidagi pragmatik moslik…………………………………………………………………31

2.2. Tarjima pragmatikasida tarjima bilan bog‘liq bo’lmagan omillar………….39

2.3. Pragmatikaning ifodalanishida asliyatning janr xususiyatlari………………..42




Download 200.06 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   42




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling