25
рой выделяются живые аффиксы. Значение производной основы мо-
жет быть объяснено с помощью основы однокоренного слова, более
простого по структуре и значению:
пригород («населенный пункт, при-
мыкающий к черте города»),
крылатый («имеющий крылья»).
Произ-
водящая основа – эта та основа, от которой было произведено новое
слово
: лес – лесник, лес – производящая основа. Следует усвоить со-
отношение: 1) непроизводная основа может быть производящей, но
сама ни от чего не произведена; 2) производная основа
всегда от чего-
либо образована; 3) как непроизводная основа,
так и производная
могут быть производящими, например:
лес – непроизводная основа;
лесничий – производная от непроизводной основы –
лес; лесничество-
вать – производная основа от производной
лесничий и т. д.
Мотивированная, мотивирующая, немотивированная основы
При словообразовании семантика вновь образованного слова
сохраняет в себе не только морфемные
компоненты производя-
щей основы, но и компоненты семантики производящей основы.
Такое соотношение называется «мотивацией». Следовательно, раз-
личают «
немотивированную основу», семантика которой первична:
окно, стол и др., и «
мотивированную основу», которая вобрала в себя
при образовании нового слова либо всю семантику, либо ее ком-
поненты:
подоконник,
столовая и др. «
Мотивирующей» называется
основа, от которой было образовано
новое слово и чьи семанти-
ческие компоненты вошли в новое слово. Так, слово
окно стало
мотивирующей основой для слова
подоконник. Отношения меж-
ду мотивированной и мотивирующей основами сложны. В
боль-
шинстве случаев мотивирующая основа входит в мотивированную
практически полностью:
волк – волчонок (маленький волк). Причем
объяснить мотивированную основу можно, именно привлекая
значение мотивирующей основы:
студент – студенческий (име-
ющий отношение к студенту) (правило Г.О. Винокура).
Однако в
русском языке встречаются случаи
неединственной мотивации: для
слова
исторический (факультет) могут быть привлечены две основы
(
историк и
история). Отмечаются случаи
периферийной мотивации,
когда семантика вновь образованного слова гораздо шире, чем се-
мантика мотивирующей основы:
кашевар (варит не только
кашу).
При
фразеологичности семантики производного слова мотивацион-
26
ные отношения между производящей (мотивирующей) основой и
производной (мотивированной) основой еще более сложные. Так,
глагол
ишачить не означает «
действовать, как ишак», в его семан-
тике основной компонент значений –
много и тяжело работать.
Do'stlaringiz bilan baham: