ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ – устойчивые сочетания слов, которые не создаются в речи каждый раз заново, а воспроизводятся как уже готовые, закрепленные
в памяти речевые единицы. По степени семантической слитности различаются
фразеологические сращения, единства и сочетания.
Фразеологические сращения воспринимаются как абсолютно немотивированные в современном языке словосочетания:
"собаку съел" (знаток).
Фразеологические единства – это мотивированные словосочетания, имеющие
яркое переносное значение:"белая ворона". Фразеологические
сочетания соотносимы со свободными сочетаниями слов, но состоят из слов с фразеологически связанным значением: "
бросать упреки" (ср. со
свободным словосочетанием "
бросать камни". Камни можно и швырять, а упреки - только бросать).
Do'stlaringiz bilan baham: