Самостоятельная работа на тему "Приёмы внешней интерпретации"

ГУЛИСТАНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ


Самостоятельная работа

НА ТЕМУ "Приёмы внешней интерпретации"

Преподаватель: Рузиева Умида Абдуевна
Студентка 46-20 группы: Комилжонова Муниса


План:
1.Выступление
2. Интерпретация языковых единиц
3.Социологические приемы
4.Прием тематических групп
5.Заключение
6.Литературы
Приёмы внешний интерпретации
Они порождены исследованием назначения яз.ед. долгое время были
основными. Изучалась семантика, реализация, назначение, но не внутр.строение
А)одни из них направлены на связи яз.ед. с неяз.ед. это
I Социологические приемы:
1)прием «слов и вещей» (значение слова устанавливается через описание самой
вещи) – этот прием в кон.19в. ввел Шухардт
2)прием тематических групп.(т.е выбирается 1 тема, относящаяся к 1 части действи, и составляются слова на эту тему
3)прием лингвистической географии(т.е.изучение тер-ии распространение отдель.групп слов выявл,.диалекнт зон.картографируются.Возможно установление изоглост,т.е. установление границ распр-ия дальше возможно их интерпретация.
4)приемнормативно-стилистич.хар-к (т.е.система помет в словаре при подаче значений слова
IIЛогико-психолог.приемы(в них яз.ед.исследуются на логич.основаниях(связь с кат.мышления или на психологические основиях.
1)анализ по членам предложения
2)анализ части речи:устанавливается его категориальн.знач-е и частн.призгнаки
3)актуальное членение предложений
Психологич.основания применяются и в фонетике (экспериментально-фонетич.приемы:спец.приборы фиксируют акустич.свойства звуков
Б)ед.исследуется через ее связи с др.яз.ед.
Эти приемы зародились тоже в 19в., многие в логич.напр-ии, но бурное разв-ие было в 20 в
1)прием межуровневой интерпритации – ед.смежного ярусов используются как ед.анализа одного для другого например морфологический синтаксис:каждый элемент предложения описывается с т.е.его морфологично выраженности: подлежащее-морфологизир.способ выражения- И..п.им.сущ.
Последовательное применение этого приема мы видим в формально-грам.школе Фортунатова привела к отрицанию учения о предложении как самостоя.ед.
2)прием морфемной морфологии
Морфема-осн.ед.морфологии. с помощью нее осуществляется морфемный анализ слова.