Sanli texnologiyalar ministrligi

2.3. Ámeliy tapsırma:
Qálipke túsirilgen sózlerden paydalanıp, bir qatar maqalalarǵa annotaciyalar jazıǹ:
Annotaciya tekstindegi qálipke túsirilgen sózler hám sóz dizbekleri:
Maqalada…ler kórip shıǵılǵan. …kórsetilgen. …nıǹ sıpatlaması úlken orın iyeleydi. …keǹ material keltirilgen. Izertlew jumısı …sıyaqlı áhmiyetli mashqalalardı kórip shiǵiw arqalı júritiledi. … tıǹ mánisin ashıwda. Avtor …dıǹ ilimiy táriypin birinshi márte beredi hám t.b.

Paydalanilģan ádebiyatlar
1. Zatovkanyuk M. Til aralasıwı salasındaǵı rásmiy semantik munasábetler // Československá rusistika.
1978. v. 23. No 2. S. 70-77.
2. Nikitina T. G. Orıs huqıqıy sózliginiń semasiologik hám onomasiologik analizi (onı oqıtıw aspektida).
Chexlarga beriw): diss…. K. Filol. N. L., 1985.
3. Nikunlassi A., Protasova E. Yu. Kóp tillilikni úyreniw ushın qátelerdiń áhmiyeti tuwrısında // Russhunoslik ásbaplar kompleksi:
qáteler hám kóp tillilik. Xelsinki: Unigrafia, 2014,
4. Rogoznaya N. N. Sırt elliklerdiń orıssha sóylewindegi buzılıwlardıń lingvistik atlası. Irkutsk: Irkutsk wálayatı mámleket unitar kárxanası
1-sanlı baspaxana”, 2001.
5. Chex tili oqıw jayı [Elektron resurs]. URL:. Korpus. Cz (kirisiw sánesi: 05/02/2016 ).
6. Chlupáčová K. K xarakteristikası pojmenování v rustině a čeqtině // Konfrontační studium ruské a české gramatiky hám slovní
Zasoby. Praha: Univerzita Karlova, 1974.
7. Komová-Qimková v. Ke konfrontaci rusko’ch a česko’ch polysemicko’ch substantiv // Konfrontační studium ruské a české
Grammatika hám slovni zasoby. Praha: Univerzita Karlova, 1974. S. 227-249.
8. Orlovova N. Interferentsiya povahy polysémické // Interference v ruském lexiku. Praha: Statni pedagogika pedogogik,
1979.
9. Qroufková M., vencovska M., Plesko’ R. Rusko-česko’ a česko-rusko’ slovník. Leda, 2005. 980 s.
10. vlček J. Česko-ruská homonymie a paronimie // Interference v ruském lexiku, Jaromira Zimová a kol. Praga: Statni
Pedagogické nakladatelství, 1967,
11. vlček J. Uskalí ruské slovní zasoby. Slovnik rusko-české omonimiya hám paronimiya. Praha: Svět sovětů, 1966.
12. Zimová J. Interference lexikálně sintaktikká // Interference v ruském lexiku. Praga: Statistikalıq pedagogika, 1967 jıl.